縁に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together |
結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁 |
|
|
2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために） the act of bringing two things into contact (especially for communication) |
連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁 |
|
|
何かの外縁を形作る細片 a strip forming the outer edge of something |
縁 |
|
|
王冠から外側に突き出した円形の縁 a circular projection that sticks outward from the crown of a hat |
縁, 鐔, 端, 鍔 |
|
|
船または他の容器の一番上の端 the top edge of a vessel or other container |
縁, 縁辺, 飲み口 |
|
|
物、面積または表面の外側の制限 the outside limit of an object or area or surface |
縁, 際, 縁辺, 端っこ, 外輪, 際涯, 側端, エッジ, 辺, 側, 端, 果て |
|
|
（衣類または敷物のふさ飾りのように）ある物の仕上げとして、縁に配置された物から成る縁取り border consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug) |
縁 |
|
|
強さのためあるいは他の物体との接触用に用いられる a projection used for strength or for attaching to another object |
縁 |
|
|
縁の表面に施される装飾的なくぼみまたは浮彫り a decorative recessed or relieved surface on an edge |
縁, 縁取り |
|
|
建物の外側に沿った（時として部分的に閉鎖された）ポーチ a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed) |
縁, ヴェランダ, 回廊, 廻廊, ベランダ, 歩廊, 縁側 |
|
|
来世の運命を決定する行動の結果 the effects of a person's actions that determine his destiny in his next incarnation |
縁, 業, 業因, 天命 |
|
|
険しい場所の縁 the edge of a steep place |
縁, 際 |
|
|
表面の境界 the boundary of a surface |
縁, へり, 縁辺, 端っこ, 縁部, 端 |
|
|
人々の関係 a relation between people |
間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい |
|
|
血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係 a connection based on kinship or marriage or common interest |
間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁 |
|
|
血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
縁, 縁つづき, 血縁, 続合い, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続合, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 親縁, 縁引, 縁故, 親せき, 類縁 |
|
|
領域の範囲を決定づける線 a line determining the limits of an area |
縁, へり, リミット, 境目, 経界, 境界線, 疆界, 端, 境界 |
|
|
境界線、もしくは境界のすぐ内側の領域 the boundary line or the area immediately inside the boundary |
縁, 境, ボーダーライン, 境目, 外辺部, ボーダー, エッジ, 境域, 境界線, 端, 境界, 際目 |
|
|
境界を示している地域 a region marking a boundary |
縁, 端, 境界, 外れ |
「2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体」という意味の類語
結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁
relation
この場合の「結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁」の意味
an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体
上位語
下位語
所蔵, 所有, 有, 所有物, 財産, 社交, 場所, 所, 位置, 空間的関係, ポジション, 原因結果, 因果関係, 間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい, 作用, 関連, 基部, 根拠, 基礎, 下地, 基盤, 基, 基底, 礎, 基本, 根底, 礎石, 根本, 土台, 根柢, 結付き, 関係のあること, つながり, 結付, むすび付き, 連関, 連係, 聯絡, 連繋, 縁由, 連絡, たより, 因縁, 一部分, ポーション, 構成物, 要素, コンポーネント, 部分, 一部, 構成要素, コンポ, パート, 成分, 構成成分, 親近感, 親和性, 類似, 類縁, 縁つづき, 血縁, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続き柄, 親縁, 縁引, 親せき, 規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世, 交換, 双対, 相互関係, 相関関係, 相関, 参照, 引合, 対照, 比較, 対比, 較べ, 引合い, 引き合い, 較, 反対, 対, 対立, 移り, 遷移, 変転, 遷り変わり, 遷, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変化, 移り変わり, 変動, 変容, 変移, 変遷, 変り, 移ろい, 転遷
「2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために）」という意味の類語
連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁
connexion、 connection、 joining
この場合の「連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁」の意味
the act of bringing two things into contact (especially for communication)
2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために）
「2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために）」の意味で使われる「連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁」の例文
the joining of hands around the table
テーブルのまわりで手を組むこと
there was a connection via the internet
インターネットを通じた接続があった
下位語
ヒット, 相互接続, 辻, 交差, 四つ角, 連結, 輻輳, 鉢合せ, 遭逢, 逢着, 会遇, 際会, 遭遇, 巡り合い, 出会い, 出会, 鉢合わせ, 別れ目, 分かれ目, 分点, ジャンクション, 分岐駅, 愛慕, 愛執, 差し押さえ, 未練, アタッチメント, 執心, 差し押え, 愛着, 恋着
「何かの外縁を形作る細片」という意味の類語
「王冠から外側に突き出した円形の縁」という意味の類語
「船または他の容器の一番上の端」という意味の類語
「物、面積または表面の外側の制限」という意味の類語
縁, 際, 縁辺, 端っこ, 外輪, 際涯, 側端, エッジ, 辺, 側, 端, 果て
edge
この場合の「縁, 際, 縁辺, 端っこ, 外輪, 際涯, 側端, エッジ, 辺, 側, 端, 果て」の意味
the outside limit of an object or area or surface
物、面積または表面の外側の制限
「物、面積または表面の外側の制限」の意味で使われる「縁, 際, 縁辺, 端っこ, 外輪, 際涯, 側端, エッジ, 辺, 側, 端, 果て」の例文
the edge of the leaf is wavy
葉の縁は波状である
she sat on the edge of the bed
彼女はベッドの端に座った
the water's edge
水際
上位語
分界, リミット, 境目, 区割り, 方図, 限界, 区分線, 限り, 区分け, 境界線, 区分, 境界
下位語
「（衣類または敷物のふさ飾りのように）ある物の仕上げとして、縁に配置された物から成る縁取り」という意味の類語
縁
edging
この場合の「縁」の意味
border consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug)
（衣類または敷物のふさ飾りのように）ある物の仕上げとして、縁に配置された物から成る縁取り
上位語
構成要素
絨緞, カーペット, じゅうたん, 引っ敷き, 絨毯, ラグ, 氈, 引敷, 坐具, ラグマット, マット, 座具, 切れ地, 生地, テキスタイル, 糸物, 布帛, 布地, 織地, クロース, 織り, 機物, マテリアル, 栲, 裂地, 布切れ, ファブリック, 呉服, 服地, 素, 織り地, 切地, 巾, 反物, 織物, クロス, 織布, テクスタイル, 布, 織, 布切, アラス, タペストリー
「強さのためあるいは他の物体との接触用に用いられる」という意味の類語
「縁の表面に施される装飾的なくぼみまたは浮彫り」という意味の類語
「建物の外側に沿った（時として部分的に閉鎖された）ポーチ」という意味の類語
「来世の運命を決定する行動の結果」という意味の類語
「険しい場所の縁」という意味の類語
「表面の境界」という意味の類語
「人々の関係」という意味の類語
間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい
relationship、 human relationship
この場合の「間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい」の意味
a relation between people
人々の関係
「人々の関係」の意味で使われる「間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい」の例文
the relationship between mothers and their children
母親と彼女の子供との関係
上位語
結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁
下位語
「血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係」という意味の類語
間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁
alliance、 bond
この場合の「間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁」の意味
a connection based on kinship or marriage or common interest
血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係
「血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係」の意味で使われる「間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁」の例文
the shifting alliances within a large family
大家族の中で変わる同盟関係
their friendship constitutes a powerful bond between them
彼らの友情はお互いを強く結びつかせている
上位語
結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁
「血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき」という意味の類語
縁, 縁つづき, 血縁, 続合い, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続合, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 親縁, 縁引, 縁故, 親せき, 類縁
kinship、 family relationship、 relationship
この場合の「縁, 縁つづき, 血縁, 続合い, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続合, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 親縁, 縁引, 縁故, 親せき, 類縁」の意味
relatedness or connection by blood or marriage or adoption
血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき
上位語
結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁
下位語
親近感, 親和性, 合い性, 合性, 由縁, 相い性, 姻戚, 相性, 縁故, 類縁, 種根, 素姓, 氏素姓, 門, 系統, 血統, 家世, 種姓, 家筋, 血脈, 身元, 親系, 熟根, 世系, 毛並, 血筋, 門地, 素性, 譜系, 系譜, 生まれ, 毛並み, 家系, 生, 閥, 生れ, 一跡, 氏素性, 家柄, 素生, 出自, 門閥, 血族関係, 元, 発祥, 父性, 母性, 夫婦関係
被包含領域(カテゴリ)
「領域の範囲を決定づける線」という意味の類語
「境界線、もしくは境界のすぐ内側の領域」という意味の類語
「境界を示している地域」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
