「腐食」に関連した英語シソーラスの一覧

腐食に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
崩壊する break down	腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐蝕, 腐乱	詳しく見る
水、空気、または酸のような腐食物で損なわれる become destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid	腐食	詳しく見る
水、空気または酸の活動によって劣化するようになる cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid	腐食, 腐蝕させる, 腐蝕, 腐食させる	詳しく見る
有機物の腐っていく現象 the organic phenomenon of rotting	腐, 腐敗, 腐食, 腐朽, 腐り, 腐蝕, 腐乱	詳しく見る
化学作用による浸食 erosion by chemical action	腐食, 浸蝕, 浸食, 腐蝕, 侵蝕, 侵食	詳しく見る
細菌や菌類の作用による腐敗の過程 the process of decay caused by bacterial or fungal action	分解, 腐敗, 腐食, 腐蝕	詳しく見る
腐食の進行に起因するあまり良くない状態 an inferior state resulting from the process of decaying	腐敗, 腐食, 腐朽, 腐れ	詳しく見る
通常、悪臭を伴う腐敗の状態 a state of decay usually accompanied by an offensive odor	腐, 腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐り, 腐蝕, 腐れ, 腐乱	詳しく見る
酸化または化学作用で引き起こされる、金属が劣化した状態 a state of deterioration in metals caused by oxidation or chemical action	腐食	詳しく見る

「崩壊する」という意味の類語

腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐蝕, 腐乱

molder、 decompose、 rot、 moulder

この場合の「腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐蝕, 腐乱」の意味

break down

崩壊する

「崩壊する」の意味で使われる「腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐蝕, 腐乱」の例文

The bodies decomposed in the heat

遺骸は熱で分解された

上位語

朽ちる, 腐る

下位語

引っ掛ける, 垂れる, 吊す, 吊る, 懸ける, 引っかける, 括る, ぶら下げる, 吊るす

「水、空気、または酸のような腐食物で損なわれる」という意味の類語

腐食

rust、 corrode

この場合の「腐食」の意味

become destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid

水、空気、または酸のような腐食物で損なわれる

「水、空気、または酸のような腐食物で損なわれる」の意味で使われる「腐食」の例文

The metal corroded

金属は腐食した

The pipes rusted

管は錆ついた

「水、空気または酸の活動によって劣化するようになる」という意味の類語

腐食, 腐蝕させる, 腐蝕, 腐食させる

rust、 eat、 corrode

この場合の「腐食, 腐蝕させる, 腐蝕, 腐食させる」の意味

cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid

水、空気または酸の活動によって劣化するようになる

「水、空気または酸の活動によって劣化するようになる」の意味で使われる「腐食, 腐蝕させる, 腐蝕, 腐食させる」の例文

The acid corroded the metal

酸は金属を腐食した

The steady dripping of water rusted the metal stopper in the sink

水の継続的なしずくは流しの金属栓を劣化させた

上位語

損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害

「有機物の腐っていく現象」という意味の類語

腐, 腐敗, 腐食, 腐朽, 腐り, 腐蝕, 腐乱

decomposition、 decay

この場合の「腐, 腐敗, 腐食, 腐朽, 腐り, 腐蝕, 腐乱」の意味

the organic phenomenon of rotting

有機物の腐っていく現象

上位語

生物現象

「化学作用による浸食」という意味の類語

腐食, 浸蝕, 浸食, 腐蝕, 侵蝕, 侵食

corroding、 corrosion、 erosion

この場合の「腐食, 浸蝕, 浸食, 腐蝕, 侵蝕, 侵食」の意味

erosion by chemical action

化学作用による浸食

上位語

化学作用, 化学変化

下位語

凸凹, 点食

「細菌や菌類の作用による腐敗の過程」という意味の類語

分解, 腐敗, 腐食, 腐蝕

rotting、 decomposition、 putrefaction、 rot

この場合の「分解, 腐敗, 腐食, 腐蝕」の意味

the process of decay caused by bacterial or fungal action

細菌や菌類の作用による腐敗の過程

上位語

衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 廃頽, 傾敗, 衰萎, 凋落, 衰退, 没落, 頽勢, 衰頽, 廃退, 頽廃, 傾廃, 退勢, 萎靡

被包含領域(カテゴリ)

生物学, 生物, バイオロジー, 生物科学

「腐食の進行に起因するあまり良くない状態」という意味の類語

腐敗, 腐食, 腐朽, 腐れ

decay

この場合の「腐敗, 腐食, 腐朽, 腐れ」の意味

an inferior state resulting from the process of decaying

腐食の進行に起因するあまり良くない状態

「腐食の進行に起因するあまり良くない状態」の意味で使われる「腐敗, 腐食, 腐朽, 腐れ」の例文

the corpse was in an advanced state of decay

その死骸は腐食が進んでいた

the house had fallen into a serious state of decay and disrepair

その家は破損と荒廃のひどい状態に陥っていた

上位語

不健全

下位語

腐, 腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐り, 腐蝕, 腐れ, 腐乱, 衰勢, 落込, 悪化, 落込み, あっ化, 頽廃, 低下, 増悪, 退廃, 落ち込み, 劣化, 衰弱

「通常、悪臭を伴う腐敗の状態」という意味の類語

腐, 腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐り, 腐蝕, 腐れ, 腐乱

putrefaction、 rot

この場合の「腐, 腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐り, 腐蝕, 腐れ, 腐乱」の意味

a state of decay usually accompanied by an offensive odor

通常、悪臭を伴う腐敗の状態

上位語

腐敗, 腐食, 腐朽, 腐れ

下位語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁

「酸化または化学作用で引き起こされる、金属が劣化した状態」という意味の類語

腐食

corrosion

この場合の「腐食」の意味

a state of deterioration in metals caused by oxidation or chemical action

酸化または化学作用で引き起こされる、金属が劣化した状態

上位語

衰勢, 落込, 悪化, 落込み, あっ化, 頽廃, 低下, 増悪, 退廃, 落ち込み, 劣化, 衰弱

「腐食」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索