腑甲斐ないに関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま feeling shame or guilt or embarrassment or remorse |
残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい |
|
勇気が欠如しているさま lacking courage |
ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい |
|
精神力、勇気または生命力が弱い weak in willpower, courage or vitality |
弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい |
「恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま」という意味の類語
残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい
ashamed
この場合の「残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい」の意味
feeling shame or guilt or embarrassment or remorse
恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま
「恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま」の意味で使われる「残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい」の例文
are you ashamed for having lied?
嘘をついたことを恥じているか
felt ashamed of my torn coat
私の敗れたコートが恥ずかしいと感じた
近似
「勇気が欠如しているさま」という意味の類語
ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい
cowardly、 fearful
この場合の「ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の意味
lacking courage
勇気が欠如しているさま
「勇気が欠如しているさま」の意味で使われる「ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の例文
cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley
臆病な犬、汝らは私を助けない−P・B・シェリー
関連
属性
腰抜, 物怖じ, 腑抜け, 怯懦, 小胆, おく病, 憶病, 小胆さ, 憶病さ, 臆病さ, 小心, 臆病, 腰ぬけ, 腰抜け
近似
「精神力、勇気または生命力が弱い」という意味の類語
弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい
spineless、 wishy-washy、 gutless、 namby-pamby
この場合の「弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の意味
weak in willpower, courage or vitality
精神力、勇気または生命力が弱い
近似
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |