小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 繕うの意味・解説 > 繕うに関連した英語シソーラス

繕うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

断片を加えることで修理する

repair by adding pieces

繕う

詳しく見る

継ぎ当てをして修復する

mend by putting a patch on

繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ

詳しく見る

の部分を接合する、または結びつける

to join or unite the pieces of

綴りあわせる, 綴り合わせる, 補綴, 繕う, 継ぎ当て, 切接ぎ, 綴り合せる, 接ぐ, 継当て, 綴合せる, 切り継ぎ, 継当, 継ぎ接ぎ, 切り接ぎ, 縫い付ける, 継接, 綴る, 継ぐ, 継接ぎ, 綴合わせる, 切継ぎ, 継ぎはぎ

詳しく見る

絶対的に固定または置く

set or place definitely

繕う, 付ける, 留める

詳しく見る

「断片を加えることで修理する」という意味の類語

繕う

piece、 patch

この場合の「繕う」の意味

repair by adding pieces

断片を加えることで修理する

「断片を加えることで修理する」の意味で使われる「繕う」の例文

She pieced the china cup

彼女は磁器を補って完成させた

上位語

とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆

「継ぎ当てをして修復する」という意味の類語

繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ

patch、 patch up

この場合の「繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ」の意味

mend by putting a patch on

継ぎ当てをして修復する

「継ぎ当てをして修復する」の意味で使われる「繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ」の例文

patch a hole

穴をふさぐ

上位語

とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆

「の部分を接合する、または結びつける」という意味の類語

綴りあわせる, 綴り合わせる, 補綴, 繕う, 継ぎ当て, 切接ぎ, 綴り合せる, 接ぐ, 継当て, 綴合せる, 切り継ぎ, 継当, 継ぎ接ぎ, 切り接ぎ, 縫い付ける, 継接, 綴る, 継ぐ, 継接ぎ, 綴合わせる, 切継ぎ, 継ぎはぎ

piece、 patch

この場合の「綴りあわせる, 綴り合わせる, 補綴, 繕う, 継ぎ当て, 切接ぎ, 綴り合せる, 接ぐ, 継当て, 綴合せる, 切り継ぎ, 継当, 継ぎ接ぎ, 切り接ぎ, 縫い付ける, 継接, 綴る, 継ぐ, 継接ぎ, 綴合わせる, 切継ぎ, 継ぎはぎ」の意味

to join or unite the pieces of

の部分を接合する、または結びつける

「の部分を接合する、または結びつける」の意味で使われる「綴りあわせる, 綴り合わせる, 補綴, 繕う, 継ぎ当て, 切接ぎ, 綴り合せる, 接ぐ, 継当て, 綴合せる, 切り継ぎ, 継当, 継ぎ接ぎ, 切り接ぎ, 縫い付ける, 継接, 綴る, 継ぐ, 継接ぎ, 綴合わせる, 切継ぎ, 継ぎはぎ」の例文

patch the skirt

スカートにあて布をする

上位語

交わる, 連結, 落合う, 結合, 合流, 接合, 併さる, 合わさる, 一緒になる, 落ち合う, 落ちあう, 合する, 相交わる

「絶対的に固定または置く」という意味の類語

繕う, 付ける, 留める

fix

この場合の「繕う, 付ける, 留める」の意味

set or place definitely

絶対的に固定または置く

「絶対的に固定または置く」の意味で使われる「繕う, 付ける, 留める」の例文

Let's fix the date for the party!

パーティーの日時を決めましょう!

上位語

樹立, 創始, 創業, 定める, 設定, 設立, 創立, 築上げる, 築き上げる, 確立, 創る, 作る, 創刊, 設置, 開設, 制定, 創設, 創建, 新設, 設ける, 打ち立てる


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS