「自慢」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 自慢の意味・解説 > 自慢に関連した英語シソーラス

類語

自慢に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
見せびらかす show off	吹き散らす, 広言, 大威張, 呼号, 吹き捲くる, 吹捲る, 大言, 壮語, 慢じる, 自慢, 豪語, 傲語, 吹きちらす, 吹散らす, 吹き捲る, 大威張り, ひけらかす, 嘯く, 誇る, 慢ずる, 大言壮語, 吹く, 高言, 吹きまくる, 噴く, 反っくり返る	詳しく見る
過度にうぬぼれが強くて思い上がった性質 the trait of being unduly vain and conceited	己惚れ, 見え, 見映え, 自慢, 見栄え, 見栄, 虚栄心, 自惚れ, 衒気, 自尊心, 虚栄, 見映	詳しく見る
自分をほめあげること speaking of yourself in superlatives	自画自賛, 自慢, 手前味噌, 自賛, 自讃	詳しく見る
得意げな話の例 an instance of boastful talk	自慢話, 自慢	詳しく見る
自尊心および、自分に値打ちがあると感じること a feeling of self-respect and personal worth	傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり	詳しく見る
あなたの（または、他人の）業績に対する満足 satisfaction with your (or another's) achievements	誇り, 誇, 自慢	詳しく見る

「見せびらかす」という意味の類語

吹き散らす, 広言, 大威張, 呼号, 吹き捲くる, 吹捲る, 大言, 壮語, 慢じる, 自慢, 豪語, 傲語, 吹きちらす, 吹散らす, 吹き捲る, 大威張り, ひけらかす, 嘯く, 誇る, 慢ずる, 大言壮語, 吹く, 高言, 吹きまくる, 噴く, 反っくり返る

brag、 bluster、 gasconade、 gas、 swash、 tout、 boast、 vaunt、 blow、 shoot a line

この場合の「吹き散らす, 広言, 大威張, 呼号, 吹き捲くる, 吹捲る, 大言, 壮語, 慢じる, 自慢, 豪語, 傲語, 吹きちらす, 吹散らす, 吹き捲る, 大威張り, ひけらかす, 嘯く, 誇る, 慢ずる, 大言壮語, 吹く, 高言, 吹きまくる, 噴く, 反っくり返る」の意味

show off

見せびらかす

上位語

言い過ぎる, 言過ぎる, 誇張, 言いすぎる

下位語

勝ち誇る, 悦に入る, 勝誇る

「過度にうぬぼれが強くて思い上がった性質」という意味の類語

己惚れ, 見え, 見映え, 自慢, 見栄え, 見栄, 虚栄心, 自惚れ, 衒気, 自尊心, 虚栄, 見映

conceitedness、 vanity、 conceit

この場合の「己惚れ, 見え, 見映え, 自慢, 見栄え, 見栄, 虚栄心, 自惚れ, 衒気, 自尊心, 虚栄, 見映」の意味

the trait of being unduly vain and conceited

過度にうぬぼれが強くて思い上がった性質

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

自己愛, ナルシシズム, 自己陶酔, 自己本位, 思い上がり, 所作

「自分をほめあげること」という意味の類語

自画自賛, 自慢, 手前味噌, 自賛, 自讃

self-praise、 boast、 boasting、 jactitation

この場合の「自画自賛, 自慢, 手前味噌, 自賛, 自讃」の意味

speaking of yourself in superlatives

自分をほめあげること

下位語

自慢話, 自慢, 自己主張

「得意げな話の例」という意味の類語

自慢話, 自慢

line-shooting、 vaporing、 crowing、 bragging、 gasconade、 brag、 crow

この場合の「自慢話, 自慢」の意味

an instance of boastful talk

得意げな話の例

「得意げな話の例」の意味で使われる「自慢話, 自慢」の例文

his brag is worse than his fight

彼の自慢話しは喧嘩より始末が悪い

whenever he won we were exposed to his gasconade

彼が勝ったときは、いつも私たちは彼の自慢話を聞かされた

上位語

自画自賛, 自慢, 手前味噌, 自賛, 自讃

「自尊心および、自分に値打ちがあると感じること」という意味の類語

傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり

pridefulness、 pride

この場合の「傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり」の意味

a feeling of self-respect and personal worth

自尊心および、自分に値打ちがあると感じること

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品, 自負, 思い上がり, 心驕り, 己惚れ, 思上がり, 思上り, 己惚, うぬぼれ, 思い上り, 心驕, ナルシシズム, 虚栄心, 自惚れ, 自惚, 慢心, うぬ惚, うぬ惚れ, 思いあがり

「あなたの（または、他人の）業績に対する満足」という意味の類語

誇り, 誇, 自慢

pride

この場合の「誇り, 誇, 自慢」の意味

satisfaction with your (or another's) achievements

あなたの（または、他人の）業績に対する満足

「あなたの（または、他人の）業績に対する満足」の意味で使われる「誇り, 誇, 自慢」の例文

he takes pride in his son's success

彼は息子の成功を誇りに思う

上位語

満足, 会心, 満足感

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「自慢」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索