「結ぶ」に関連した英語シソーラスの一覧

結ぶに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
結び目を形成すか、頭を下げる form a knot or bow in	結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける	詳しく見る
ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する fasten or secure with a rope, string, or cord	結わえる, 結わえ付ける, 絆す, 縛る, 結い付ける, 繋げる, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 引き結ぶ, 引括る, 繋ぐ, 結わい付ける, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 繋縛, 繋ぎ留める, 引っくくる, 繋ぎとめる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 縛り付ける, 結い絡げる, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, ふん縛る, 括る, 結えつける, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, 結わえつける, つなぎ留める, 絡げる, 紮げる, 結び留める	詳しく見る
ロープ等で、しっかり固定する secure with or as if with ropes	結わえる, 絆す, 縛る, 結い付ける, 結び付ける, 括上げる, 括しあげる, 引括る, 搦める, 締め括る, 縛める, 締めくくる, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 引っくくる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 結い絡げる, 引っからげる, 結付ける, 引紮げる, ゆい付ける, ふん縛る, 括る, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, くくしあげる, 締める, 絡げる, 紮げる, 括し上げる, 引絡げる, 結び留める	詳しく見る
固定された、固定される become fixed or fastened	結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める	詳しく見る
入り口や通路を塞ぐように移動する move so that an opening or passage is obstructed	緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ	詳しく見る
タイで音符を結ぶ unite musical notes by a tie	縛る, 結ぶ, 締める	詳しく見る
と結びつくまたは、束縛によって link with or as with a yoke	結ぶ, 結びつける	詳しく見る
部分を結びつけることにより作る make by tying pieces together	結ぶ, 締める	詳しく見る
結ぶ make into knots	結び目を作る, 結ぶ	詳しく見る
社会的または感情的な結びつきを確立する create social or emotional ties	結い付ける, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 繋ぐ, 結う, 結ぶ, 結わく, 繋ぎ留める, 繋ぎとめる, 縛り付ける, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, 結びつける, つなぎ留める	詳しく見る

「結び目を形成すか、頭を下げる」という意味の類語

結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける

tie

この場合の「結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける」の意味

form a knot or bow in

結び目を形成すか、頭を下げる

「結び目を形成すか、頭を下げる」の意味で使われる「結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける」の例文

tie a necktie

ネクタイを結ぶ

上位語

形づくる, 形作る, 形成, 成形

「ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する」という意味の類語

結わえる, 結わえ付ける, 絆す, 縛る, 結い付ける, 繋げる, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 引き結ぶ, 引括る, 繋ぐ, 結わい付ける, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 繋縛, 繋ぎ留める, 引っくくる, 繋ぎとめる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 縛り付ける, 結い絡げる, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, ふん縛る, 括る, 結えつける, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, 結わえつける, つなぎ留める, 絡げる, 紮げる, 結び留める

tie、 bind

この場合の「結わえる, 結わえ付ける, 絆す, 縛る, 結い付ける, 繋げる, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 引き結ぶ, 引括る, 繋ぐ, 結わい付ける, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 繋縛, 繋ぎ留める, 引っくくる, 繋ぎとめる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 縛り付ける, 結い絡げる, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, ふん縛る, 括る, 結えつける, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, 結わえつける, つなぎ留める, 絡げる, 紮げる, 結び留める」の意味

fasten or secure with a rope, string, or cord

ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する

「ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する」の意味で使われる「結わえる, 結わえ付ける, 絆す, 縛る, 結い付ける, 繋げる, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 引き結ぶ, 引括る, 繋ぐ, 結わい付ける, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 繋縛, 繋ぎ留める, 引っくくる, 繋ぎとめる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 縛り付ける, 結い絡げる, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, ふん縛る, 括る, 結えつける, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, 結わえつける, つなぎ留める, 絡げる, 紮げる, 結び留める」の例文

They tied their victim to the chair

彼らは、犠牲者を椅子に縛りつけた

上位語

作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける

下位語

ループ, 括る, 束縛, 繋ぐ, 縛る, 紐締め, 締める

「ロープ等で、しっかり固定する」という意味の類語

結わえる, 絆す, 縛る, 結い付ける, 結び付ける, 括上げる, 括しあげる, 引括る, 搦める, 締め括る, 縛める, 締めくくる, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 引っくくる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 結い絡げる, 引っからげる, 結付ける, 引紮げる, ゆい付ける, ふん縛る, 括る, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, くくしあげる, 締める, 絡げる, 紮げる, 括し上げる, 引絡げる, 結び留める

tie down、 truss、 tie up、 bind

この場合の「結わえる, 絆す, 縛る, 結い付ける, 結び付ける, 括上げる, 括しあげる, 引括る, 搦める, 締め括る, 縛める, 締めくくる, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 引っくくる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 結い絡げる, 引っからげる, 結付ける, 引紮げる, ゆい付ける, ふん縛る, 括る, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, くくしあげる, 締める, 絡げる, 紮げる, 括し上げる, 引絡げる, 結び留める」の意味

secure with or as if with ropes

ロープ等で、しっかり固定する

「ロープ等で、しっかり固定する」の意味で使われる「結わえる, 絆す, 縛る, 結い付ける, 結び付ける, 括上げる, 括しあげる, 引括る, 搦める, 締め括る, 縛める, 締めくくる, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 引っくくる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 結い絡げる, 引っからげる, 結付ける, 引紮げる, ゆい付ける, ふん縛る, 括る, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, くくしあげる, 締める, 絡げる, 紮げる, 括し上げる, 引絡げる, 結び留める」の例文

tie down the prisoners

囚人を拘束して下さい

tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed

古新聞をくくって、リサイクル小屋にそれらを持っていく

上位語

束縛, 閉じこめる, 封じ込める, 封じ込む, 留置く, 拘束, 縛り付ける, 監禁, 抑留, 縛りつける, 禁足, 収容, 封じこめる, 封じこむ, 閉じ込める

含意

作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける

「固定された、固定される」という意味の類語

結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める

fasten

この場合の「結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の意味

become fixed or fastened

固定された、固定される

「固定された、固定される」の意味で使われる「結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の例文

This dress fastens in the back

このドレスは、後ろで締まる

上位語

付着, 附す, 添付, 付する, 付す, 貼付, 附する, 付ける

下位語

釘付けになる, 貼り付ける

「入り口や通路を塞ぐように移動する」という意味の類語

緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ

close、 shut

この場合の「緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ」の意味

move so that an opening or passage is obstructed

入り口や通路を塞ぐように移動する

「入り口や通路を塞ぐように移動する」の意味で使われる「緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ」の例文

Close the door

ドアを閉めてください

shut the window

窓を閉めてください

下位語

カチッと閉まる, 引き開ける, 鎖す, 緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる

引き起こし

閉じる, 塞がる, 閉まる, 締まる, クローズ

「タイで音符を結ぶ」という意味の類語

縛る, 結ぶ, 締める

tie

この場合の「縛る, 結ぶ, 締める」の意味

unite musical notes by a tie

タイで音符を結ぶ

上位語

結び合せる, 繋合せる, 繋ぎ合わせる, 連結, 繋げる, 繋合わせる, 接する, 接ぐ, 結合す, 結合, 繋ぎ合せる, 繋ぐ, 接合, 繋合す, つなぎ合わせる, 繋ぎ合わす, 繋ぎあわす, 繋合わす, 繋ぎ合す, 結び合す, 接続

「と結びつくまたは、束縛によって」という意味の類語

結ぶ, 結びつける

link、 yoke

この場合の「結ぶ, 結びつける」の意味

link with or as with a yoke

と結びつくまたは、束縛によって

「と結びつくまたは、束縛によって」の意味で使われる「結ぶ, 結びつける」の例文

yoke the oxen together

雄牛をくびきでつなぐ

上位語

付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける

被包含領域(カテゴリ)

畜産

「部分を結びつけることにより作る」という意味の類語

結ぶ, 締める

tie

この場合の「結ぶ, 締める」の意味

make by tying pieces together

部分を結びつけることにより作る

「部分を結びつけることにより作る」の意味で使われる「結ぶ, 締める」の例文

The fishermen tied their flies

漁師らは毛ばりを結んだ

上位語

作り上げる, 造り上げる, 創り出す

「結ぶ」という意味の類語

結び目を作る, 結ぶ

knot

この場合の「結び目を作る, 結ぶ」の意味

make into knots

結ぶ

「結ぶ」の意味で使われる「結び目を作る, 結ぶ」の例文

She knotted her fingers

彼女は指をもつれさせた

下位語

マクラメ

「社会的または感情的な結びつきを確立する」という意味の類語

結い付ける, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 繋ぐ, 結う, 結ぶ, 結わく, 繋ぎ留める, 繋ぎとめる, 縛り付ける, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, 結びつける, つなぎ留める

attach、 tie、 bond、 bind

この場合の「結い付ける, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 繋ぐ, 結う, 結ぶ, 結わく, 繋ぎ留める, 繋ぎとめる, 縛り付ける, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, 結びつける, つなぎ留める」の意味

create social or emotional ties

社会的または感情的な結びつきを確立する

「社会的または感情的な結びつきを確立する」の意味で使われる「結い付ける, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 繋ぐ, 結う, 結ぶ, 結わく, 繋ぎ留める, 繋ぎとめる, 縛り付ける, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, 結びつける, つなぎ留める」の例文

The grandparents want to bond with the child

祖父母は、子供と仲良くなりたい

「結ぶ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索