「自惚れ」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

自惚れに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
大げさである性質（非常に重要な、あるいは価値があるという、誤った状況を作り出すように行動する、または話すこと） the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)	気取り, 己惚れ, 僭称, 気どり, 自惚れ, 付け焼き刃	詳しく見る
過度にうぬぼれが強くて思い上がった性質 the trait of being unduly vain and conceited	己惚れ, 見え, 見映え, 自慢, 見栄え, 見栄, 虚栄心, 自惚れ, 衒気, 自尊心, 虚栄, 見映	詳しく見る
過度に自負する感情 feelings of excessive pride	心驕り, 己惚れ, 思い上がり, 思上がり, 思上り, 己惚, うぬぼれ, 思い上り, 心驕, ナルシシズム, 虚栄心, 自惚れ, 自惚, 慢心, うぬ惚, うぬ惚れ, 自尊心, 思いあがり	詳しく見る

気取り, 己惚れ, 僭称, 気どり, 自惚れ, 付け焼き刃

largeness、 pretension、 pretentiousness

この場合の「気取り, 己惚れ, 僭称, 気どり, 自惚れ, 付け焼き刃」の意味

the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)

大げさである性質（非常に重要な、あるいは価値があるという、誤った状況を作り出すように行動する、または話すこと）

上位語

下位語

己惚れ, 見え, 見映え, 自慢, 見栄え, 見栄, 虚栄心, 自惚れ, 衒気, 自尊心, 虚栄, 見映

conceitedness、 vanity、 conceit

この場合の「己惚れ, 見え, 見映え, 自慢, 見栄え, 見栄, 虚栄心, 自惚れ, 衒気, 自尊心, 虚栄, 見映」の意味

the trait of being unduly vain and conceited

過度にうぬぼれが強くて思い上がった性質

上位語

下位語

心驕り, 己惚れ, 思い上がり, 思上がり, 思上り, 己惚, うぬぼれ, 思い上り, 心驕, ナルシシズム, 虚栄心, 自惚れ, 自惚, 慢心, うぬ惚, うぬ惚れ, 自尊心, 思いあがり

self-love、 vanity、 amour propre、 conceit

この場合の「心驕り, 己惚れ, 思い上がり, 思上がり, 思上り, 己惚, うぬぼれ, 思い上り, 心驕, ナルシシズム, 虚栄心, 自惚れ, 自惚, 慢心, うぬ惚, うぬ惚れ, 自尊心, 思いあがり」の意味

feelings of excessive pride

過度に自負する感情

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License