「規準」に関連した英語シソーラスの一覧

規準に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
慣習的に行動を支配する原則あるいは条件 a principle or condition that customarily governs behavior	規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式	詳しく見る
何かを判断する観点からの理想 the ideal in terms of which something can be judged	尺度, 物指し, 規準, 縄墨, スタンダード, 物指, 物差, 基準, 規範, 標準, 物差し, 軌範	詳しく見る
行為または行動に対する規定された指針 prescribed guide for conduct or action	決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法	詳しく見る
権威のある規則 an authoritative rule	規制, 準則, 規格, 規程, 規準, 規定, 決まり, 清規, ルール, 条令, 規則, 法令, 正規, 会則, 定則, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 条例, 法	詳しく見る
一般的に示すもの an indicator that orients you generally	引合, 参考, 規準, 原点, 基準点, 基準, 準拠集団, 目安, 引合い, 引き合い, 基点	詳しく見る
比較の基準 a basis for comparison	準則, 試金石, 規格, 物指し, 規準, 縄墨, 準拠, 判定基準, 規矩, スタンダード, 物指, 準縄, 物差, 基準, 基軸, 規範, 典範, 座標軸, 標準, 目安, 座標, 標準尺度, 物差し, 軌範	詳しく見る
典型的とされる水準、模範または見本 a standard or model or pattern regarded as typical	規格, 規準, 基準, 規範, 標準, 軌範	詳しく見る

「慣習的に行動を支配する原則あるいは条件」という意味の類語

規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式

rule、 regulation

この場合の「規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式」の意味

a principle or condition that customarily governs behavior

慣習的に行動を支配する原則あるいは条件

「慣習的に行動を支配する原則あるいは条件」の意味で使われる「規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式」の例文

it was his rule to take a walk before breakfast

朝食前に散歩をするのが彼のきまりだ

short haircuts were the regulation

髪を短く切るのが規則だった

上位語

概念, コンセプト, 観念, コンセプション, 概念作用, 概念構成

下位語

制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション, ガイドライン, 指針

「何かを判断する観点からの理想」という意味の類語

尺度, 物指し, 規準, 縄墨, スタンダード, 物指, 物差, 基準, 規範, 標準, 物差し, 軌範

standard、 criterion

この場合の「尺度, 物指し, 規準, 縄墨, スタンダード, 物指, 物差, 基準, 規範, 標準, 物差し, 軌範」の意味

the ideal in terms of which something can be judged

何かを判断する観点からの理想

「何かを判断する観点からの理想」の意味で使われる「尺度, 物指し, 規準, 縄墨, スタンダード, 物指, 物差, 基準, 規範, 標準, 物差し, 軌範」の例文

they live by the standards of their community

彼らはそれらの共同体の基準のもと、生活する

上位語

理想

下位語

対照

「行為または行動に対する規定された指針」という意味の類語

決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法

rule、 prescript

この場合の「決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法」の意味

prescribed guide for conduct or action

行為または行動に対する規定された指針

上位語

指し図, インストラクション, 指示, 指図

下位語

議院法, 主義, 信条, 行動指針, プリンシプル, 命令, 指図, 規制, 準則, 規格, 規程, 規準, 規定, 決まり, 清規, ルール, 条令, 規則, 法令, 正規, 会則, 定則, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 条例, 法, 礼典, 折屈み, エチケット, おり屈み, 折屈, 礼式, 行儀作法, 礼儀作法, 礼, 折りかがみ, 典礼, 行義作法, 礼儀, 儀礼, 礼節, 折り屈み, 作法, 礼義, 礼法, プロトコール, プロトコル, 通信プロトコル

構成要素

ルールブック

「権威のある規則」という意味の類語

規制, 準則, 規格, 規程, 規準, 規定, 決まり, 清規, ルール, 条令, 規則, 法令, 正規, 会則, 定則, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 条例, 法

regulation、 ordinance

この場合の「規制, 準則, 規格, 規程, 規準, 規定, 決まり, 清規, ルール, 条令, 規則, 法令, 正規, 会則, 定則, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 条例, 法」の意味

an authoritative rule

権威のある規則

上位語

決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法

下位語

狩猟法, 立法府, 制限速度, スピードリミット

「一般的に示すもの」という意味の類語

引合, 参考, 規準, 原点, 基準点, 基準, 準拠集団, 目安, 引合い, 引き合い, 基点

reference、 point of reference、 reference point

この場合の「引合, 参考, 規準, 原点, 基準点, 基準, 準拠集団, 目安, 引合い, 引き合い, 基点」の意味

an indicator that orients you generally

一般的に示すもの

「一般的に示すもの」の意味で使われる「引合, 参考, 規準, 原点, 基準点, 基準, 準拠集団, 目安, 引合い, 引き合い, 基点」の例文

it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved

それは暖房とその電力消費比較に関する参照点として使われている

上位語

表徴, 合図, 兆候, 徴候, 前触れ, 前徴, 前兆, 前表

下位語

ベンチマーク, 水準点, 標的, 正鵠, 的, 黒星, 狙い所, 矢所, 図星, ターゲット, 白線, ブイ

「比較の基準」という意味の類語

準則, 試金石, 規格, 物指し, 規準, 縄墨, 準拠, 判定基準, 規矩, スタンダード, 物指, 準縄, 物差, 基準, 基軸, 規範, 典範, 座標軸, 標準, 目安, 座標, 標準尺度, 物差し, 軌範

measure、 standard、 touchstone、 criterion

この場合の「準則, 試金石, 規格, 物指し, 規準, 縄墨, 準拠, 判定基準, 規矩, スタンダード, 物指, 準縄, 物差, 基準, 基軸, 規範, 典範, 座標軸, 標準, 目安, 座標, 標準尺度, 物差し, 軌範」の意味

a basis for comparison

比較の基準

「比較の基準」の意味で使われる「準則, 試金石, 規格, 物指し, 規準, 縄墨, 準拠, 判定基準, 規矩, スタンダード, 物指, 準縄, 物差, 基準, 基軸, 規範, 典範, 座標軸, 標準, 目安, 座標, 標準尺度, 物差し, 軌範」の例文

the schools comply with federal standards

学校は連邦の規格に従う

they set the measure for all subsequent work

彼らはその後の作品全てに基準を設けた

上位語

測定系

下位語

ベンチマーク, 防御率, 基準, 貨幣制度, 幣制, 尺度, 物指し, 規矩, 物差, 尺, 物差し, 測量基準, 測定基準, 基線, 規格, 規準, 規範, 標準, 軌範

「典型的とされる水準、模範または見本」という意味の類語

規格, 規準, 基準, 規範, 標準, 軌範

norm

この場合の「規格, 規準, 基準, 規範, 標準, 軌範」の意味

a standard or model or pattern regarded as typical

典型的とされる水準、模範または見本

「典型的とされる水準、模範または見本」の意味で使われる「規格, 規準, 基準, 規範, 標準, 軌範」の例文

the current middle-class norm of two children per family

1家族あたり子供2人という現在の中産階級の標準

上位語