「腕白」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 腕白の意味・解説 > 腕白に関連した英語シソーラス

類語

腕白に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
人の of persons	負えない, 腕白	詳しく見る
権力に従うのは気が進まない unwilling to submit to authority	腕白	詳しく見る
いたずら好きの子供の特質 an attribute of mischievous children	邪悪, 腕白	詳しく見る
陽気でいたずら好きな人 one who is playfully mischievous	いたずらっ子, ならず者, 腕白	詳しく見る

「人の」という意味の類語

負えない, 腕白

uncontrollable、 ungovernable、 unruly、 indocile

この場合の「負えない, 腕白」の意味

of persons

人の

「人の」の意味で使われる「負えない, 腕白」の例文

the little boy's parents think he is spirited, but his teacher finds him unruly

その小さい少年の両親は、彼が活発であると考えているが、彼の教師は、彼が手に負えないと思っている

近似

気難しい

「権力に従うのは気が進まない」という意味の類語

腕白

disobedient、 unruly

この場合の「腕白」の意味

unwilling to submit to authority

権力に従うのは気が進まない

「権力に従うのは気が進まない」の意味で使われる「腕白」の例文

unruly teenagers

手に負えないティーンエイジャー

「いたずら好きの子供の特質」という意味の類語

邪悪, 腕白

badness、 naughtiness、 mischievousness

この場合の「邪悪, 腕白」の意味

an attribute of mischievous children

いたずら好きの子供の特質

上位語

不従順, 我がまま, 我侭, 不服従, 我が侭, 我が儘, 我儘

下位語

茶気

「陽気でいたずら好きな人」という意味の類語

いたずらっ子, ならず者, 腕白

scallywag、 imp、 monkey、 rascal、 rapscallion、 scamp、 scalawag

この場合の「いたずらっ子, ならず者, 腕白」の意味

one who is playfully mischievous

陽気でいたずら好きな人

上位語

キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「腕白」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

腕白に関連する類語一覧

「人の」という意味の類語

「権力に従うのは気が進まない」という意味の類語

「いたずら好きの子供の特質」という意味の類語

「陽気でいたずら好きな人」という意味の類語

英語翻訳