小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 見込むの意味・解説 > 見込むに関連した英語シソーラス

見込むに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

信用、または信頼する

have confidence or faith in

信任, 見込む, 頼む, 信憑, 依頼, 見こむ, 信用, 委任, 信頼, 頼る, 委託, 任せる, 信託

詳しく見る

起こりえる判断

judge to be probable

見積る, 胸算, 踏む, 予想, 胸積もり, 見積もる, 胸積り, 見込む, 目算, 積る, 推定, 推算, 見つもる, 胸算用, 計算, 見こむ, 積もる, 胸勘定, 予測

詳しく見る

何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす

regard something as probable or likely

期する, 見込む, 見越す, 期す, 見こす, 予期, 見こむ

詳しく見る

前もって認識する

realize beforehand

予見, 思いもうける, 予知, 予想, 見込む, 見越す, 思い設ける, 思設ける, 見こす, 予期, 見通す, 前知, 見こむ, 予測, 先見

詳しく見る

ある可能性を許容する、または計画する

allow or plan for a certain possibility

見込む, 斟酌, 鑑みる

詳しく見る

興奮しているか、または心配する

be excited or anxious about

待ちのぞむ, 待ちもうける, 待ち受ける, 期待, 待望む, 待設ける, 見込む, 待ち設ける, 当てこむ, 待ちかねる, 見こむ, 翹首, 仰望, 待ち望む, 所期, 待望, 待ち焦がれる, 望む, 翹望, 想望

詳しく見る

「信用、または信頼する」という意味の類語

信任, 見込む, 頼む, 信憑, 依頼, 見こむ, 信用, 委任, 信頼, 頼る, 委託, 任せる, 信託

rely、 swear、 bank、 trust

この場合の「信任, 見込む, 頼む, 信憑, 依頼, 見こむ, 信用, 委任, 信頼, 頼る, 委託, 任せる, 信託」の意味

have confidence or faith in

信用、または信頼する

「信用、または信頼する」の意味で使われる「信任, 見込む, 頼む, 信憑, 依頼, 見こむ, 信用, 委任, 信頼, 頼る, 委託, 任せる, 信託」の例文

We can trust in God

私たちは神を信じることができる

Rely on your friends

友人に頼ってください

bank on your good education

良い教育をあてにする

I swear by my grandmother's recipes

私はおばあさんのレシピをおおいに頼る

上位語

信じる, 信用, 信ずる

「起こりえる判断」という意味の類語

見積る, 胸算, 踏む, 予想, 胸積もり, 見積もる, 胸積り, 見込む, 目算, 積る, 推定, 推算, 見つもる, 胸算用, 計算, 見こむ, 積もる, 胸勘定, 予測

estimate、 calculate、 figure、 forecast、 count on、 reckon

この場合の「見積る, 胸算, 踏む, 予想, 胸積もり, 見積もる, 胸積り, 見込む, 目算, 積る, 推定, 推算, 見つもる, 胸算用, 計算, 見こむ, 積もる, 胸勘定, 予測」の意味

judge to be probable

起こりえる判断

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

見込む, 斟酌, 鑑みる

「何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす」という意味の類語

期する, 見込む, 見越す, 期す, 見こす, 予期, 見こむ

anticipate、 expect

この場合の「期する, 見込む, 見越す, 期す, 見こす, 予期, 見こむ」の意味

regard something as probable or likely

何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす

「何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす」の意味で使われる「期する, 見込む, 見越す, 期す, 見こす, 予期, 見こむ」の例文

The meteorologists are expecting rain for tomorrow

気象学者は明日は雨と予想している

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

推し計る, 推測, 推し測る, 推し量る, 測り知る, 想察, 想像, 思做す, 測知る, 推しあてる, 睨む, 思う, 思い為す, 思いなす, 積る, 推量, 推知, 推しはかる, 想定, 積もる, 推量る, 想う, 推し当てる, 惟う, 思い做す, 測りしる, 端倪, 推当てる, 推度, 推測る, 見なす, 決込む, 考える, 思為す, 見做す, 決め込む, 看做す, 視る, 仮定, 存じ上げる, 仮想, 見る, 決めこむ, 推定, 推算, 推す, 推する, 極め込む, 計る, 極込む, 仮設, 極めこむ, はかり知る, 臆度, 忖度, 臆測, 憶断, 臆断, 推論, 措定, 思い当てる, 憶測, 恐察, 類推, 推察, 賢察, 予測, 揣摩, 信じる, 信ずる

「前もって認識する」という意味の類語

予見, 思いもうける, 予知, 予想, 見込む, 見越す, 思い設ける, 思設ける, 見こす, 予期, 見通す, 前知, 見こむ, 予測, 先見

anticipate、 previse、 foresee、 foreknow

この場合の「予見, 思いもうける, 予知, 予想, 見込む, 見越す, 思い設ける, 思設ける, 見こす, 予期, 見通す, 前知, 見こむ, 予測, 先見」の意味

realize beforehand

前もって認識する

上位語

存知上げる, 心得る, 知らす, 了知, 承知, 存知あげる, 存じ上げる, 存じあげる, 気づく, 存ずる, 存じる, 分かる, 知る

「ある可能性を許容する、または計画する」という意味の類語

見込む, 斟酌, 鑑みる

take into account、 allow

この場合の「見込む, 斟酌, 鑑みる」の意味

allow or plan for a certain possibility

ある可能性を許容する、または計画する

「ある可能性を許容する、または計画する」の意味で使われる「見込む, 斟酌, 鑑みる」の例文

I allow for this possibility

私はこの可能性を考慮に入れる

The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash

お針子は最初の洗濯の後に5%縮むことを考慮した

上位語

見積る, 胸算, 踏む, 予想, 胸積もり, 見積もる, 胸積り, 見込む, 目算, 積る, 推定, 推算, 見つもる, 胸算用, 計算, 見こむ, 積もる, 胸勘定, 予測

「興奮しているか、または心配する」という意味の類語

待ちのぞむ, 待ちもうける, 待ち受ける, 期待, 待望む, 待設ける, 見込む, 待ち設ける, 当てこむ, 待ちかねる, 見こむ, 翹首, 仰望, 待ち望む, 所期, 待望, 待ち焦がれる, 望む, 翹望, 想望

anticipate、 look to、 look for

この場合の「待ちのぞむ, 待ちもうける, 待ち受ける, 期待, 待望む, 待設ける, 見込む, 待ち設ける, 当てこむ, 待ちかねる, 見こむ, 翹首, 仰望, 待ち望む, 所期, 待望, 待ち焦がれる, 望む, 翹望, 想望」の意味

be excited or anxious about

興奮しているか、または心配する

上位語

待ちのぞむ, 待望む, 楽しみに待つ, 待ちかねる, 待望, 想望


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS