「転落」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 転落の意味・解説 > 転落に関連した英語シソーラス

類語

転落に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること changing to a lower state (a less respected state)	顛落, 転落, 左遷, 堕落	詳しく見る
重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する descend in free fall under the influence of gravity	墜落, 落ちる, 降る, 転落, 墜る, 墜ちる, 落下, 墜下	詳しく見る
誘惑か罪に屈する yield to temptation or sin	顛落, 落ちる, 転落, 堕ちる, 墜る, 落る, 墜ちる	詳しく見る
落下する恐れがある（または引き起こしている）偶然の過失 an accidental misstep threatening (or causing) a fall	転落	詳しく見る
重力による急速な自由落下 a free and rapid descent by the force of gravity	墜落, 転落, 落下	詳しく見る
力や数や重要性の突然の低下 a sudden decline in strength or number or importance	顛落, フォール, 減少, 凋落, 転落, 破滅, 没落, 低落, 不良化, 失陥, 降下, 低減, 滅亡, 衰亡, 下落, 落下	詳しく見る

「より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること」という意味の類語

顛落, 転落, 左遷, 堕落

debasement、 degradation

この場合の「顛落, 転落, 左遷, 堕落」の意味

changing to a lower state (a less respected state)

より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること

下位語

人間疎外, 動物化, 横訛, 貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁, 士気阻喪, 軍紀弛緩, 大衆化, 俗化, 普及, 汚辱, 屈辱, 恥, 恥辱

「重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する」という意味の類語

墜落, 落ちる, 降る, 転落, 墜る, 墜ちる, 落下, 墜下

fall

この場合の「墜落, 落ちる, 降る, 転落, 墜る, 墜ちる, 落下, 墜下」の意味

descend in free fall under the influence of gravity

重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する

「重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する」の意味で使われる「墜落, 落ちる, 降る, 転落, 墜る, 墜ちる, 落下, 墜下」の例文

The branch fell from the tree

枝は木から落ちた

The unfortunate hiker fell into a crevasse

不運なハイカーはクレバスに落ちた

上位語

動く, 行く, 参る

「誘惑か罪に屈する」という意味の類語

顛落, 落ちる, 転落, 堕ちる, 墜る, 落る, 墜ちる

fall

この場合の「顛落, 落ちる, 転落, 堕ちる, 墜る, 落る, 墜ちる」の意味

yield to temptation or sin

誘惑か罪に屈する

「誘惑か罪に屈する」の意味で使われる「顛落, 落ちる, 転落, 堕ちる, 墜る, 落る, 墜ちる」の例文

Adam and Eve fell

アダムとイブは墜ちた

上位語

犯す

「落下する恐れがある（または引き起こしている）偶然の過失」という意味の類語

転落

trip、 slip

この場合の「転落」の意味

an accidental misstep threatening (or causing) a fall

落下する恐れがある（または引き起こしている）偶然の過失

「落下する恐れがある（または引き起こしている）偶然の過失」の意味で使われる「転落」の例文

he blamed his slip on the ice

彼は氷の上で滑って転んだことを呪った

the jolt caused many slips and a few spills

動揺して多くのミスや転落が何回かあった

上位語

災難, 変事, 事故

下位語

転倒, 傾倒

「重力による急速な自由落下」という意味の類語

墜落, 転落, 落下

drop、 fall

この場合の「墜落, 転落, 落下」の意味

a free and rapid descent by the force of gravity

重力による急速な自由落下

「重力による急速な自由落下」の意味で使われる「墜落, 転落, 落下」の例文

it was a miracle that he survived the drop from that height

あの高さからの落下で命があったのは奇跡だ

上位語

下り, 降り, 下がり, 降下, 下降, 下垂, 引力

下位語

自由落下

「力や数や重要性の突然の低下」という意味の類語

顛落, フォール, 減少, 凋落, 転落, 破滅, 没落, 低落, 不良化, 失陥, 降下, 低減, 滅亡, 衰亡, 下落, 落下

downfall、 fall

この場合の「顛落, フォール, 減少, 凋落, 転落, 破滅, 没落, 低落, 不良化, 失陥, 降下, 低減, 滅亡, 衰亡, 下落, 落下」の意味

a sudden decline in strength or number or importance

力や数や重要性の突然の低下

「力や数や重要性の突然の低下」の意味で使われる「顛落, フォール, 減少, 凋落, 転落, 破滅, 没落, 低落, 不良化, 失陥, 降下, 低減, 滅亡, 衰亡, 下落, 落下」の例文

the fall of the House of Hapsburg

ハプスブルグ家の没落

上位語

衰, 弱化, 衰え, 弱まり, 弱り

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「転落」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索