「裁決」に関連した英語シソーラスの一覧

裁決に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
法的手続きの最終的な判断 the final judgment in a legal proceeding	判断, 裁決	詳しく見る
決定して、宣言を行う decide on and make a declaration about	判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定	詳しく見る
裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of	判じる, 裁する, 裁決, 審理, 裁く, 判ずる, 裁断, ジャッジ	詳しく見る
状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力 the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions	裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 裁決, ジャッジメント, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 物心	詳しく見る
関係を理解して区別する知能 the mental ability to understand and discriminate between relations	聰明, 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 明敏, 裁決, 智恵, ジャッジメント, 洞察力, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 聡明, 智慧, 知恵, 物心	詳しく見る
熟考の末に到達した立場、意見、または判断 a position or opinion or judgment reached after consideration	断案, 裁決, 結論, 決意, 決心, 判定, 裁断, 決定	詳しく見る
裁判所の決定の理由を述べる法律文書 the legal document stating the reasons for a judicial decision	裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定	詳しく見る

「法的手続きの最終的な判断」という意味の類語

判断, 裁決

adjudication

この場合の「判断, 裁決」の意味

the final judgment in a legal proceeding

法的手続きの最終的な判断

上位語

鑑定, 審判, 査定, 判断, アセスメント, 評価, 審査, 価値判断, 判定

「決定して、宣言を行う」という意味の類語

判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定

find、 rule

この場合の「判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定」の意味

decide on and make a declaration about

決定して、宣言を行う

「決定して、宣言を行う」の意味で使われる「判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定」の例文

find someone guilty

その人が有罪であると判じる

上位語

申し渡す, 申渡す, 宣告, 言い渡す, 申しわたす

「裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する」という意味の類語

判じる, 裁する, 裁決, 審理, 裁く, 判ずる, 裁断, ジャッジ

try、 judge、 adjudicate

この場合の「判じる, 裁する, 裁決, 審理, 裁く, 判ずる, 裁断, ジャッジ」の意味

put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する

「裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する」の意味で使われる「判じる, 裁する, 裁決, 審理, 裁く, 判ずる, 裁断, ジャッジ」の例文

The football star was tried for the murder of his wife

そのフットボールスターは妻の殺害で裁判にかけられた

The judge tried both father and son in separate trials

判事は別個の裁判で父と子を裁判にかけた

上位語

思い定める, 決める, 決断, 決意, 決心, 決する, 決定

「状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力」という意味の類語

裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 裁決, ジャッジメント, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 物心

perspicacity、 judgment、 sound judgment、 sound judgement、 judgement

この場合の「裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 裁決, ジャッジメント, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 物心」の意味

the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions

状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

公平な判断, 偏見のなさ, 客観性, 主観, 主観性

「関係を理解して区別する知能」という意味の類語

聰明, 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 明敏, 裁決, 智恵, ジャッジメント, 洞察力, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 聡明, 智慧, 知恵, 物心

sagaciousness、 sagacity、 judgment、 judgement、 discernment

この場合の「聰明, 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 明敏, 裁決, 智恵, ジャッジメント, 洞察力, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 聡明, 智慧, 知恵, 物心」の意味

the mental ability to understand and discriminate between relations

関係を理解して区別する知能

上位語

利巧, 聰明, 英明, 悟性, 分別, 利口さ, 別ち, 智, 智恵, 知力, 悧巧さ, 智識, 知, 聡慧, 知識, 叡知, 聡明さ, 分ち, 分かち, 般若, 賢さ, 悧巧, 賢慮, 大賢, 俐発, 賢, 才気, 睿智, 賢明さ, 聡明, 叡智, 智慧, 才力, 明達, 知恵, 英知, 明哲, 怜悧さ, 利巧さ

下位語

眼識, 目, 眼, 眼力, 良識, 常識, センス, コモンセンス, 俗識, 聡叡, 分別心, 自重, 慎重, 思慮, 世才, 慎重さ, 無分別

「熟考の末に到達した立場、意見、または判断」という意味の類語

断案, 裁決, 結論, 決意, 決心, 判定, 裁断, 決定

decision、 determination、 conclusion

この場合の「断案, 裁決, 結論, 決意, 決心, 判定, 裁断, 決定」の意味

a position or opinion or judgment reached after consideration

熟考の末に到達した立場、意見、または判断

「熟考の末に到達した立場、意見、または判断」の意味で使われる「断案, 裁決, 結論, 決意, 決心, 判定, 裁断, 決定」の例文

a decision unfavorable to the opposition

反対勢力には好ましくない決心

his conclusion took the evidence into account

彼の結論は証拠を考慮に入れた

satisfied with the panel's determination

パネリストの決断に満足して

上位語

意見, 識見, 判断, オピニオン, 見識, 判定, 所見, ジャッジ, 見解

下位語

先決

「裁判所の決定の理由を述べる法律文書」という意味の類語

裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定

legal opinion、 opinion、 judgment、 judgement

この場合の「裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定」の意味

the legal document stating the reasons for a judicial decision

裁判所の決定の理由を述べる法律文書

「裁判所の決定の理由を述べる法律文書」の意味で使われる「裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定」の例文

opinions are usually written by a single judge

判決は普通1人の裁判官によって書かれる

上位語

公文書, 公文, 法的文書

下位語

反対意見, 多数意見, 金句

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法

「裁決」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索