辛辣に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま harsh or corrosive in tone |
辛辣, 痛烈, 苛辣 |
|
|
厳しい harsh |
辛辣, 鋭い |
|
|
傷つけることができる capable of wounding |
辛辣 |
|
|
痛烈で辛辣な態度 a rough and bitter manner |
辛辣, 辛さ |
|
|
深くにがにがしい怒りと敵意 a feeling of deep and bitter anger and ill-will |
辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み |
「調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま」という意味の類語
辛辣, 痛烈, 苛辣
caustic、 sulfurous、 vitriolic、 sulphurous、 acerbic、 virulent、 blistering、 bitter、 acerb、 acrid、 acid
この場合の「辛辣, 痛烈, 苛辣」の意味
harsh or corrosive in tone
調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま
「調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま」の意味で使われる「辛辣, 痛烈, 苛辣」の例文
an acerbic tone piercing otherwise flowery prose
突き刺すような辛らつな口調、でなければ美辞麗句を連ねた散文
a barrage of acid comments
集中する辛辣なコメント
her acrid remarks make her many enemies
彼女の辛らつな批評は彼女の多くの敵を作る
bitter words
辛辣な言葉
blistering criticism
痛烈な批判
caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics
政治的な暗殺、トークショー・ホストと医学倫理についての批判的の冗談
a sulfurous denunciation
痛烈な公然たる非難
a vitriolic critique
辛らつな批評
近似
嫌らしい, 鬱陶しげ, うっとうしい, 気うとい, 不愉快, 嫌らしげ, 不祥, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, うっとうしげ, 気疎い, 鬱陶しい, 厭やらしい, 疎ましい, 嫌
「厳しい」という意味の類語
「傷つけることができる」という意味の類語
「痛烈で辛辣な態度」という意味の類語
辛辣, 辛さ
acerbity、 jaundice、 thorniness、 bitterness、 tartness、 acrimony
この場合の「辛辣, 辛さ」の意味
a rough and bitter manner
痛烈で辛辣な態度
上位語
「深くにがにがしい怒りと敵意」という意味の類語
辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み
gall、 rancour、 rancor、 resentment、 bitterness
この場合の「辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み」の意味
a feeling of deep and bitter anger and ill-will
深くにがにがしい怒りと敵意
上位語
下位語
不貞腐れ, 遺恨, 私怨, 物恨, 怨念, 意趣遺恨, 鬱憤, 物恨み, 怨毒, 惆悵, 怨恨, 怨み, 恨, 思い, 怨讐, 怨, 悵恨, 欝憤, 恨み, 羨望, うらやましさ, 羨慕, 羨ましさ, 物羨み, 物羨
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
