「迸発」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

迸発に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
突然噴火するか、強まる erupt or intensify suddenly	吹出す, 噴きだす, 迸発, 吹き出す, 沸き起こる, 勃発, 噴出す, 噴出, 噴き出す, 吹きだす, 沸き起る	詳しく見る
突然の放電（液体現在）の発生 the occurrence of a sudden discharge (as of liquid)	迸発, ジェット, 噴流, 噴射	詳しく見る
突然蒸気と火山性の物体が激しく噴出する現象 the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material	噴火, 爆発, 迸発, 噴出	詳しく見る

吹出す, 噴きだす, 迸発, 吹き出す, 沸き起こる, 勃発, 噴出す, 噴出, 噴き出す, 吹きだす, 沸き起る

flare、 irrupt、 flare up、 break open、 burst out、 erupt

この場合の「吹出す, 噴きだす, 迸発, 吹き出す, 沸き起こる, 勃発, 噴出す, 噴出, 噴き出す, 吹きだす, 沸き起る」の意味

erupt or intensify suddenly

突然噴火するか、強まる

「突然噴火するか、強まる」の意味で使われる「吹出す, 噴きだす, 迸発, 吹き出す, 沸き起こる, 勃発, 噴出す, 噴出, 噴き出す, 吹きだす, 沸き起る」の例文

Unrest erupted in the country

その国では不満が噴き出した

Tempers flared at the meeting

感情は会議で爆発した

The crowd irrupted into a burst of patriotism

群集は愛国心の高まりを爆発させた

上位語

迸発, ジェット, 噴流, 噴射

spurt、 spirt、 squirt、 jet

この場合の「迸発, ジェット, 噴流, 噴射」の意味

the occurrence of a sudden discharge (as of liquid)

突然の放電（液体現在）の発生

上位語

下位語

噴火, 爆発, 迸発, 噴出

volcanic eruption、 eruption

この場合の「噴火, 爆発, 迸発, 噴出」の意味

the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material

突然蒸気と火山性の物体が激しく噴出する現象

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License