「試み」に関連した英語シソーラスの一覧

試みに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何か新しいものや異なるものに対する冒険 a venture at something new or different	試み, 実験	詳しく見る
何かをしよう、または達成しようとするまじめで良心的な行動 earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something	試み, 取り組み, トライ, 取組, 取組み, 奮励, 試, 労苦, 企て, 努力, 尽力	詳しく見る
通常簡潔な試み a usually brief attempt	試み, 試し	詳しく見る
ある考えを試してみること the testing of an idea	試み, 実験, テスト	詳しく見る
何かを試みて、そのことに関する情報を得る trying something to find out about it	試験, 試み, 試用, トライヤル, 試すこと, 験し, 試行, トライアル, 試, 小手調, 小手調べ, 試し, テスト	詳しく見る
煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事 an annoying or frustrating or catastrophic event	試み, 試錬, 辛苦, 難儀, 試練, 荒波, 苦, 多難, 試煉, 惨苦, 労苦, 苦難, 苦患	詳しく見る
何かをする機会 a chance to do something	試み, 透き, 隙	詳しく見る

「何か新しいものや異なるものに対する冒険」という意味の類語

試み, 実験

experiment

この場合の「試み, 実験」の意味

a venture at something new or different

何か新しいものや異なるものに対する冒険

「何か新しいものや異なるものに対する冒険」の意味で使われる「試み, 実験」の例文

as an experiment he decided to grow a beard

実験として、彼はひげを生やそうと決めた

「何かをしよう、または達成しようとするまじめで良心的な行動」という意味の類語

試み, 取り組み, トライ, 取組, 取組み, 奮励, 試, 労苦, 企て, 努力, 尽力

effort、 try、 endeavor、 endeavour、 attempt

この場合の「試み, 取り組み, トライ, 取組, 取組み, 奮励, 試, 労苦, 企て, 努力, 尽力」の意味

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

何かをしよう、または達成しようとするまじめで良心的な行動

「何かをしよう、または達成しようとするまじめで良心的な行動」の意味で使われる「試み, 取り組み, トライ, 取組, 取組み, 奮励, 試, 労苦, 企て, 努力, 尽力」の例文

made an effort to cover all the reading material

すべての読書資材を対象とする努力をする

wished him luck in his endeavor

彼の努力が実を結ぶように幸運を祈った

she gave it a good try

彼女は良い挑戦してみた

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

打棒, 打撃, バッティング, 打, 最善, ベスト, ワースト, 最低, 試み, 試し, 貢献, 寄与, 分担, 分かち合う仕事, 役割, 役割り, 解放, スクイズプレー, パワープレー, スクイズ, ショット, シュート, 苦労, ご苦労, 労苦, 骨折り, 闘諍, 争闘, 戦い, 戦, 闘い, 闘争, 奮闘, 格闘, 試験, トライヤル, テスト作業, 験し, 試行, トライアル, 試, テスト, 試錬, 試練, 試煉

「通常簡潔な試み」という意味の類語

試み, 試し

offer、 go、 pass、 fling、 whirl、 crack

この場合の「試み, 試し」の意味

a usually brief attempt

通常簡潔な試み

「通常簡潔な試み」の意味で使われる「試み, 試し」の例文

he took a crack at it

彼は試しにやってみた

I gave it a whirl

私は試しにやってみた

上位語

試み, 取り組み, トライ, 取組, 取組み, 奮励, 試, 労苦, 企て, 努力, 尽力

「ある考えを試してみること」という意味の類語

試み, 実験, テスト

experiment、 experimentation

この場合の「試み, 実験, テスト」の意味

the testing of an idea

ある考えを試してみること

「ある考えを試してみること」の意味で使われる「試み, 実験, テスト」の例文

it was an experiment in living

生活の実験であった

not all experimentation is done in laboratories

すべての実験が研究室で行われるわけではい

上位語

調査, 問い合わせ, リサーチ, 照会, 質問

下位語

試験, 試み, 試用, トライヤル, 試すこと, 験し, 試行, トライアル, 試, 小手調, 小手調べ, 試し, テスト

「何かを試みて、そのことに関する情報を得る」という意味の類語

試験, 試み, 試用, トライヤル, 試すこと, 験し, 試行, トライアル, 試, 小手調, 小手調べ, 試し, テスト

tryout、 trial run、 trial、 test

この場合の「試験, 試み, 試用, トライヤル, 試すこと, 験し, 試行, トライアル, 試, 小手調, 小手調べ, 試し, テスト」の意味

trying something to find out about it

何かを試みて、そのことに関する情報を得る

「何かを試みて、そのことに関する情報を得る」の意味で使われる「試験, 試み, 試用, トライヤル, 試すこと, 験し, 試行, トライアル, 試, 小手調, 小手調べ, 試し, テスト」の例文

a sample for ten days free trial

10日間無料試用のサンプル

a trial of progesterone failed to relieve the pain

プロゲステロンを試験的に投与してみたが、痛みを和らげることができなかった

上位語

試み, 実験, テスト

下位語

野外試験, αテスト, アルファテスト, ベータテスト, βテスト, ロードテスト, 観測気球

「煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事」という意味の類語

試み, 試錬, 辛苦, 難儀, 試練, 荒波, 苦, 多難, 試煉, 惨苦, 労苦, 苦難, 苦患

visitation、 trial、 tribulation

この場合の「試み, 試錬, 辛苦, 難儀, 試練, 荒波, 苦, 多難, 試煉, 惨苦, 労苦, 苦難, 苦患」の意味

an annoying or frustrating or catastrophic event

煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事

「煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事」の意味で使われる「試み, 試錬, 辛苦, 難儀, 試練, 荒波, 苦, 多難, 試煉, 惨苦, 労苦, 苦難, 苦患」の例文

his mother-in-law's visits were a great trial for him

義母の来訪は彼にとって大きな試練だった

life is full of tribulations

人生は苦難に満ちている

a visitation of the plague

疫病の訪れ

上位語

禍, 苦悩

下位語

ファイア, たき火, 火の手, 焚火, 地獄, 火気

「何かをする機会」という意味の類語

試み, 透き, 隙

shot、 crack

この場合の「試み, 透き, 隙」の意味

a chance to do something

何かをする機会

「何かをする機会」の意味で使われる「試み, 透き, 隙」の例文

he wanted a shot at the champion

彼はチャンピオンに挑戦したかった

上位語

時, 潮合い, 好機, 潮時, 機宜, 機, 潮合, 機会, 時機, 時宜, 汐合い, チャンス, 汐どき, 汐時, 潮どき, 時節

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

「試み」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索