「輩」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

輩に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
友達の私的な集まり an informal body of friends	連中, 徒党, 仲間, 群れ, 一党, 徒, グループ, 輩, 連, 一味	詳しく見る
自分と同じ階級や職業の人 a person who is member of one's class or profession	僚友, 会友, 同僚, 同類, 同輩, 傍輩, 同志, 社友, 同士, 儕輩, 同役, 輩, 朋輩, 同業者	詳しく見る
同じ性の友人のためのくだけた用語 informal term for a friend of the same sex	同人, 仲間, 同士, 友だち, 友達, 輩, 友	詳しく見る

連中, 徒党, 仲間, 群れ, 一党, 徒, グループ, 輩, 連, 一味

bunch、 gang、 crowd、 crew

この場合の「連中, 徒党, 仲間, 群れ, 一党, 徒, グループ, 輩, 連, 一味」の意味

an informal body of friends

友達の私的な集まり

「友達の私的な集まり」の意味で使われる「連中, 徒党, 仲間, 群れ, 一党, 徒, グループ, 輩, 連, 一味」の例文

he still hangs out with the same crowd

彼は相変わらず同じ仲間とうろうろしている

上位語

僚友, 会友, 同僚, 同類, 同輩, 傍輩, 同志, 社友, 同士, 儕輩, 同役, 輩, 朋輩, 同業者

colleague、 confrere、 fellow

この場合の「僚友, 会友, 同僚, 同類, 同輩, 傍輩, 同志, 社友, 同士, 儕輩, 同役, 輩, 朋輩, 同業者」の意味

a person who is member of one's class or profession

自分と同じ階級や職業の人

「自分と同じ階級や職業の人」の意味で使われる「僚友, 会友, 同僚, 同類, 同輩, 傍輩, 同志, 社友, 同士, 儕輩, 同役, 輩, 朋輩, 同業者」の例文

the surgeon consulted his colleagues

外科医は彼の同僚に相談した

he sent e-mail to his fellow hackers

彼は仲間のハッカーに電子メールを送った

上位語

同人, 仲間, 同士, 友だち, 友達, 輩, 友

mate

この場合の「同人, 仲間, 同士, 友だち, 友達, 輩, 友」の意味

informal term for a friend of the same sex

同じ性の友人のためのくだけた用語

上位語

被包含領域(カテゴリ)

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License