「譲る」に関連した英語シソーラスの一覧

譲るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
譲歩することを望んでいる be willing to concede	譲る	詳しく見る
妥協する make a compromise	折れる, 妥協, 譲る, 譲歩	詳しく見る
何かのために誰かのために余地を与えるために、動く move in order to make room for someone for something	譲る	詳しく見る
手の中に置くまたは、の拘置 place into the hands or custody of	渡す, 手渡す, 遣す, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す	詳しく見る
所有物、または管理を放棄する relinquish possession or control over	放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る	詳しく見る
賞金または報酬をあきらめる give up for a price or reward	売りわたす, 売渡す, 売却, 譲る	詳しく見る
金銭または等価物のために交換する、または引き渡す exchange or deliver for money or its equivalent	捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る	詳しく見る
引き渡す give over	譲り渡す, 屈する, 譲与, 与える, 譲渡, 譲る	詳しく見る

「譲歩することを望んでいる」という意味の類語

譲る

grant、 yield、 concede

この場合の「譲る」の意味

be willing to concede

譲歩することを望んでいる

「譲歩することを望んでいる」の意味で使われる「譲る」の例文

I grant you this much

このくらい認めよう

上位語

讃する, 賛成, 賛同, 同ずる, 同意, 同じる, 賛する

下位語

怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免

「妥協する」という意味の類語

折れる, 妥協, 譲る, 譲歩

compromise

この場合の「折れる, 妥協, 譲る, 譲歩」の意味

make a compromise

妥協する

「妥協する」の意味で使われる「折れる, 妥協, 譲る, 譲歩」の例文

nobody will get everything he wants; we all must compromise

誰も欲しい物を全て手に入れることはできない；私達はみな妥協しなければならない

上位語

同意

下位語

譲りあう, 折り合う, 折れ合う, 譲り合う

「何かのために誰かのために余地を与えるために、動く」という意味の類語

譲る

ease up、 give、 give way、 move over、 yield

この場合の「譲る」の意味

move in order to make room for someone for something

何かのために誰かのために余地を与えるために、動く

「何かのために誰かのために余地を与えるために、動く」の意味で使われる「譲る」の例文

The park gave way to a supermarket

公園は、スーパーマーケットに変わった

`Move over,' he told the crowd

『席を譲りなさい』と、彼が群衆に話した

上位語

動かす

「手の中に置くまたは、の拘置」という意味の類語

渡す, 手渡す, 遣す, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す

pass on、 give、 turn over、 pass、 reach、 hand

この場合の「渡す, 手渡す, 遣す, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す」の意味

place into the hands or custody of

手の中に置くまたは、の拘置

「手の中に置くまたは、の拘置」の意味で使われる「渡す, 手渡す, 遣す, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す」の例文

hand me the spoon, please

私にスプーンを手渡してください

Turn the files over to me, please

ファイルに私に引き渡してください

He turned over the prisoner to his lawyers

彼は弁護士に囚人を引き渡した

上位語

書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える

下位語

預ける, 渡す, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 明けわたす, 受渡す, 受けわたす, 受授, 受け渡し, 譲渡, 受け渡す, 明渡す, 譲りわたす, 引渡す, 引き渡す, しぶしぶ支払う, 譲渡す, 放棄, 放擲, 手ばなす, 手放す, 抛棄, 放す, 託する, 托する, 任す, 委任, 委託, 任せる, 信託, 委す, 委せる

「所有物、または管理を放棄する」という意味の類語

放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る

deliver、 give up、 surrender、 cede

この場合の「放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る」の意味

relinquish possession or control over

所有物、または管理を放棄する

「所有物、または管理を放棄する」の意味で使われる「放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る」の例文

The squatters had to surrender the building after the police moved in

警察が入って来た後に、不法入居者は、ビルを明け渡さなければならなかった

上位語

贈る, プレゼント, 恵投, 寄贈, 贈与, 恵与, 贈進, 贈呈, 進呈

下位語

売りわたす, 売渡す, 売却, 譲る

「賞金または報酬をあきらめる」という意味の類語

売りわたす, 売渡す, 売却, 譲る

sell

この場合の「売りわたす, 売渡す, 売却, 譲る」の意味

give up for a price or reward

賞金または報酬をあきらめる

「賞金または報酬をあきらめる」の意味で使われる「売りわたす, 売渡す, 売却, 譲る」の例文

She sold her principles for a successful career

彼女は成功するキャリアの彼女の原則を語った

上位語

放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る

「金銭または等価物のために交換する、または引き渡す」という意味の類語

捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る

sell

この場合の「捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る」の意味

exchange or deliver for money or its equivalent

金銭または等価物のために交換する、または引き渡す

「金銭または等価物のために交換する、または引き渡す」の意味で使われる「捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る」の例文

He sold his house in January

彼は、1月に自宅を売った

She sells her body to survive and support her drug habit

彼女は、生活のためと、彼女の麻薬常用のために、体を売る

上位語

交わす, とり交わす, とり交す, 遣取, 交す, やり取り, 遣り取り, 交える, 取交す, 遣取り, 交換, 取交わす, 取り交す, 取り交わす

下位語

海賊版, 売却, 競売人, 卸す, 供える, 投げ出す, アンダーカット, 処分

被包含領域(カテゴリ)

貿易, 互市, コマーシャリズム, 交易, 商業主義, 商, 通商, 商売, 営利主義, 商法, 商い, トレード, 商業, 商賈

含意

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「引き渡す」という意味の類語

譲り渡す, 屈する, 譲与, 与える, 譲渡, 譲る

grant、 yield、 cede、 concede

この場合の「譲り渡す, 屈する, 譲与, 与える, 譲渡, 譲る」の意味

give over

引き渡す

上位語