「見守る」に関連した英語シソーラスの一覧

見守るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
危険または危害を見張るか、保護する watch over or shield from danger or harm	看守, 後見, 防衛, 護衛, 警守, 防護, 守護, 心くばり, 視る, 警衛, ガード, 守備, 護る, 警備, 見る, 差し固める, 心配り, 警戒, 守る, 警護, 防備, 見張る, 監視, 用心, 見守る, 警固	詳しく見る
注意して観察する observe with attention	眺入る, ご覧なさる, 嘱目, 観る, 照覧, 視る, 打守る, 御覧なさる, 打ち守る, みる, 見入る, 見る, 御覧になる, 見つめる, 眺めいる, 見いる, 属目, 見まもる, 拝見, 見守る	詳しく見る
注意を払って見る look attentively	凝望, 看守, 目する, ご覧なさる, 嘱目, 観る, 照覧, 視る, 打守る, ウォッチ, 御覧なさる, 打ち守る, みる, 見入る, 見る, 看る, 御覧になる, 観戦, 看視, 見つめる, 見いる, 属目, 見張る, 見まもる, 見守る, 見詰める	詳しく見る
目または心で追う follow with the eyes or the mind	注視, 見る, 追う, 看視, 見張る, 監視, 見まもる, 見守る	詳しく見る
を見張る to keep watch over	看守, 警守, 警衛, ガード, 警備, 見る, 警戒, 守る, 警護, 見張る, 監視, 見守る, 警固	詳しく見る

「危険または危害を見張るか、保護する」という意味の類語

看守, 後見, 防衛, 護衛, 警守, 防護, 守護, 心くばり, 視る, 警衛, ガード, 守備, 護る, 警備, 見る, 差し固める, 心配り, 警戒, 守る, 警護, 防備, 見張る, 監視, 用心, 見守る, 警固

ward、 guard

この場合の「看守, 後見, 防衛, 護衛, 警守, 防護, 守護, 心くばり, 視る, 警衛, ガード, 守備, 護る, 警備, 見る, 差し固める, 心配り, 警戒, 守る, 警護, 防備, 見張る, 監視, 用心, 見守る, 警固」の意味

watch over or shield from danger or harm

危険または危害を見張るか、保護する

「危険または危害を見張るか、保護する」の意味で使われる「看守, 後見, 防衛, 護衛, 警守, 防護, 守護, 心くばり, 視る, 警衛, ガード, 守備, 護る, 警備, 見る, 差し固める, 心配り, 警戒, 守る, 警護, 防備, 見張る, 監視, 用心, 見守る, 警固」の例文

guard my possessions while I'm away

私がいない間、私の財産を保護する

上位語

防護, プロテクト, 護る, 保護, 守る

下位語

導く, 引率

「注意して観察する」という意味の類語

眺入る, ご覧なさる, 嘱目, 観る, 照覧, 視る, 打守る, 御覧なさる, 打ち守る, みる, 見入る, 見る, 御覧になる, 見つめる, 眺めいる, 見いる, 属目, 見まもる, 拝見, 見守る

look on、 watch

この場合の「眺入る, ご覧なさる, 嘱目, 観る, 照覧, 視る, 打守る, 御覧なさる, 打ち守る, みる, 見入る, 見る, 御覧になる, 見つめる, 眺めいる, 見いる, 属目, 見まもる, 拝見, 見守る」の意味

observe with attention

注意して観察する

「注意して観察する」の意味で使われる「眺入る, ご覧なさる, 嘱目, 観る, 照覧, 視る, 打守る, 御覧なさる, 打ち守る, みる, 見入る, 見る, 御覧になる, 見つめる, 眺めいる, 見いる, 属目, 見まもる, 拝見, 見守る」の例文

They watched as the murderer was executed

彼らは殺人者が処刑さるのを見た

含意

ご覧になる, 見取る, 拝観, ご覧なさる, 観る, 拝覧, 見て取る, 視る, みる, 見る, 観覧, 拝見

「注意を払って見る」という意味の類語

凝望, 看守, 目する, ご覧なさる, 嘱目, 観る, 照覧, 視る, 打守る, ウォッチ, 御覧なさる, 打ち守る, みる, 見入る, 見る, 看る, 御覧になる, 観戦, 看視, 見つめる, 見いる, 属目, 見張る, 見まもる, 見守る, 見詰める

watch

この場合の「凝望, 看守, 目する, ご覧なさる, 嘱目, 観る, 照覧, 視る, 打守る, ウォッチ, 御覧なさる, 打ち守る, みる, 見入る, 見る, 看る, 御覧になる, 観戦, 看視, 見つめる, 見いる, 属目, 見張る, 見まもる, 見守る, 見詰める」の意味

look attentively

注意を払って見る

「注意を払って見る」の意味で使われる「凝望, 看守, 目する, ご覧なさる, 嘱目, 観る, 照覧, 視る, 打守る, ウォッチ, 御覧なさる, 打ち守る, みる, 見入る, 見る, 看る, 御覧になる, 観戦, 看視, 見つめる, 見いる, 属目, 見張る, 見まもる, 見守る, 見詰める」の例文

watch a basketball game

バスケットボール・ゲームを観戦する

下位語

目撃, 観る, みる, 見る, 観覧, 目する, 見澄ます, 観察

含意

ご覧になる, 目する, ご覧なさる, 視る, 眺める, 御覧なさる, 見る, 御覧になる, 見つめる, 拝見

「目または心で追う」という意味の類語

注視, 見る, 追う, 看視, 見張る, 監視, 見まもる, 見守る

follow、 observe、 keep an eye on、 watch over、 watch

この場合の「注視, 見る, 追う, 看視, 見張る, 監視, 見まもる, 見守る」の意味

follow with the eyes or the mind

目または心で追う

「目または心で追う」の意味で使われる「注視, 見る, 追う, 看視, 見張る, 監視, 見まもる, 見守る」の例文

Keep an eye on the baby, please!

赤ん坊を見守ってください！

The world is watching Sarajevo

世界はサラエボに注目している

She followed the men with the binoculars

彼女は、双眼鏡を使って、男性を追跡した

上位語

チェック, 点検, 調べる

下位語

看守, 警守, 警衛, ガード, 警備, 見る, 警戒, 守る, 警護, 見張る, 監視, 見守る, 警固, 管する

「を見張る」という意味の類語

看守, 警守, 警衛, ガード, 警備, 見る, 警戒, 守る, 警護, 見張る, 監視, 見守る, 警固

guard

この場合の「看守, 警守, 警衛, ガード, 警備, 見る, 警戒, 守る, 警護, 見張る, 監視, 見守る, 警固」の意味

to keep watch over

を見張る

「を見張る」の意味で使われる「看守, 警守, 警衛, ガード, 警備, 見る, 警戒, 守る, 警護, 見張る, 監視, 見守る, 警固」の例文

there would be men guarding the horses

馬を警備している男性がいるであろう

上位語