「考慮」に関連した英語シソーラスの一覧

考慮に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う regard or treat with consideration, respect, and esteem	考慮	詳しく見る
目的を例示することを考慮に入れる take into consideration for exemplifying purposes	考える, 勘える, みる, 考慮, 一考, 一顧	詳しく見る
慎重に思い遣る think about carefully	熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察	詳しく見る
思いやりを示す show consideration for	酌量, 勘定, 勘える, 考慮, 顧慮, 参酌, 斟酌, 勘考	詳しく見る
思いやりのある、思慮深い行為 a considerate and thoughtful act	有償, 振り合い, 商量, しん酌, 検討, 振合い, 考慮, 省察, 顧慮, 手心, 思い遣り, 一考, 斟酌, 思案, 思いやり, 考察	詳しく見る
慎重に見る look at carefully	考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察	詳しく見る
よく考える、慎重審議する give careful consideration to	考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる	詳しく見る
（子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと paying particular notice (as to children or helpless people)	配慮, 気配り, 考慮, 配意, 顧慮, 心遣い, 関心, 留意	詳しく見る
慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程 the process of using your mind to consider something carefully	思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案	詳しく見る
あることを注意深く考える過程 the process of giving careful thought to something	慮, 熟考, 熟思, 検討, 考慮, 思慮, 慮り, 思案, 考察	詳しく見る
注意深く計画的に手はずを整えること planning something carefully and intentionally	熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮	詳しく見る
テーマの議論（会議でのように） a discussion of a topic (as in a meeting)	熟思, 検討, 考査, 考慮, 省察, 顧慮, 論考, 考究, 考察	詳しく見る

「考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う」という意味の類語

考慮

consider

この場合の「考慮」の意味

regard or treat with consideration, respect, and esteem

考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う

「考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う」の意味で使われる「考慮」の例文

Please consider your family

家族のことを考慮してください

上位語

考える, 思う, 惟う

「目的を例示することを考慮に入れる」という意味の類語

考える, 勘える, みる, 考慮, 一考, 一顧

deal、 consider、 look at、 take

この場合の「考える, 勘える, みる, 考慮, 一考, 一顧」の意味

take into consideration for exemplifying purposes

目的を例示することを考慮に入れる

「目的を例示することを考慮に入れる」の意味で使われる「考える, 勘える, みる, 考慮, 一考, 一顧」の例文

Take the case of China

中国のケースを取り上げる

Consider the following case

次の場合を考慮しなさい

上位語

考える, 思いやる, 勘える, 思い遣る, 思う, 想う, 思遣る

下位語

考える, 観ずる, 思い見る, 勘える, 観じる, 企てる, 思見る, 図る, 思議, 慮る, 惟る, 想う, 乗り気になる, 熱が入る

「慎重に思い遣る」という意味の類語

熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察

deliberate、 moot、 turn over、 debate、 consider

この場合の「熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察」の意味

think about carefully

慎重に思い遣る

「慎重に思い遣る」の意味で使われる「熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察」の例文

They considered the possibility of a strike

彼らはストライキの可能性を考慮した

Turn the proposal over in your mind

提案を熟考して下さい

上位語

議する, 話しあう, 話し合い, 談ずる, 論じ合う, ディスカッション, 評議, 相談, 談論, 話し合う, 論議, 論じあう, 話合, 議す, 辯論, 熟議, 弁論, 討議, 討論, 僉議, 談議, 話合い, 話しあい, 論ずる, 論じる, 議論

下位語

討論, 取り組む, 再考, 熟慮

「思いやりを示す」という意味の類語

酌量, 勘定, 勘える, 考慮, 顧慮, 参酌, 斟酌, 勘考

weigh、 consider、 count

この場合の「酌量, 勘定, 勘える, 考慮, 顧慮, 参酌, 斟酌, 勘考」の意味

show consideration for

思いやりを示す

「思いやりを示す」の意味で使われる「酌量, 勘定, 勘える, 考慮, 顧慮, 参酌, 斟酌, 勘考」の例文

You must consider her age

彼女の年齢を考慮しなければならない

The judge considered the offender's youth and was lenient

裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大だった

「思いやりのある、思慮深い行為」という意味の類語

有償, 振り合い, 商量, しん酌, 検討, 振合い, 考慮, 省察, 顧慮, 手心, 思い遣り, 一考, 斟酌, 思案, 思いやり, 考察

thoughtfulness、 consideration

この場合の「有償, 振り合い, 商量, しん酌, 検討, 振合い, 考慮, 省察, 顧慮, 手心, 思い遣り, 一考, 斟酌, 思案, 思いやり, 考察」の意味

a considerate and thoughtful act

思いやりのある、思慮深い行為

上位語

親切

「慎重に見る」という意味の類語

考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察

view、 consider、 look at

この場合の「考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察」の意味

look at carefully

慎重に見る

「慎重に見る」の意味で使われる「考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察」の例文

view a problem

問題を考察する

上位語

鑑定, 吟味, 検分, 査問, 解析, 検する, 研修, 調査, 討究, 講究, 検討, 検案, 考査, 研究, 点検, 分析, 研摩, 攻究, 考究, 検査, 研学, 査閲, 研磨, 訊問, 考察

下位語

思い見る, 黙念, 冥想, 思入れる, 思索, 思い入る, 黙思, 思見る, 瞑想, 潜考, 静思, 観照, 思議, 慮る, 惟る, 観想, 黙想, 冥捜, 思いいれる, 思い入れる, 黙考, 深思, 潜思, 沈思, 熟視, 考察, 瞑捜

「よく考える、慎重審議する」という意味の類語

考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる

study、 consider

この場合の「考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる」の意味

give careful consideration to

よく考える、慎重審議する

「よく考える、慎重審議する」の意味で使われる「考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる」の例文

consider the possibility of moving

動く可能性を考慮する

上位語

思い見る, 熟考, 思巡らす, 考え抜く, 思い回す, 熟思, 思索, 思見る, 按ずる, 三思, 惟る, 考えぬく, 熟慮, 熟案, 思いめぐらす, 思い巡らす, 思案

下位語

見たてる, 同一視

「（子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと」という意味の類語

配慮, 気配り, 考慮, 配意, 顧慮, 心遣い, 関心, 留意

regard、 heed、 attentiveness、 paying attention

この場合の「配慮, 気配り, 考慮, 配意, 顧慮, 心遣い, 関心, 留意」の意味

paying particular notice (as to children or helpless people)

（子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと

「（子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと」の意味で使われる「配慮, 気配り, 考慮, 配意, 顧慮, 心遣い, 関心, 留意」の例文

his attentiveness to her wishes

彼女の望みに対する彼の心遣い

he spends without heed to the consequences

彼は結果を気にせずに金を使う

上位語

傾注, 注目, 注意, 念

「慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程」という意味の類語

思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案

intellection、 cerebration、 thinking、 thought、 mentation、 thought process

この場合の「思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案」の意味

the process of using your mind to consider something carefully

慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程

「慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程」の意味で使われる「思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案」の例文

thinking always made him frown

彼は考えているときいつも顔をしかめる

she paused for thought

彼女は立ち止まってふと考えた

下位語

組立て, 構成, 組みたて, 組み立て, 組立, 組たて, 精神的な統合, 理論的思考, 筋道, 思考回路, 脈絡, 観念化, 慮, 熟考, 熟思, 検討, 考慮, 思慮, 慮り, 思案, 考察, 解説, 説明, 後図, 設計, 計画, 心積もり, 構想, 問題解決

「あることを注意深く考える過程」という意味の類語

慮, 熟考, 熟思, 検討, 考慮, 思慮, 慮り, 思案, 考察

consideration

この場合の「慮, 熟考, 熟思, 検討, 考慮, 思慮, 慮り, 思案, 考察」の意味

the process of giving careful thought to something

あることを注意深く考える過程

上位語

思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案

下位語

熟考, 熟慮, 探究, 潛心, 思索, 思慮深いこと, 観照, 観想, 黙想, 深慮, 黙考, 沈思

「注意深く計画的に手はずを整えること」という意味の類語

熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮

deliberation、 calculation

この場合の「熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮」の意味

planning something carefully and intentionally

注意深く計画的に手はずを整えること

「注意深く計画的に手はずを整えること」の意味で使われる「熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮」の例文

it was the deliberation of his act that was insulting

彼の侮辱的な態度は計算されたものだ

上位語

後図, 設計, 計画, 心積もり, 構想

「テーマの議論（会議でのように）」という意味の類語

熟思, 検討, 考査, 考慮, 省察, 顧慮, 論考, 考究, 考察

consideration

この場合の「熟思, 検討, 考査, 考慮, 省察, 顧慮, 論考, 考究, 考察」の意味

a discussion of a topic (as in a meeting)

テーマの議論（会議でのように）

「テーマの議論（会議でのように）」の意味で使われる「熟思, 検討, 考査, 考慮, 省察, 顧慮, 論考, 考究, 考察」の例文

consideration of the traffic problem took more than an hour

交通問題の検討に1時間以上かかった

上位語

話し合い, ディスカッション, 談論, 言論, 論議, 談義, 態度, 辯論, 弁論, 談議, 話合い, 議論

下位語

再考慮, 再考, 再思, 見直し, 見直, 再議

「考慮」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索