「赤裸」に関連した英語シソーラスの一覧

赤裸に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
その通常、または普通であるカバーがない状態 lacking its natural or customary covering	剥出し, むき出し, あらわ, 露わ, 赤条々, 赤裸裸, 赤裸, 剥き出し, 赤条条	詳しく見る
入念に作り上げること、減少すること、隠すことに欠けている devoid of elaboration or diminution or concealment	剥出し, 露骨, むき出し, あらわ, 露わ, 赤条々, 赤裸裸, 赤裸, 剥き出し, 赤条条	詳しく見る
ほかの事からを切り離されたさま apart from anything else	シンプル, 単一, むき出し, 赤条々, プレーン, 赤裸裸, 赤裸, 赤条条	詳しく見る
相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性 the trait of being blunt and outspoken	単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し	詳しく見る
態度や発言が正直で率直である性質 the quality of being honest and straightforward in attitude and speech	単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し	詳しく見る
いかなる衣服または覆いも着けていない状態 the state of being without clothing or covering of any kind	剥出し, まる裸, 素はだか, 丸裸, 真裸, 裸, むき出し, 素っぱだか, 素裸, 素ぽんぽん, 全裸, 素っ裸, ま裸, 丸はだか, 真はだか, 素っぽんぽん, ヌード, 真っ裸, まっ裸, 赤裸, 剥き出し, すっ裸	詳しく見る

「その通常、または普通であるカバーがない状態」という意味の類語

剥出し, むき出し, あらわ, 露わ, 赤条々, 赤裸裸, 赤裸, 剥き出し, 赤条条

bare

この場合の「剥出し, むき出し, あらわ, 露わ, 赤条々, 赤裸裸, 赤裸, 剥き出し, 赤条条」の意味

lacking its natural or customary covering

その通常、または普通であるカバーがない状態

「その通常、または普通であるカバーがない状態」の意味で使われる「剥出し, むき出し, あらわ, 露わ, 赤条々, 赤裸裸, 赤裸, 剥き出し, 赤条条」の例文

a bare hill

はげ山

bare feet

はだし

近似

むき出し

「入念に作り上げること、減少すること、隠すことに欠けている」という意味の類語

剥出し, 露骨, むき出し, あらわ, 露わ, 赤条々, 赤裸裸, 赤裸, 剥き出し, 赤条条

raw、 naked

この場合の「剥出し, 露骨, むき出し, あらわ, 露わ, 赤条々, 赤裸裸, 赤裸, 剥き出し, 赤条条」の意味

devoid of elaboration or diminution or concealment

入念に作り上げること、減少すること、隠すことに欠けている

「入念に作り上げること、減少すること、隠すことに欠けている」の意味で使われる「剥出し, 露骨, むき出し, あらわ, 露わ, 赤条々, 赤裸裸, 赤裸, 剥き出し, 赤条条」の例文

naked ambition

むき出しの野心

raw fury

むき出しの怒り

you may kill someone someday with your raw power

むき出しの力でいつか誰かを傷つけるだろう

近似

剥出し, 打ち付け, 開けっ広げ, 明広げ, 露骨, 開放的, むき出し, 明けっ広げ, あらわ, あからさま, 明けひろげ, 公公然たる, 明け広げ, 大っぴら, 開けひろげ, 露わ, オープン, 公然, 公々然たる, 剥き出し, 開広げ, 開け広げ

「ほかの事からを切り離されたさま」という意味の類語

シンプル, 単一, むき出し, 赤条々, プレーン, 赤裸裸, 赤裸, 赤条条

bare、 simple、 mere

この場合の「シンプル, 単一, むき出し, 赤条々, プレーン, 赤裸裸, 赤裸, 赤条条」の意味

apart from anything else

ほかの事からを切り離されたさま

「ほかの事からを切り離されたさま」の意味で使われる「シンプル, 単一, むき出し, 赤条々, プレーン, 赤裸裸, 赤裸, 赤条条」の例文

only the bare facts

ありのままの事実だけ

shocked by the mere idea

単なる考えにショックを受ける

the simple passage of time was enough

時間の単純な経過で十分だった

the simple truth

単純な真実

近似

何の変哲もない, プレイン, 質素, 歴然たる, 素朴, 判然たる, 単純, 簡易, 簡略, 飾り気のない, 明白, 現然たる, 明瞭, 簡単, 平明, 飾り気の無い, 明らか, プレーン, 質樸, 何の変哲も無い, 粗朴, 純朴, 粗樸, 簡明, 簡素, 質朴

「相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性」という意味の類語

単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し

frankness、 outspokenness

この場合の「単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し」の意味

the trait of being blunt and outspoken

相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性

上位語

伝達性

「態度や発言が正直で率直である性質」という意味の類語

単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し

directness、 frankness、 candour、 candidness、 forthrightness、 candor

この場合の「単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し」の意味

the quality of being honest and straightforward in attitude and speech

態度や発言が正直で率直である性質

上位語

信, 真っ直ぐさ, 誠信, 真率さ, 真っ直さ, 真直さ, 真面目さ, 忠直, 誠, 実直さ, 真っすぐさ, 真直ぐさ, 忠実やかさ

「いかなる衣服または覆いも着けていない状態」という意味の類語

剥出し, まる裸, 素はだか, 丸裸, 真裸, 裸, むき出し, 素っぱだか, 素裸, 素ぽんぽん, 全裸, 素っ裸, ま裸, 丸はだか, 真はだか, 素っぽんぽん, ヌード, 真っ裸, まっ裸, 赤裸, 剥き出し, すっ裸

nudity、 nudeness、 nakedness

この場合の「剥出し, まる裸, 素はだか, 丸裸, 真裸, 裸, むき出し, 素っぱだか, 素裸, 素ぽんぽん, 全裸, 素っ裸, ま裸, 丸はだか, 真はだか, 素っぽんぽん, ヌード, 真っ裸, まっ裸, 赤裸, 剥き出し, すっ裸」の意味

the state of being without clothing or covering of any kind

いかなる衣服または覆いも着けていない状態

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

剥き出し

「赤裸」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索