「羸弱」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

羸弱に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
身体的に弱いさま physically weak	弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱	詳しく見る
強さや中身が欠けている特性 the quality of lacking intensity or substance	柔弱, 羸弱, 虚弱	詳しく見る
健康面や身体面で弱い状態（特に年を取ってからの） the state of being weak in health or body (especially from old age)	ひ弱さ, 柔弱, 羸弱, 虚弱, 懦弱, 病弱, 弱さ	詳しく見る

弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱

frail

この場合の「弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱」の意味

physically weak

身体的に弱いさま

「身体的に弱いさま」の意味で使われる「弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱」の例文

an invalid's frail body

病人の虚弱な体

柔弱, 羸弱, 虚弱

feebleness、 tenuity

この場合の「柔弱, 羸弱, 虚弱」の意味

the quality of lacking intensity or substance

強さや中身が欠けている特性

「強さや中身が欠けている特性」の意味で使われる「柔弱, 羸弱, 虚弱」の例文

a shrill yet sweet tenuity of voice- Nathaniel Hawthorne

鋭いが、甘く薄い声−ナサニエル・ホーソーン

上位語

ひ弱さ, 柔弱, 羸弱, 虚弱, 懦弱, 病弱, 弱さ

infirmity、 frailty、 feebleness、 valetudinarianism、 frailness、 debility

この場合の「ひ弱さ, 柔弱, 羸弱, 虚弱, 懦弱, 病弱, 弱さ」の意味

the state of being weak in health or body (especially from old age)

健康面や身体面で弱い状態（特に年を取ってからの）

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License