「言張る」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 言張るの意味・解説 > 言張るに関連した英語シソーラス

類語

言張るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
権利を主張する lay claim to	要求, 主張, 言張る, 言い張る	詳しく見る
はっきりしているか、意志がかたくて、譲歩することを拒否する be emphatic or resolute and refuse to budge	力説, 言い立てる, 言立てる, 言いたてる, 言張る, 謳う, 突っぱる, 言い通す, 言い張る	詳しく見る
本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する to declare or affirm solemnly and formally as true	宣誓, 言い立てる, 言立てる, 言いきる, 言明, 言切る, 言いたてる, 断言, 言いはる, 誓う, 主張, 言張る, 明言, 誓言, 誓約, 確言, 言い切る, 言い張る	詳しく見る
断定的に言う state categorically	言い放つ, 言いきる, 言明, 言いはなつ, 言切る, 断言, 言いはる, 主張, 言張る, 明言, 言放つ, 確言, 言い切る, 言い張る	詳しく見る
意見と権利が認められるよう主張する insist on having one's opinions and rights recognized	言い立てる, 言立てる, 言いきる, 強く主張する, 言切る, 言いたてる, 言いはる, 主張, 言張る, 言い通す, 言い切る, 言い張る	詳しく見る

「権利を主張する」という意味の類語

要求, 主張, 言張る, 言い張る

claim、 take

この場合の「要求, 主張, 言張る, 言い張る」の意味

lay claim to

権利を主張する

「権利を主張する」の意味で使われる「要求, 主張, 言張る, 言い張る」の例文

She took credit for the whole idea

彼女は、全部の考えを自分の手柄にした

上位語

宣誓, 言い立てる, 言立てる, 言いきる, 言明, 言切る, 言いたてる, 断言, 言いはる, 誓う, 主張, 言張る, 明言, 誓言, 誓約, 確言, 言い切る, 言い張る

「はっきりしているか、意志がかたくて、譲歩することを拒否する」という意味の類語

力説, 言い立てる, 言立てる, 言いたてる, 言張る, 謳う, 突っぱる, 言い通す, 言い張る

take a firm stand、 insist

この場合の「力説, 言い立てる, 言立てる, 言いたてる, 言張る, 謳う, 突っぱる, 言い通す, 言い張る」の意味

be emphatic or resolute and refuse to budge

はっきりしているか、意志がかたくて、譲歩することを拒否する

「はっきりしているか、意志がかたくて、譲歩することを拒否する」の意味で使われる「力説, 言い立てる, 言立てる, 言いたてる, 言張る, 謳う, 突っぱる, 言い通す, 言い張る」の例文

I must insist!

私は主張しなければならない！

下位語

底堅い, 言い放つ, 言いきる, 言明, 言いはなつ, 言切る, 断言, 言いはる, 主張, 言張る, 明言, 言放つ, 確言, 言い切る, 言い張る

「本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する」という意味の類語

宣誓, 言い立てる, 言立てる, 言いきる, 言明, 言切る, 言いたてる, 断言, 言いはる, 誓う, 主張, 言張る, 明言, 誓言, 誓約, 確言, 言い切る, 言い張る

affirm、 avow、 swan、 swear、 aver、 assert、 verify

この場合の「宣誓, 言い立てる, 言立てる, 言いきる, 言明, 言切る, 言いたてる, 断言, 言いはる, 誓う, 主張, 言張る, 明言, 誓言, 誓約, 確言, 言い切る, 言い張る」の意味

to declare or affirm solemnly and formally as true

本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する

「本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する」の意味で使われる「宣誓, 言い立てる, 言立てる, 言いきる, 言明, 言切る, 言いたてる, 断言, 言いはる, 誓う, 主張, 言張る, 明言, 誓言, 誓約, 確言, 言い切る, 言い張る」の例文

Before God I swear I am innocent

神の前では、私は私が無実であると誓う

上位語

言いきる, 言明, 言切る, 明言, 確言, 言い切る

下位語

要求, 主張, 言張る, 言い張る, 認証, 証明, 言い放つ, 宣言, 言いきる, 言明, 断言, 宣する, 明言, 言放つ, 確言, 言い切る, 請合う, 言いはなつ, 請け合う, 保証

「断定的に言う」という意味の類語

言い放つ, 言いきる, 言明, 言いはなつ, 言切る, 断言, 言いはる, 主張, 言張る, 明言, 言放つ, 確言, 言い切る, 言い張る

maintain、 assert、 asseverate

この場合の「言い放つ, 言いきる, 言明, 言いはなつ, 言切る, 断言, 言いはる, 主張, 言張る, 明言, 言放つ, 確言, 言い切る, 言い張る」の意味

state categorically

断定的に言う

上位語

力説, 言い立てる, 言立てる, 言いたてる, 言張る, 謳う, 突っぱる, 言い通す, 言い張る

下位語

主張

「意見と権利が認められるよう主張する」という意味の類語

言い立てる, 言立てる, 言いきる, 強く主張する, 言切る, 言いたてる, 言いはる, 主張, 言張る, 言い通す, 言い切る, 言い張る

put forward、 assert

この場合の「言い立てる, 言立てる, 言いきる, 強く主張する, 言切る, 言いたてる, 言いはる, 主張, 言張る, 言い通す, 言い切る, 言い張る」の意味

insist on having one's opinions and rights recognized

意見と権利が認められるよう主張する

「意見と権利が認められるよう主張する」の意味で使われる「言い立てる, 言立てる, 言いきる, 強く主張する, 言切る, 言いたてる, 言いはる, 主張, 言張る, 言い通す, 言い切る, 言い張る」の例文

Women should assert themselves more!

女性は、もっと自己主張するべきです！

上位語

立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う

意味

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License