「跳上がる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 跳上がるの意味・解説 > 跳上がるに関連した英語シソーラス

類語

跳上がるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
劇的に上昇する rise dramatically	跳ね上がる, 急騰, 跳ね上る, 跳ねあがる, 跳上る, 跳上がる, 騰貴, 狂騰	詳しく見る
後ろに跳ねる spring back	跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド	詳しく見る
繰り返し上下に動く move up and down repeatedly	跳上る, バウンド, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る	詳しく見る
まるで驚いたか警戒しているかのように、動くか、突然とぶ move or jump suddenly, as if in surprise or alarm	跳上る, 飛びあがる, 飛び上がる, 飛上がる, 跳上がる	詳しく見る
急に飛ぶ leap suddenly	跳ね上がる, 跳上がる, 弾む	詳しく見る

「劇的に上昇する」という意味の類語

跳ね上がる, 急騰, 跳ね上る, 跳ねあがる, 跳上る, 跳上がる, 騰貴, 狂騰

shoot up

この場合の「跳ね上がる, 急騰, 跳ね上る, 跳ねあがる, 跳上る, 跳上がる, 騰貴, 狂騰」の意味

rise dramatically

劇的に上昇する

「劇的に上昇する」の意味で使われる「跳ね上がる, 急騰, 跳ね上る, 跳ねあがる, 跳上る, 跳上がる, 騰貴, 狂騰」の例文

Prices shot up overnight

一晩中のうちに高騰する価格

上位語

増加, 増さる, 繁殖, 殖える, 益す, 増える, 増殖, 増大

「後ろに跳ねる」という意味の類語

跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド

recoil、 ricochet、 take a hop、 rebound、 spring、 resile、 bounce、 reverberate、 bound

この場合の「跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド」の意味

spring back

後ろに跳ねる

「後ろに跳ねる」の意味で使われる「跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド」の例文

The rubber ball bounced

ゴムまりは跳ねた

These particles do not resile but they unite after they collide

これらの粒子は跳ね返らないが、衝突したあと結合する

上位語

跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る

下位語

蹴飛ばす, 撥ねつける, 撥ね付ける, ぶつかってはね返る

「繰り返し上下に動く」という意味の類語

跳上る, バウンド, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る

jounce、 bounce

この場合の「跳上る, バウンド, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る」の意味

move up and down repeatedly

繰り返し上下に動く

上位語

動く, 行く, 参る

「まるで驚いたか警戒しているかのように、動くか、突然とぶ」という意味の類語

跳上る, 飛びあがる, 飛び上がる, 飛上がる, 跳上がる

jump、 startle、 start

この場合の「跳上る, 飛びあがる, 飛び上がる, 飛上がる, 跳上がる」の意味

move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

まるで驚いたか警戒しているかのように、動くか、突然とぶ

「まるで驚いたか警戒しているかのように、動くか、突然とぶ」の意味で使われる「跳上る, 飛びあがる, 飛び上がる, 飛上がる, 跳上がる」の例文

She startled when I walked into the room

私が部屋に入ると、彼女はびっくりした

上位語

動かす

「急に飛ぶ」という意味の類語

跳ね上がる, 跳上がる, 弾む

bounce

この場合の「跳ね上がる, 跳上がる, 弾む」の意味

leap suddenly

急に飛ぶ

「急に飛ぶ」の意味で使われる「跳ね上がる, 跳上がる, 弾む」の例文

He bounced to his feet

彼は、彼の足ではねた

上位語