「試す」に関連した英語シソーラスの一覧

試すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
サイズが合ってよく見えるかどうか衣類を着てみる put on a garment in order to see whether it fits and looks nice	見る, 試す, 試みる, 為る	詳しく見る
サンプリングする take a sample of	味見, 試飲, 試す, 試みる, 試食, 試味	詳しく見る
活動または挑戦に乗り出す enter upon an activity or enterprise	掛かる, 乗り掛る, し掛かる, 乗り掛かる, 為出す, 取掛る, 乗りだす, 乗掛かる, 乗り掛ける, し掛ける, 仕懸かる, し掛る, 取り掛かる, 企てる, 取付く, 打ちかかる, 乗出す, 仕懸る, 図る, 嘗試, 打掛かる, 着手, 仕掛かる, 試す, 掛る, 試みる, 乗りかける, 押始める, し始める, 取り掛る, 乗りかかる, 仕懸ける, 乗り出す, 押っ始める, 取りかかる, 為だす, 取り付く, 験す, 打掛る, 仕出す, 乗掛る, 仕掛ける, 仕だす, 打ち掛かる	詳しく見る
努力する、または試みる make an effort or attempt	トライ, 企てる, 勉める, 努める, 図る, 見る, 試す, 試みる, 試行, 挑む, 努力, 験す, 験する	詳しく見る
品質のための試験を行うまたは実験的使用を試みる put to the test, as for its quality, or give experimental use to	試験, 検する, 試用, 試す, 試行, 験す, テスト, 験する	詳しく見る

「サイズが合ってよく見えるかどうか衣類を着てみる」という意味の類語

見る, 試す, 試みる, 為る

try、 try on

この場合の「見る, 試す, 試みる, 為る」の意味

put on a garment in order to see whether it fits and looks nice

サイズが合ってよく見えるかどうか衣類を着てみる

「サイズが合ってよく見えるかどうか衣類を着てみる」の意味で使われる「見る, 試す, 試みる, 為る」の例文

Try on this sweater to see how it looks

それがどのように見るか確かめるために、このセーターを着てみる

上位語

被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

「サンプリングする」という意味の類語

味見, 試飲, 試す, 試みる, 試食, 試味

try out、 try、 taste、 sample

この場合の「味見, 試飲, 試す, 試みる, 試食, 試味」の意味

take a sample of

サンプリングする

「サンプリングする」の意味で使われる「味見, 試飲, 試す, 試みる, 試食, 試味」の例文

Try these new crackers

これらの新しいクラッカーを試してください

Sample the regional dishes

地域料理を試食してみてください

上位語

摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

「活動または挑戦に乗り出す」という意味の類語

掛かる, 乗り掛る, し掛かる, 乗り掛かる, 為出す, 取掛る, 乗りだす, 乗掛かる, 乗り掛ける, し掛ける, 仕懸かる, し掛る, 取り掛かる, 企てる, 取付く, 打ちかかる, 乗出す, 仕懸る, 図る, 嘗試, 打掛かる, 着手, 仕掛かる, 試す, 掛る, 試みる, 乗りかける, 押始める, し始める, 取り掛る, 乗りかかる, 仕懸ける, 乗り出す, 押っ始める, 取りかかる, 為だす, 取り付く, 験す, 打掛る, 仕出す, 乗掛る, 仕掛ける, 仕だす, 打ち掛かる

attempt、 set about、 undertake

この場合の「掛かる, 乗り掛る, し掛かる, 乗り掛かる, 為出す, 取掛る, 乗りだす, 乗掛かる, 乗り掛ける, し掛ける, 仕懸かる, し掛る, 取り掛かる, 企てる, 取付く, 打ちかかる, 乗出す, 仕懸る, 図る, 嘗試, 打掛かる, 着手, 仕掛かる, 試す, 掛る, 試みる, 乗りかける, 押始める, し始める, 取り掛る, 乗りかかる, 仕懸ける, 乗り出す, 押っ始める, 取りかかる, 為だす, 取り付く, 験す, 打掛る, 仕出す, 乗掛る, 仕掛ける, 仕だす, 打ち掛かる」の意味

enter upon an activity or enterprise

活動または挑戦に乗り出す

上位語

先がけ, 開始, 開拓, 先駈, 先駆, 為始める, し始める, 先駆け, 先駈け

「努力する、または試みる」という意味の類語

トライ, 企てる, 勉める, 努める, 図る, 見る, 試す, 試みる, 試行, 挑む, 努力, 験す, 験する

seek、 attempt、 try、 essay、 assay

この場合の「トライ, 企てる, 勉める, 努める, 図る, 見る, 試す, 試みる, 試行, 挑む, 努力, 験す, 験する」の意味

make an effort or attempt

努力する、または試みる

「努力する、または試みる」の意味で使われる「トライ, 企てる, 勉める, 努める, 図る, 見る, 試す, 試みる, 試行, 挑む, 努力, 験す, 験する」の例文

He tried to shake off his fears

彼は恐怖を払いのけようとした

The infant had essayed a few wobbly steps

その幼児は、ふらつきながら数歩歩いた

The police attempted to stop the thief

警察は、泥棒を止めようとした

He sought to improve himself

彼は自分を改善しようとした

She always seeks to do good in the world

彼女は世の中に良い行いをしようといつも心がけている

上位語

動く, 行動

下位語

取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘, 当たりを付ける, 心懸ける, 勤しむ, 勉める, 努める, 力行, 励む, 奮励, 心掛ける, 務める, 努力, 尽力, 綱渡, 綱わたり, 冒す, つな渡り, 賭ける, 賭する, 綱渡り, 冒険, 危険に晒す

「品質のための試験を行うまたは実験的使用を試みる」という意味の類語

試験, 検する, 試用, 試す, 試行, 験す, テスト, 験する

try out、 test、 examine、 try、 essay、 prove

この場合の「試験, 検する, 試用, 試す, 試行, 験す, テスト, 験する」の意味

put to the test, as for its quality, or give experimental use to

品質のための試験を行うまたは実験的使用を試みる

「品質のための試験を行うまたは実験的使用を試みる」の意味で使われる「試験, 検する, 試用, 試す, 試行, 験す, テスト, 験する」の例文

This approach has been tried with good results

この取り組みは良い結果をともなって試された

Test this recipe

この料理法を試す

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

対照実験をする

「試す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索