小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 跳ねるの意味・解説 > 跳ねるに関連した英語シソーラス

跳ねるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

後ろに跳ねる

spring back

跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド

詳しく見る

動き回るか、急いで進行する

to move about or proceed hurriedly

跳ねる

詳しく見る

飛躍的に前進する

move forward by leaps and bounds

跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る

詳しく見る

軽くジャンプする

jump lightly

ホップ, ぴょこぴょこする, 跳ねる

詳しく見る

「後ろに跳ねる」という意味の類語

跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド

recoil、 ricochet、 take a hop、 rebound、 spring、 resile、 bounce、 reverberate、 bound

この場合の「跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド」の意味

spring back

後ろに跳ねる

「後ろに跳ねる」の意味で使われる「跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド」の例文

The rubber ball bounced

ゴムまりは跳ねた

These particles do not resile but they unite after they collide

これらの粒子は跳ね返らないが、衝突したあと結合する

上位語

跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る

下位語

蹴飛ばす, 撥ねつける, 撥ね付ける, ぶつかってはね返る

「動き回るか、急いで進行する」という意味の類語

跳ねる

scuttle、 skitter、 scamper、 scurry

この場合の「跳ねる」の意味

to move about or proceed hurriedly

動き回るか、急いで進行する

「動き回るか、急いで進行する」の意味で使われる「跳ねる」の例文

so terrified by the extraordinary ebbing of the sea that they scurried to higher ground

彼らが高台に急ぐほどの、海の驚異的な干潮の恐怖にさらされた

上位語

駈ける, 駈け走る, 駈けはしる, 駆けはしる, 走る, 駆ける, 駈走る, 駆け足, 駆け走る, 駆走る

「飛躍的に前進する」という意味の類語

跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る

jump、 spring、 bound、 leap

この場合の「跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る」の意味

move forward by leaps and bounds

飛躍的に前進する

「飛躍的に前進する」の意味で使われる「跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る」の例文

The horse bounded across the meadow

馬は草地の向こう側に跳ねていった

The child leapt across the puddle

子供は水溜りを飛び越えた

Can you jump over the fence?

あなたは、フェンスをとび越えることができますか?

上位語

動かす

下位語

跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド, 急に現れる, 勢いよく出る, カプリオール, 飛ぶ, ホップ, ぴょこぴょこする

「軽くジャンプする」という意味の類語

ホップ, ぴょこぴょこする, 跳ねる

hop-skip、 hop、 skip

この場合の「ホップ, ぴょこぴょこする, 跳ねる」の意味

jump lightly

軽くジャンプする

上位語

跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS