「茫然自失」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

茫然自失に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
わずかな意識 marginal consciousness	茫然自失, 半意識	詳しく見る
何か悪いものが偶然起こるときあなたが抱く苦悩と不信感 the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally	ショック, ぼうぜん自失, 呆然とした状態, 茫然自失, 喪心, 衝撃, 呆然自失, 虚脱状態, 衝戟	詳しく見る
魔法のじゅ文によって引き起こされた（もしくはそのように見える）心理状態 a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation	恍惚状態, 夢現, 魔法にかかっていること, トランス, 茫然自失, 恍惚となっていること, 夢ごこち, 夢心地, 夢うつつ, トランス状態, 呆然自失, 恍惚	詳しく見る

茫然自失, 半意識

stupor、 stupefaction、 grogginess、 semiconsciousness

この場合の「茫然自失, 半意識」の意味

marginal consciousness

わずかな意識

「わずかな意識」の意味で使われる「茫然自失, 半意識」の例文

his grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows

彼のふらつきは、殴打によるものと同じくらい消耗に起因していた

someone stole his wallet while he was in a drunken stupor

彼が酩酊していたとき、誰かが彼の財布を盗んだ

上位語

ショック, ぼうぜん自失, 呆然とした状態, 茫然自失, 喪心, 衝撃, 呆然自失, 虚脱状態, 衝戟

stupor、 shock、 daze

この場合の「ショック, ぼうぜん自失, 呆然とした状態, 茫然自失, 喪心, 衝撃, 呆然自失, 虚脱状態, 衝戟」の意味

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

何か悪いものが偶然起こるときあなたが抱く苦悩と不信感

「何か悪いものが偶然起こるときあなたが抱く苦悩と不信感」の意味で使われる「ショック, ぼうぜん自失, 呆然とした状態, 茫然自失, 喪心, 衝撃, 呆然自失, 虚脱状態, 衝戟」の例文

his mother's death left him in a daze

彼の母の死は、彼を茫然自失にした

he was numb with shock

彼は、ショックで麻痺した

恍惚状態, 夢現, 魔法にかかっていること, トランス, 茫然自失, 恍惚となっていること, 夢ごこち, 夢心地, 夢うつつ, トランス状態, 呆然自失, 恍惚

enchantment、 trance、 spell

この場合の「恍惚状態, 夢現, 魔法にかかっていること, トランス, 茫然自失, 恍惚となっていること, 夢ごこち, 夢心地, 夢うつつ, トランス状態, 呆然自失, 恍惚」の意味

a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation

魔法のじゅ文によって引き起こされた（もしくはそのように見える）心理状態

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License