「緩怠」に関連した英語シソーラスの一覧

緩怠に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動 a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention	躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち	詳しく見る
社交上ぶかっこうな、または気のきかない行為 a socially awkward or tactless act	緩怠	詳しく見る
仕事への嫌悪に起因する不活発 inactivity resulting from a dislike of work	怠慢さ, 遊惰, 無精さ, ぐうたら, 怠惰さ, 怠惰, 休怠, 物臭, 不精, 不精さ, 惰気, 怠慢, 無精, 惰眠, 懈怠, らん惰, 寛怠, 懶, 骨惜しみ, 怠け癖, 物ぐさ, 緩怠, ものぐさ, 横着, なまくら, 怠情, 懶惰	詳しく見る
責任を怠り、懸念が欠如している特徴 the trait of neglecting responsibilities and lacking concern	疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢	詳しく見る
不注意な間違い inadvertent incorrectness	失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち	詳しく見る
倫理的に受諾しうることから逸脱すること departure from what is ethically acceptable	過誤, 非, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 過失, 過, 罪, 錯誤, 過怠, 悪行, 誤, 寛怠, 悪事, 過ち, 緩怠, 間違, 越度, 誤謬, 謬錯, 誤ち	詳しく見る
注意や当然と思われる関心が欠如していること lack of attention and due care	なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初	詳しく見る

「まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動」という意味の類語

躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち

mistake、 error、 fault

この場合の「躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち」の意味

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動

「まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動」の意味で使われる「躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち」の例文

he made a bad mistake

彼はひどい間違いをした

she was quick to point out my errors

彼女は私の誤りを指摘するのが迅速だった

I could understand his English in spite of his grammatical faults

彼の文法的な欠点にもかかわらず、私は彼の英語を理解できた

下位語

スパット, 染み, スミアー, 汚損, 汚点, 斑点, 混同, 入寇, 見込外, 見込み外れ, 見込外れ, 計算違い, 勘定違い, 見込み違い, 誤算, 見当違い, 見当違, 違算, 見込違い, 見込みはずれ, 思惑違い, 見当ちがい, 見込違, 曲解, 歪曲, こじつけ, へま, うっかりミス, そつ, オフサイド, 見落, 見落とし, 粗忽, 目溢, 目溢れ, 目こぼれ, ケアレスミス, 目溢し, 目こぼし, 凡ミス, 粗相, 見落し, 怠慢, 手おち, 手落, 粗漏, 仕落, 為落し, 手落ち, 為落ち, 仕落ち, 過失, 失錯, 失策, 手違い, 不覚, 不間, 痴態, 頓馬, 愚行, 愚, 取消し

「社交上ぶかっこうな、または気のきかない行為」という意味の類語

緩怠

solecism、 gaffe、 gaucherie、 slip、 faux pas

この場合の「緩怠」の意味

a socially awkward or tactless act

社交上ぶかっこうな、または気のきかない行為

上位語

へま, 過失, 失錯, 失策, 手違い, 不覚, 不間

「仕事への嫌悪に起因する不活発」という意味の類語

怠慢さ, 遊惰, 無精さ, ぐうたら, 怠惰さ, 怠惰, 休怠, 物臭, 不精, 不精さ, 惰気, 怠慢, 無精, 惰眠, 懈怠, らん惰, 寛怠, 懶, 骨惜しみ, 怠け癖, 物ぐさ, 緩怠, ものぐさ, 横着, なまくら, 怠情, 懶惰

indolence、 laziness

この場合の「怠慢さ, 遊惰, 無精さ, ぐうたら, 怠惰さ, 怠惰, 休怠, 物臭, 不精, 不精さ, 惰気, 怠慢, 無精, 惰眠, 懈怠, らん惰, 寛怠, 懶, 骨惜しみ, 怠け癖, 物ぐさ, 緩怠, ものぐさ, 横着, なまくら, 怠情, 懶惰」の意味

inactivity resulting from a dislike of work

仕事への嫌悪に起因する不活発

上位語

不活溌, 不活発

下位語

怠惰, 無為, ごろごろ, 怠情, 甲斐性無

「責任を怠り、懸念が欠如している特徴」という意味の類語

疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢

negligence、 neglectfulness、 neglect

この場合の「疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢」の意味

the trait of neglecting responsibilities and lacking concern

責任を怠り、懸念が欠如している特徴

上位語

不行き届き, 不行届き, 無用心, 無調法, 過怠, 軽はずみ, 命知らず, 不用意, 不始末, 不心得, 不用心, 不謹慎, 不仕末, 不調法, 迂闊

下位語

怠慢, 惰気, ずぼら

「不注意な間違い」という意味の類語

失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち

error、 erroneousness

この場合の「失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち」の意味

inadvertent incorrectness

不注意な間違い

「倫理的に受諾しうることから逸脱すること」という意味の類語

過誤, 非, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 過失, 過, 罪, 錯誤, 過怠, 悪行, 誤, 寛怠, 悪事, 過ち, 緩怠, 間違, 越度, 誤謬, 謬錯, 誤ち

wrongdoing、 error

この場合の「過誤, 非, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 過失, 過, 罪, 錯誤, 過怠, 悪行, 誤, 寛怠, 悪事, 過ち, 緩怠, 間違, 越度, 誤謬, 謬錯, 誤ち」の意味

departure from what is ethically acceptable

倫理的に受諾しうることから逸脱すること

上位語

姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪

「注意や当然と思われる関心が欠如していること」という意味の類語

なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初

neglect、 disregard

この場合の「なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初」の意味

lack of attention and due care

注意や当然と思われる関心が欠如していること

上位語

うわの空, 不注意, 上の空, 油断

下位語

略, 遺脱, 中略, 省略, 遺漏, 逸脱, 脱漏, 為落し, 為落ち

「緩怠」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索