「走る」に関連した英語シソーラスの一覧

走るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
競走で競い合う compete in a race	駈ける, 競走, 走る, 駆ける	詳しく見る
素早く、または突然動く move quickly or suddenly	駈ける, 飛ぶ, 飛び出す, 走る, 駆ける	詳しく見る
ランニングにより補う cover by running	駈ける, 走る, 駆ける	詳しく見る
自分の足を使って、常時地面から片足を上げ、速く動く move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time	駈ける, 駈け走る, 駈けはしる, 駆けはしる, 走る, 駆ける, 駈走る, 駆け足, 駆け走る, 駆走る	詳しく見る
力により推進されることによる動き move by being propelled by a force	進行, 走る, 走行する	詳しく見る
速く動く move fast	突っ走る, 直走る, 走る, 急く, 急ぐ, ダッシュ	詳しく見る
フットボールで、ボールと一緒に走る run with the ball, in football	駆付ける, 駆けつける, 駆け付ける, 走る	詳しく見る
動物が速く動かせる cause an animal to move fast	駈ける, 走る, 駆ける	詳しく見る
容易に成功する succeed at easily	走る	詳しく見る

「競走で競い合う」という意味の類語

駈ける, 競走, 走る, 駆ける

race、 run

この場合の「駈ける, 競走, 走る, 駆ける」の意味

compete in a race

競走で競い合う

「競走で競い合う」の意味で使われる「駈ける, 競走, 走る, 駆ける」の例文

he is running the Marathon this year

彼は今年マラソンに出場している

let's race and see who gets there first

誰がそこに最初に到着するか、競走してみよう

上位語

競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う

「素早く、または突然動く」という意味の類語

駈ける, 飛ぶ, 飛び出す, 走る, 駆ける

fly

この場合の「駈ける, 飛ぶ, 飛び出す, 走る, 駆ける」の意味

move quickly or suddenly

素早く、または突然動く

「素早く、または突然動く」の意味で使われる「駈ける, 飛ぶ, 飛び出す, 走る, 駆ける」の例文

He flew about the place

彼はそのあたりを飛行機で飛んだ

上位語

動かす

「ランニングにより補う」という意味の類語

駈ける, 走る, 駆ける

run

この場合の「駈ける, 走る, 駆ける」の意味

cover by running

ランニングにより補う

「ランニングにより補う」の意味で使われる「駈ける, 走る, 駆ける」の例文

She ran 10 miles that day

彼女は、その日、10マイル走った

上位語

過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける

「自分の足を使って、常時地面から片足を上げ、速く動く」という意味の類語

駈ける, 駈け走る, 駈けはしる, 駆けはしる, 走る, 駆ける, 駈走る, 駆け足, 駆け走る, 駆走る

run

この場合の「駈ける, 駈け走る, 駈けはしる, 駆けはしる, 走る, 駆ける, 駈走る, 駆け足, 駆け走る, 駆走る」の意味

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

自分の足を使って、常時地面から片足を上げ、速く動く

「自分の足を使って、常時地面から片足を上げ、速く動く」の意味で使われる「駈ける, 駈け走る, 駈けはしる, 駆けはしる, 走る, 駆ける, 駈走る, 駆け足, 駆け走る, 駆走る」の例文

Don't run--you'll be out of breath

走らないで下さい−−息が切れますよ

The children ran to the store

子供たちは、店に駆け寄った

上位語

速く進む, 急ぐ

下位語

ジョギング, ジョッギング, 跳ねる, 追い抜く, 走り抜く, 駆付ける, 駆けつける, 駆け付ける, 走る

「力により推進されることによる動き」という意味の類語

進行, 走る, 走行する

drive

この場合の「進行, 走る, 走行する」の意味

move by being propelled by a force

力により推進されることによる動き

「力により推進されることによる動き」の意味で使われる「進行, 走る, 走行する」の例文

The car drove around the corner

車は角を曲がって疾走した

上位語

駈る, 駆る, 運転, 動く, 行く, 参る

「速く動く」という意味の類語

突っ走る, 直走る, 走る, 急く, 急ぐ, ダッシュ

rush along、 hie、 rush、 pelt along、 race、 hasten、 hotfoot、 speed、 bucket along、 cannonball along、 belt along、 step on it

この場合の「突っ走る, 直走る, 走る, 急く, 急ぐ, ダッシュ」の意味

move fast

速く動く

「速く動く」の意味で使われる「突っ走る, 直走る, 走る, 急く, 急ぐ, ダッシュ」の例文

He rushed down the hall to receive his guests

彼は客を受け入れるために、ホールに急いで降りた

The cars raced down the street

車は通りを競争した

上位語

動く, 行く, 参る

下位語

突き進む, 突進, 突撃, 突貫, 突っ走る, 疾駆, 急駛, 駛走, 直走る, 疾走, 突走る, ダッシュ

「フットボールで、ボールと一緒に走る」という意味の類語

駆付ける, 駆けつける, 駆け付ける, 走る

rush

この場合の「駆付ける, 駆けつける, 駆け付ける, 走る」の意味

run with the ball, in football

フットボールで、ボールと一緒に走る

上位語

駈ける, 駈け走る, 駈けはしる, 駆けはしる, 走る, 駆ける, 駈走る, 駆け足, 駆け走る, 駆走る

「動物が速く動かせる」という意味の類語

駈ける, 走る, 駆ける

run

この場合の「駈ける, 走る, 駆ける」の意味

cause an animal to move fast

動物が速く動かせる

「動物が速く動かせる」の意味で使われる「駈ける, 走る, 駆ける」の例文

run the dogs

犬を走らせてください

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

「容易に成功する」という意味の類語

走る

ace、 nail、 breeze through、 sail through、 pass with flying colors、 sweep through

この場合の「走る」の意味

succeed at easily

容易に成功する

「容易に成功する」の意味で使われる「走る」の例文

She sailed through her exams

彼女は、彼女の試験に楽々通った

You will pass with flying colors

あなたは、見事に合格するだろう

She nailed her astrophysics course

彼女は天体物理学コースで非常によくできた

上位語

パス, 通る, 合格, 及第, 受かる

「走る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索