「誘う」に関連した英語シソーラスの一覧

誘うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
する原因 cause to do	誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す	詳しく見る
約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion	引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す	詳しく見る
無遠慮に試みる try presumptuously	唆す, 唆る, 誘惑, 誘う	詳しく見る
したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する dispose or incline or entice to	引き付ける, 引付る, 誘いかける, 引付ける, 引きつける, 誘う	詳しく見る
魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す give rise to a desire by being attractive or inviting	誘いだす, そそる, 誘引, 誘い出す, 誘い込む, 唆る, 誘いよせる, 誘いかける, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い寄せる, 誘う, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, さそい出す	詳しく見る
誘惑しようとする try to seduce	唆す, 唆る, 誘う	詳しく見る

「する原因」という意味の類語

誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す

make、 induce、 cause、 get、 stimulate、 have

この場合の「誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す」の意味

cause to do

する原因

「する原因」の意味で使われる「誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す」の例文

The ads induced me to buy a VCR

広告を見て私はビデオデッキを買う気になった

My children finally got me to buy a computer

私の子供たちは、ついに私にコンピュータを買わせた

My wife made me buy a new sofa

私の妻は私に新しいソファーを買わせた

下位語

決心させる, 勧誘, 説き落とす, 説落す, くどき落とす, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, とき伏せる, 説つける, 首肯かす, 説き勧める, 説服, 頷かす, 口説き落とす, 説得, とき付ける, 説き伏せる, 説きつける, 説きすすめる, 説勧める, 説伏, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, とき勧める, 策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける, 導く, 誘導, 使嗾, けしかける, 唆す, 焚き附ける, 指嗾, 煽惑, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽動, 嗾ける, 嗾す, 焚付ける, そやす, 扇動, 煽ぎ立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける, 無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い

「約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する」という意味の類語

引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す

lure、 entice、 tempt

この場合の「引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す」の意味

provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion

約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する

「約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する」の意味で使われる「引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す」の例文

He lured me into temptation

彼は、私を誘惑に誘い込んだ

上位語

唆る

下位語

誤り導く, 仕向ける, だます, 釣る

「無遠慮に試みる」という意味の類語

唆す, 唆る, 誘惑, 誘う

tempt

この場合の「唆す, 唆る, 誘惑, 誘う」の意味

try presumptuously

無遠慮に試みる

「無遠慮に試みる」の意味で使われる「唆す, 唆る, 誘惑, 誘う」の例文

St. Anthony was tempted in the desert

聖アントニーは砂漠で誘惑された

上位語

勧誘, 説き落とす, 説落す, くどき落とす, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, とき伏せる, 説つける, 首肯かす, 説き勧める, 説服, 頷かす, 口説き落とす, 説得, とき付ける, 説き伏せる, 説きつける, 説きすすめる, 説勧める, 説伏, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, とき勧める

「したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する」という意味の類語

引き付ける, 引付る, 誘いかける, 引付ける, 引きつける, 誘う

allure、 tempt

この場合の「引き付ける, 引付る, 誘いかける, 引付ける, 引きつける, 誘う」の意味

dispose or incline or entice to

したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する

「したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する」の意味で使われる「引き付ける, 引付る, 誘いかける, 引付ける, 引きつける, 誘う」の例文

We were tempted by the delicious-looking food

おいしそうな食べものに私たちは誘惑された

上位語

乞う, 請う

含意

引き付ける, そそる, 釣込む, 引付る, 誘引, 吸い寄せる, 吸寄せる, 魅惑, 引付ける, アピール, 惹きつける, 引きつける, 引き込む, 吸いつける, 吸い付ける, 引込む, 引きこむ, 惹き付ける, 魅する, 引き寄せる, 吸いよせる, 捕らえる, 捉える, 釣りこむ, 吸付ける, アッピール, 引寄せる, つり込む, 吸引, 惹く, 釣り込む

「魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す」という意味の類語

誘いだす, そそる, 誘引, 誘い出す, 誘い込む, 唆る, 誘いよせる, 誘いかける, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い寄せる, 誘う, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, さそい出す

invite、 tempt

この場合の「誘いだす, そそる, 誘引, 誘い出す, 誘い込む, 唆る, 誘いよせる, 誘いかける, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い寄せる, 誘う, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, さそい出す」の意味

give rise to a desire by being attractive or inviting

魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す

「魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す」の意味で使われる「誘いだす, そそる, 誘引, 誘い出す, 誘い込む, 唆る, 誘いよせる, 誘いかける, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い寄せる, 誘う, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, さそい出す」の例文

the window displays tempted the shoppers

ウィンドウ・ディスプレイは買物客を誘惑した

上位語

揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す

「誘惑しようとする」という意味の類語

唆す, 唆る, 誘う

tempt

この場合の「唆す, 唆る, 誘う」の意味

try to seduce

誘惑しようとする

上位語

そそる

「誘う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索