小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 親しさの意味・解説 > 親しさに関連した英語シソーラス

親しさに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

適切でない親しさの行為

an act of undue intimacy

不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当

詳しく見る

親密で温かみのある友情

close or warm friendship

親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ

詳しく見る

「適切でない親しさの行為」という意味の類語

不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当

impropriety、 familiarity、 indecorum、 liberty

この場合の「不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当」の意味

an act of undue intimacy

適切でない親しさの行為

上位語

汚行, , 犯罪行為, , 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, , 不仕末, 不行跡

「親密で温かみのある友情」という意味の類語

親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ

closeness、 intimacy、 familiarity

この場合の「親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ」の意味

close or warm friendship

親密で温かみのある友情

「親密で温かみのある友情」の意味で使われる「親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ」の例文

the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy

フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らなかった不可解な親交を確立した


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS