「謀略」に関連した英語シソーラスの一覧

謀略に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
巧妙な策略 any clever maneuver	謀略, いかさま, 匠, 権謀, 企み, 策, 絡繰り, 詐欺, 策略, 謀, 企て, 計略	詳しく見る
ずる賢い、または人をだます行動、または計略 a cunning or deceitful action or device	謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計	詳しく見る
（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策 a deceptive maneuver (especially to avoid capture)	謀略, 詭謀, 仕掛け, 細工, たくらみ, 謀計, 術策, 仕掛, 匠, 術数, 術計, 企み, 小細工, 策謀, 姦計, 奸計, 絡繰り, 籌略, わな, 策略, 悪巧み, 計略, 巧詐, トリック, 詭計, 籌策	詳しく見る
愚かで軽率なことを人にさせるような試み an attempt to get you to do something foolish or imprudent	謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策	詳しく見る
あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か） something (often something deceptively attractive) that catches you unawares	謀略, 落し穴, 落穴, 網, 罠, 穽陥, トラップ, 引掛け, 羂, 引掛, 陥せい, 囮, 陥穽, 落とし穴, わな, 計略	詳しく見る
人を欺いたり、何かを逃れようとする、巧みでずるい策略 an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade	謀略, 考案, 軍配, 権謀, 策略, 計略	詳しく見る
あなたの目的（通常不吉な）を達成するための狡猾で関連のある策略 a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends	謀略, 隠謀, 悪巧, 魂胆, 底巧, 悪だくみ, 底企み, 底企, 謀, 底巧み, 悪巧み, 陰謀	詳しく見る

「巧妙な策略」という意味の類語

謀略, いかさま, 匠, 権謀, 企み, 策, 絡繰り, 詐欺, 策略, 謀, 企て, 計略

gimmick、 twist、 device

この場合の「謀略, いかさま, 匠, 権謀, 企み, 策, 絡繰り, 詐欺, 策略, 謀, 企て, 計略」の意味

any clever maneuver

巧妙な策略

「巧妙な策略」の意味で使われる「謀略, いかさま, 匠, 権謀, 企み, 策, 絡繰り, 詐欺, 策略, 謀, 企て, 計略」の例文

he would stoop to any device to win a point

彼は点を取るためにはどんな計略も辞さないだろう

it was a great sales gimmick

それは、すばらしい販売戦略だった

a cheap promotions gimmick for greedy businessmen

貪欲なビジネスマンのためのちゃちな昇進策略

上位語

作戦

下位語

謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計

「ずる賢い、または人をだます行動、または計略」という意味の類語

謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計

fast one、 trick

この場合の「謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計」の意味

a cunning or deceitful action or device

ずる賢い、または人をだます行動、または計略

「ずる賢い、または人をだます行動、または計略」の意味で使われる「謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計」の例文

he played a trick on me

彼は私にいたずらをした

he pulled a fast one and got away with it

彼はだまして、それをとがめられなかった

上位語

謀略, いかさま, 匠, 権謀, 企み, 策, 絡繰り, 詐欺, 策略, 謀, 企て, 計略

「（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策」という意味の類語

謀略, 詭謀, 仕掛け, 細工, たくらみ, 謀計, 術策, 仕掛, 匠, 術数, 術計, 企み, 小細工, 策謀, 姦計, 奸計, 絡繰り, 籌略, わな, 策略, 悪巧み, 計略, 巧詐, トリック, 詭計, 籌策

ruse、 artifice

この場合の「謀略, 詭謀, 仕掛け, 細工, たくらみ, 謀計, 術策, 仕掛, 匠, 術数, 術計, 企み, 小細工, 策謀, 姦計, 奸計, 絡繰り, 籌略, わな, 策略, 悪巧み, 計略, 巧詐, トリック, 詭計, 籌策」の意味

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)

（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策

上位語

作戦

「愚かで軽率なことを人にさせるような試み」という意味の類語

謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策

trick

この場合の「謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策」の意味

an attempt to get you to do something foolish or imprudent

愚かで軽率なことを人にさせるような試み

「愚かで軽率なことを人にさせるような試み」の意味で使われる「謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策」の例文

that offer was a dirty trick

その申し出は卑劣な策略だった

上位語

不誠意, 横着, 不誠実, 不義理

「あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か）」という意味の類語

謀略, 落し穴, 落穴, 網, 罠, 穽陥, トラップ, 引掛け, 羂, 引掛, 陥せい, 囮, 陥穽, 落とし穴, わな, 計略

trap、 snare

この場合の「謀略, 落し穴, 落穴, 網, 罠, 穽陥, トラップ, 引掛け, 羂, 引掛, 陥せい, 囮, 陥穽, 落とし穴, わな, 計略」の意味

something (often something deceptively attractive) that catches you unawares

あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か）

「あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か）」の意味で使われる「謀略, 落し穴, 落穴, 網, 罠, 穽陥, トラップ, 引掛け, 羂, 引掛, 陥せい, 囮, 陥穽, 落とし穴, わな, 計略」の例文

the exam was full of trap questions

その試験はひっかけ問題でいっぱいだった

it was all a snare and delusion

それは全て罠と妄想だった

上位語

プラン, 後図, 設計, 計画, 腹積もり, 腹積り, 策, 目論見, 目論み, 計図, 企図, 立案, 企画, 企劃, 案, 構想

「人を欺いたり、何かを逃れようとする、巧みでずるい策略」という意味の類語

謀略, 考案, 軍配, 権謀, 策略, 計略

dodge、 stratagem、 contrivance

この場合の「謀略, 考案, 軍配, 権謀, 策略, 計略」の意味

an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade

人を欺いたり、何かを逃れようとする、巧みでずるい策略

「人を欺いたり、何かを逃れようとする、巧みでずるい策略」の意味で使われる「謀略, 考案, 軍配, 権謀, 策略, 計略」の例文

his testimony was just a contrivance to throw us off the track

彼の告白は私たちから逃れるためのごまかしだった

上位語

目論, ストラテジー, 作戦計画, 計画, 戦略, 企, 企み, 策, 計策, 方略, 目論見, 目論み, 計図, 企図, 策略, 謀, 企て, 計略, スキーム, 構想, 籌策

下位語

せしめる

「あなたの目的（通常不吉な）を達成するための狡猾で関連のある策略」という意味の類語

謀略, 隠謀, 悪巧, 魂胆, 底巧, 悪だくみ, 底企み, 底企, 謀, 底巧み, 悪巧み, 陰謀

machination、 intrigue

この場合の「謀略, 隠謀, 悪巧, 魂胆, 底巧, 悪だくみ, 底企み, 底企, 謀, 底巧み, 悪巧み, 陰謀」の意味

a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends

あなたの目的（通常不吉な）を達成するための狡猾で関連のある策略

上位語

秘計, 秘密の計画, 密謀, 秘策

「謀略」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索