「色取る」に関連した英語シソーラスの一覧

色取るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
色を加える add color to	色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り	詳しく見る
塗料を塗る apply paint to	色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り	詳しく見る
飾り、色などを追加することによってより魅力的にする make more attractive by adding ornament, colour, etc.	美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧	詳しく見る
色で装飾する decorate with colors	染める, 色取る, 彩る	詳しく見る

「色を加える」という意味の類語

色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り

colourize、 colourise、 colour、 colour in、 color in、 colorise、 colorize、 color

この場合の「色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り」の意味

add color to

色を加える

「色を加える」の意味で使われる「色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り」の例文

The child colored the drawings

子供は絵に色をつけた

Fall colored the trees

秋は木を彩った

colorize black and white film

白黒の映画をカラー化する

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

緑青, 肉色, 染める, 調色

「塗料を塗る」という意味の類語

色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り

paint

この場合の「色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り」の意味

apply paint to

塗料を塗る

「塗料を塗る」の意味で使われる「色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り」の例文

We painted the rooms yellow

私たちは黄色く部屋を塗装した

上位語

コーティング

下位語

エアブラシ

「飾り、色などを追加することによってより魅力的にする」という意味の類語

美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧

decorate、 grace、 adorn、 beautify、 embellish、 ornament

この場合の「美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧」の意味

make more attractive by adding ornament, colour, etc.

飾り、色などを追加することによってより魅力的にする

「飾り、色などを追加することによってより魅力的にする」の意味で使われる「美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧」の例文

Decorate the room for the party

パーティーのための部屋を飾ってください

beautify yourself for the special day

特別な日に着飾ってください

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

編む, 絵を入れる, 図解を入れる, 挿絵を入れる, 葉状, 飾り立てる, 屋上屋を架す, 引っ掛ける, 垂れる, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 下げる, 括る, ぶら下げる, 吊るす, 塗る, フィレオ, 飾り付ける, 飾る, 装飾, エナメル光沢をつける, エナメル引きにする, ラッカーコート, 焼き付ける, 染める, 色取る, 彩る, 造園

「色で装飾する」という意味の類語

染める, 色取る, 彩る

emblazon、 colour、 color

この場合の「染める, 色取る, 彩る」の意味

decorate with colors

色で装飾する

「色で装飾する」の意味で使われる「染める, 色取る, 彩る」の例文

color the walls with paint in warm tones

壁に暖かい色調で色を塗ってください

上位語