軟弱に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
勇気が欠如しているさま lacking courage |
ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい |
|
|
圧力または重さに容易に屈する yielding readily to pressure or weight |
柔か, ふかふかした, 緩い, やわい, 軟調, 柔らかい, 温柔, 閑やか, やわ, ふにゃふにゃ, 柔かい, 軟らかい, 軟弱, 柔, 軟か, 柔らか, 柔い, やっこい, ちょろい, 軟かい, やりこい, ソフト, 軟らか, 滑らか, マイルド |
|
|
精神力、勇気または生命力が弱い weak in willpower, courage or vitality |
弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい |
|
|
行動できないことで明らかにされた力のなさ powerlessness revealed by an inability to act |
ひ弱さ, 柔弱, 懦弱さ, 軟弱, 柔弱さ, 薄弱さ, 弱体さ, 弱気, 軟弱さ, か弱さ, 惰弱さ, 弱体, 弱さ |
「勇気が欠如しているさま」という意味の類語
ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい
cowardly、 fearful
この場合の「ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の意味
lacking courage
勇気が欠如しているさま
「勇気が欠如しているさま」の意味で使われる「ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の例文
cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley
臆病な犬、汝らは私を助けない−P・B・シェリー
関連
属性
腰抜, 物怖じ, 腑抜け, 怯懦, 小胆, おく病, 憶病, 小胆さ, 憶病さ, 臆病さ, 小心, 臆病, 腰ぬけ, 腰抜け
近似
「圧力または重さに容易に屈する」という意味の類語
柔か, ふかふかした, 緩い, やわい, 軟調, 柔らかい, 温柔, 閑やか, やわ, ふにゃふにゃ, 柔かい, 軟らかい, 軟弱, 柔, 軟か, 柔らか, 柔い, やっこい, ちょろい, 軟かい, やりこい, ソフト, 軟らか, 滑らか, マイルド
soft
この場合の「柔か, ふかふかした, 緩い, やわい, 軟調, 柔らかい, 温柔, 閑やか, やわ, ふにゃふにゃ, 柔かい, 軟らかい, 軟弱, 柔, 軟か, 柔らか, 柔い, やっこい, ちょろい, 軟かい, やりこい, ソフト, 軟らか, 滑らか, マイルド」の意味
yielding readily to pressure or weight
圧力または重さに容易に屈する
近似
「精神力、勇気または生命力が弱い」という意味の類語
弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい
spineless、 wishy-washy、 gutless、 namby-pamby
この場合の「弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の意味
weak in willpower, courage or vitality
精神力、勇気または生命力が弱い
近似
「行動できないことで明らかにされた力のなさ」という意味の類語
ひ弱さ, 柔弱, 懦弱さ, 軟弱, 柔弱さ, 薄弱さ, 弱体さ, 弱気, 軟弱さ, か弱さ, 惰弱さ, 弱体, 弱さ
helplessness、 impuissance、 weakness
この場合の「ひ弱さ, 柔弱, 懦弱さ, 軟弱, 柔弱さ, 薄弱さ, 弱体さ, 弱気, 軟弱さ, か弱さ, 惰弱さ, 弱体, 弱さ」の意味
powerlessness revealed by an inability to act
行動できないことで明らかにされた力のなさ
「行動できないことで明らかにされた力のなさ」の意味で使われる「ひ弱さ, 柔弱, 懦弱さ, 軟弱, 柔弱さ, 薄弱さ, 弱体さ, 弱気, 軟弱さ, か弱さ, 惰弱さ, 弱体, 弱さ」の例文
in spite of their weakness the group remains active
彼らの弱点にもかかわらず、グループはアクティブなままだ
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
