苦悩に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
（感情的な）痛みを経験する experience (emotional) pain |
苦しむ, 苦悩 |
|
|
耐える、またはさらされる undergo or be subjected to |
喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る |
|
|
大きな悩みや苦痛の種 a cause of great suffering and distress |
禍, 苦悩 |
|
|
感情的な苦悩 emotional distress |
苦しみ, 痛み, 難儀さ, 苦痛, 傷み, 苦痛なこと, 苦楚, 苦しさ, 憂苦, 苦, 辛さ, 難渋さ, 痛苦, 苦悩 |
|
|
精神的または肉体的な苦痛 feelings of mental or physical pain |
艱苦, 苦しみ, 痛み, 四苦八苦, 辛酸, 苦痛, 苦辛, 傷み, 苦衷, 悩み, 渋難, 苦しむこと, 困難, 苦, 辛さ, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患 |
|
|
強い苦しみの感情 intense feelings of suffering |
苦しみ, 苦痛, 水火, 窮愁, 八苦, 悩み, ディストレス, 苦しさ, 苦, 煩い, 患苦, 重苦, 倒懸, 苦艱, 苦悩, 苦患 |
|
|
心理的苦痛 psychological suffering |
艱苦, 苦しみ, 苦痛, 苦衷, 悩み, 苦渋, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患 |
|
|
極端な精神的苦痛 extreme mental distress |
悶, 苦しみ, 懊悩煩悶, 責苦, 苦痛, 惨痛, 憂悶, 苦, 心労, 懊悩, 責め苦, 煩悶懊悩, 患苦, 悶え, 痛苦, 悩乱, 苦悩, 苦患, 苦悶 |
|
|
強い不安感 a strong feeling of anxiety |
患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩 |
|
|
鋭いが不特定の不安感 an acute but unspecific feeling of anxiety |
厭世, 苦悩 |
|
|
逆境のために大変苦しみ悩む状態 a state of great suffering and distress due to adversity |
苦悩 |
「（感情的な）痛みを経験する」という意味の類語
「耐える、またはさらされる」という意味の類語
喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る
endure、 suffer
この場合の「喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る」の意味
undergo or be subjected to
耐える、またはさらされる
「耐える、またはさらされる」の意味で使われる「喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る」の例文
He suffered the penalty
彼は刑罰に苦しんだ
Many saints suffered martyrdom
多くの聖者が殉教した
上位語
「大きな悩みや苦痛の種」という意味の類語
「感情的な苦悩」という意味の類語
苦しみ, 痛み, 難儀さ, 苦痛, 傷み, 苦痛なこと, 苦楚, 苦しさ, 憂苦, 苦, 辛さ, 難渋さ, 痛苦, 苦悩
painfulness、 pain
この場合の「苦しみ, 痛み, 難儀さ, 苦痛, 傷み, 苦痛なこと, 苦楚, 苦しさ, 憂苦, 苦, 辛さ, 難渋さ, 痛苦, 苦悩」の意味
emotional distress
感情的な苦悩
「感情的な苦悩」の意味で使われる「苦しみ, 痛み, 難儀さ, 苦痛, 傷み, 苦痛なこと, 苦楚, 苦しさ, 憂苦, 苦, 辛さ, 難渋さ, 痛苦, 苦悩」の例文
the pain of loneliness
孤独の痛み
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
下位語
精神的苦痛, 艱苦, 苦しみ, 痛み, 四苦八苦, 辛酸, 苦痛, 苦辛, 傷み, 苦衷, 悩み, 渋難, 苦しむこと, 困難, 苦, 辛さ, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患, 苦渋
「精神的または肉体的な苦痛」という意味の類語
艱苦, 苦しみ, 痛み, 四苦八苦, 辛酸, 苦痛, 苦辛, 傷み, 苦衷, 悩み, 渋難, 苦しむこと, 困難, 苦, 辛さ, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患
suffering、 hurt
この場合の「艱苦, 苦しみ, 痛み, 四苦八苦, 辛酸, 苦痛, 苦辛, 傷み, 苦衷, 悩み, 渋難, 苦しむこと, 困難, 苦, 辛さ, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患」の意味
feelings of mental or physical pain
精神的または肉体的な苦痛
上位語
苦しみ, 痛み, 難儀さ, 苦痛, 傷み, 苦痛なこと, 苦楚, 苦しさ, 憂苦, 苦, 辛さ, 難渋さ, 痛苦, 苦悩
下位語
苦しみ, 苦痛, 水火, 窮愁, 八苦, 悩み, ディストレス, 苦しさ, 苦, 煩い, 患苦, 重苦, 倒懸, 苦艱, 苦悩, 苦患, 虫気, ひりひりすること
「強い苦しみの感情」という意味の類語
苦しみ, 苦痛, 水火, 窮愁, 八苦, 悩み, ディストレス, 苦しさ, 苦, 煩い, 患苦, 重苦, 倒懸, 苦艱, 苦悩, 苦患
torment、 agony、 torture
この場合の「苦しみ, 苦痛, 水火, 窮愁, 八苦, 悩み, ディストレス, 苦しさ, 苦, 煩い, 患苦, 重苦, 倒懸, 苦艱, 苦悩, 苦患」の意味
intense feelings of suffering
強い苦しみの感情
「強い苦しみの感情」の意味で使われる「苦しみ, 苦痛, 水火, 窮愁, 八苦, 悩み, ディストレス, 苦しさ, 苦, 煩い, 患苦, 重苦, 倒懸, 苦艱, 苦悩, 苦患」の例文
an agony of doubt
疑いの苦悩
the torments of the damned
非難の苦悩
上位語
艱苦, 苦しみ, 痛み, 四苦八苦, 辛酸, 苦痛, 苦辛, 傷み, 苦衷, 悩み, 渋難, 苦しむこと, 困難, 苦, 辛さ, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患
「心理的苦痛」という意味の類語
艱苦, 苦しみ, 苦痛, 苦衷, 悩み, 苦渋, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患
distress、 suffering、 hurt
この場合の「艱苦, 苦しみ, 苦痛, 苦衷, 悩み, 苦渋, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患」の意味
psychological suffering
心理的苦痛
「心理的苦痛」の意味で使われる「艱苦, 苦しみ, 苦痛, 苦衷, 悩み, 苦渋, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患」の例文
the death of his wife caused him great distress
妻の死が彼をひどく苦しめた
上位語
苦しみ, 痛み, 難儀さ, 苦痛, 傷み, 苦痛なこと, 苦楚, 苦しさ, 憂苦, 苦, 辛さ, 難渋さ, 痛苦, 苦悩
下位語
悶, 苦しみ, 懊悩煩悶, 責苦, 苦痛, 惨痛, 憂悶, 苦, 心労, 懊悩, 責め苦, 煩悶懊悩, 患苦, 悶え, 痛苦, 悩乱, 苦悩, 苦患, 苦悶
「極端な精神的苦痛」という意味の類語
「強い不安感」という意味の類語
患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩
trouble、 worry
この場合の「患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩」の意味
a strong feeling of anxiety
強い不安感
「強い不安感」の意味で使われる「患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩」の例文
his worry over the prospect of being fired
解雇されかねない彼の苦悩
it is not work but worry that kills
仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする
he wanted to die and end his troubles
彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った
上位語
「鋭いが不特定の不安感」という意味の類語
「逆境のために大変苦しみ悩む状態」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
