「辻」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 辻の意味・解説 > 辻に関連した英語シソーラス

類語

辻に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（自分の進路を目的物の進路に交差させてつなぐなど）交差すること the act of intersecting (as joining by causing your path to intersect your target's path)	辻, 交差, 四つ角	詳しく見る
2つの通りの交差点 the intersection of two streets	曲がりかど, 街角, 角, 道の角, 町角, 辻, 曲がり角, 曲角, 四つ角, 曲り角	詳しく見る
1つの通りまたは路が別のものと交差する合流点 a junction where one street or road crosses another	十字路, 交叉点, 四叉, 四つ辻, 道辻, 辻, 交差点, 四辻, 四つ角, 四つ叉	詳しく見る
道、道路または経路の縁 edge of a way or road or path	道端, 道辺, 道傍, 道の辺, 辻, 路頭, 路辺, 道ばた, 路傍, 路肩	詳しく見る

「（自分の進路を目的物の進路に交差させてつなぐなど）交差すること」という意味の類語

辻, 交差, 四つ角

intersection

この場合の「辻, 交差, 四つ角」の意味

the act of intersecting (as joining by causing your path to intersect your target's path)

（自分の進路を目的物の進路に交差させてつなぐなど）交差すること

上位語

連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁

「2つの通りの交差点」という意味の類語

曲がりかど, 街角, 角, 道の角, 町角, 辻, 曲がり角, 曲角, 四つ角, 曲り角

turning point、 corner、 street corner

この場合の「曲がりかど, 街角, 角, 道の角, 町角, 辻, 曲がり角, 曲角, 四つ角, 曲り角」の意味

the intersection of two streets

2つの通りの交差点

「2つの通りの交差点」の意味で使われる「曲がりかど, 街角, 角, 道の角, 町角, 辻, 曲がり角, 曲角, 四つ角, 曲り角」の例文

standing on the corner watching all the girls go by

曲がり角に立って少女たちが全部行きすぎるのを見る

上位語

十字路, 交叉点, 四叉, 四つ辻, 道辻, 辻, 交差点, 四辻, 四つ角, 四つ叉

「1つの通りまたは路が別のものと交差する合流点」という意味の類語

十字路, 交叉点, 四叉, 四つ辻, 道辻, 辻, 交差点, 四辻, 四つ角, 四つ叉

crossroad、 crossway、 intersection、 carrefour、 crossing

この場合の「十字路, 交叉点, 四叉, 四つ辻, 道辻, 辻, 交差点, 四辻, 四つ角, 四つ叉」の意味

a junction where one street or road crosses another

1つの通りまたは路が別のものと交差する合流点

上位語

接点, 接合点, 接合部

下位語

曲がりかど, 街角, 角, 道の角, 町角, 辻, 曲がり角, 曲角, 四つ角, 曲り角, 踏切り, 踏切, 踏み切り

構成要素

途, ライン, 行路, ロード, 小路, 通い路, ウェイ, 街道, 経路, 路, 小道, ルート, 街路, 逕路, 径, 通り, 道, 道路, 道途, 道塗

「道、道路または経路の縁」という意味の類語

道端, 道辺, 道傍, 道の辺, 辻, 路頭, 路辺, 道ばた, 路傍, 路肩

wayside、 roadside

この場合の「道端, 道辺, 道傍, 道の辺, 辻, 路頭, 路辺, 道ばた, 路傍, 路肩」の意味

edge of a way or road or path

道、道路または経路の縁

「道、道路または経路の縁」の意味で使われる「道端, 道辺, 道傍, 道の辺, 辻, 路頭, 路辺, 道ばた, 路傍, 路肩」の例文

flowers along the wayside

道ばたに沿って咲いている花

上位語

縁, 際, 縁辺, 端っこ, 外輪, 際涯, 側端, エッジ, 辺, 側, 端, 果て