「緊張」に関連した英語シソーラスの一覧

緊張に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
緊張や心配あるいは神経質であるか気がかりを引き起こす cause to be tense and uneasy or nervous or anxious	張る, 緊張, 引き締める, 固くなる, 引締める, 張り詰める	詳しく見る
伸びる、緊張する、または張り詰める become stretched or tense or taut	張る, 緊張, 濾す, 引き締める, こじつける, 凝らす, 貼る, 引締める, 張り詰める, 漉す	詳しく見る
繊敏感なまたは非常に緊張している気質 a sensitive or highly strung temperament	緊張, 神経質, 過敏	詳しく見る
密かに抱く敵意 feelings of hostility that are not manifest	潜在的敵意, 緊張状態, 緊張関係, 緊張, 緊張情勢	詳しく見る
精神的または感情的な緊張または不安の状態 a state of mental or emotional strain or suspense	ストレス, 緊張, テンション, ストレッス	詳しく見る
伸ばされる、または引っ張られるという物理的な状況 the physical condition of being stretched or strained	緊張状態, 緊張	詳しく見る
生きている筋肉や動脈等の弾力性のある緊張状態で、刺激に対する反応を促進するもの the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli	調子, 緊張	詳しく見る

「緊張や心配あるいは神経質であるか気がかりを引き起こす」という意味の類語

張る, 緊張, 引き締める, 固くなる, 引締める, 張り詰める

tense、 tense up、 strain

この場合の「張る, 緊張, 引き締める, 固くなる, 引締める, 張り詰める」の意味

cause to be tense and uneasy or nervous or anxious

緊張や心配あるいは神経質であるか気がかりを引き起こす

「緊張や心配あるいは神経質であるか気がかりを引き起こす」の意味で使われる「張る, 緊張, 引き締める, 固くなる, 引締める, 張り詰める」の例文

he got a phone call from his lawyer that tensed him up

彼は緊張させられる電話を彼の弁護士からもらった

上位語

障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む

下位語

伸張, 伸ばす, 伸す, 伸長

引き起こし

固くなる

「伸びる、緊張する、または張り詰める」という意味の類語

張る, 緊張, 濾す, 引き締める, こじつける, 凝らす, 貼る, 引締める, 張り詰める, 漉す

tense、 strain

この場合の「張る, 緊張, 濾す, 引き締める, こじつける, 凝らす, 貼る, 引締める, 張り詰める, 漉す」の意味

become stretched or tense or taut

伸びる、緊張する、または張り詰める

「伸びる、緊張する、または張り詰める」の意味で使われる「張る, 緊張, 濾す, 引き締める, こじつける, 凝らす, 貼る, 引締める, 張り詰める, 漉す」の例文

the bodybuilder's neck muscles tensed; the rope strained when the weight was attached

ボディービルダーの首の筋肉は緊張した；おもりが付けられてロープがピンと張った

「繊敏感なまたは非常に緊張している気質」という意味の類語

緊張, 神経質, 過敏

nervousness

この場合の「緊張, 神経質, 過敏」の意味

a sensitive or highly strung temperament

繊敏感なまたは非常に緊張している気質

上位語

本質, 天性, 心根, 性分, 性根

下位語

不安, 不安心

「密かに抱く敵意」という意味の類語

潜在的敵意, 緊張状態, 緊張関係, 緊張, 緊張情勢

tension、 latent hostility

この場合の「潜在的敵意, 緊張状態, 緊張関係, 緊張, 緊張情勢」の意味

feelings of hostility that are not manifest

密かに抱く敵意

「密かに抱く敵意」の意味で使われる「潜在的敵意, 緊張状態, 緊張関係, 緊張, 緊張情勢」の例文

he could sense her latent hostility to him

彼は彼女が自分に対して密かな敵意を持っていることに気づいた

the diplomats' first concern was to reduce international tensions

外交官の最初の課題は、国際緊張を和らげることであった

上位語

反目, 確執, 対立

「精神的または感情的な緊張または不安の状態」という意味の類語

ストレス, 緊張, テンション, ストレッス

tenseness、 tension、 stress

この場合の「ストレス, 緊張, テンション, ストレッス」の意味

a state of mental or emotional strain or suspense

精神的または感情的な緊張または不安の状態

「精神的または感情的な緊張または不安の状態」の意味で使われる「ストレス, 緊張, テンション, ストレッス」の例文

he suffered from fatigue and emotional tension

彼は疲労と感情的ストレスに苦しんでいた

stress is a vasoconstrictor

ストレスは血管を収縮させる

下位語

限界点

被包含領域(カテゴリ)

心理学, 心理, サイコロジー

「伸ばされる、または引っ張られるという物理的な状況」という意味の類語

緊張状態, 緊張

tenseness、 tautness、 tensity、 tension

この場合の「緊張状態, 緊張」の意味

the physical condition of being stretched or strained

伸ばされる、または引っ張られるという物理的な状況

「伸ばされる、または引っ張られるという物理的な状況」の意味で使われる「緊張状態, 緊張」の例文

it places great tension on the leg muscles

それは脚の筋肉に大きな緊張を与える

he could feel the tenseness of her body

彼には彼女の身体の緊張が感じられた

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

調子, 緊張

「生きている筋肉や動脈等の弾力性のある緊張状態で、刺激に対する反応を促進するもの」という意味の類語

調子, 緊張

tonus、 tone、 tonicity

この場合の「調子, 緊張」の意味

the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli

生きている筋肉や動脈等の弾力性のある緊張状態で、刺激に対する反応を促進するもの

「生きている筋肉や動脈等の弾力性のある緊張状態で、刺激に対する反応を促進するもの」の意味で使われる「調子, 緊張」の例文

the doctor tested my tonicity

医者は私の緊張力をテストした

上位語