追放に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
人を追放または排斥する方法で拒否する rejection by means of an act of banishing or proscribing someone |
追放 |
|
|
ある人を故国から追放する行為 the act of expelling a person from their native land |
追放, 国外追放 |
|
|
人あるいはグループの、組織か場所からの突然または不意の除名 an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place |
追放 |
|
|
圧力を用いて絞り出すこと squeezing out by applying pressure |
追放 |
|
|
人（借主など）を法的手段で土地所有から追放する the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law |
収用, 追放, 店立て, 追い立て, 法的追放, 店立 |
|
|
地位または任務から解任する remove from a position or office |
叩出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, たたき出す, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 追い払う, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す, 叩き出す |
|
|
国から追放する expel from a country |
追放 |
|
|
退去させられる、またはいなくなる force to leave or move out |
押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 抛りだす, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す |
|
|
公式な命令による化のように追い出す expel, as if by official decree |
払う, 追放, 放逐 |
|
|
共同体やグループから、追放する expel from a community or group |
除籍, つま弾き, 払う, つま弾, 放り出す, 追放, 爪はじき, 撥ねる, 放逐, 爪弾, 爪弾き, 追い出す |
|
|
居住から出ることを禁止する、罰として ban from a place of residence, as for punishment |
払う, 放り出す, 追放, 放逐, 追い出す |
|
|
追放されたり、村八分にされたりすること（一般的な合意のもとに社会から排除されること） the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent) |
オストラシズム, 追放, 村八分, 放逐 |
「人を追放または排斥する方法で拒否する」という意味の類語
「ある人を故国から追放する行為」という意味の類語
追放, 国外追放
transportation、 expatriation、 deportation、 exile
この場合の「追放, 国外追放」の意味
the act of expelling a person from their native land
ある人を故国から追放する行為
「ある人を故国から追放する行為」の意味で使われる「追放, 国外追放」の例文
men in exile dream of hope
追放された男たちの希望の夢
his deportation to a penal colony
流刑植民地へ彼を追放すること
the expatriation of wealthy farmers
裕福な農夫を追放すること
the sentence was one of transportation for life
裁決は一生の流罪のうちの1つであった
上位語
「人あるいはグループの、組織か場所からの突然または不意の除名」という意味の類語
追放
purge
この場合の「追放」の意味
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
人あるいはグループの、組織か場所からの突然または不意の除名
「人あるいはグループの、組織か場所からの突然または不意の除名」の意味で使われる「追放」の例文
he died in a purge by Stalin
彼はスターリンによる追放で死んだ
上位語
「圧力を用いて絞り出すこと」という意味の類語
追放
expulsion、 extrusion
この場合の「追放」の意味
squeezing out by applying pressure
圧力を用いて絞り出すこと
「圧力を用いて絞り出すこと」の意味で使われる「追放」の例文
an unexpected extrusion of toothpaste from the bottom of the tube
チューブの下部からの予期にしなかった歯磨き粉が押し出される
the expulsion of pus from the pimple
吹き出物からのウミが出される
上位語
「人（借主など）を法的手段で土地所有から追放する」という意味の類語
収用, 追放, 店立て, 追い立て, 法的追放, 店立
dispossession、 legal ouster、 eviction
この場合の「収用, 追放, 店立て, 追い立て, 法的追放, 店立」の意味
the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law
人（借主など）を法的手段で土地所有から追放する
上位語
デュー・プロセス・オブ・ロー, 法の適正な過程, 正当な法の手続き, 適法手続き
被包含領域(カテゴリ)
「地位または任務から解任する」という意味の類語
叩出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, たたき出す, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 追い払う, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す, 叩き出す
throw out、 expel、 kick out、 boot out、 drum out、 oust
この場合の「叩出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, たたき出す, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 追い払う, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す, 叩き出す」の意味
remove from a position or office
地位または任務から解任する
「地位または任務から解任する」の意味で使われる「叩出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, たたき出す, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 追い払う, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す, 叩き出す」の例文
The chairman was ousted after he misappropriated funds
基金を流用した後に、議長は追放された
上位語
退ける, 削る, 降ろす, 廃する, 取る, 斥ける, 下ろす
下位語
「国から追放する」という意味の類語
追放
deport、 expatriate、 exile
この場合の「追放」の意味
expel from a country
国から追放する
「国から追放する」の意味で使われる「追放」の例文
The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions
その詩人は、政府の行動についての抗議文書に署名をしたため、国外に追放された
上位語
押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 抛りだす, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す
「退去させられる、またはいなくなる」という意味の類語
押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 抛りだす, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す
throw out、 expel、 kick out
この場合の「押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 抛りだす, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す」の意味
force to leave or move out
退去させられる、またはいなくなる
「退去させられる、またはいなくなる」の意味で使われる「押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 抛りだす, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す」の例文
He was expelled from his native country
彼は自分の母国から追放された
上位語
移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移
下位語
追放, 停職にする, 停学にする, 引渡す, 引き渡す, 払う, 放逐, 除籍, つま弾き, つま弾, 放り出す, 爪はじき, 撥ねる, 爪弾, 爪弾き, 追い出す
「公式な命令による化のように追い出す」という意味の類語
「共同体やグループから、追放する」という意味の類語
除籍, つま弾き, 払う, つま弾, 放り出す, 追放, 爪はじき, 撥ねる, 放逐, 爪弾, 爪弾き, 追い出す
shun、 ostracise、 banish、 ban、 blackball、 ostracize、 cast out
この場合の「除籍, つま弾き, 払う, つま弾, 放り出す, 追放, 爪はじき, 撥ねる, 放逐, 爪弾, 爪弾き, 追い出す」の意味
expel from a community or group
共同体やグループから、追放する
上位語
押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 抛りだす, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す
「居住から出ることを禁止する、罰として」という意味の類語
「追放されたり、村八分にされたりすること（一般的な合意のもとに社会から排除されること）」という意味の類語
オストラシズム, 追放, 村八分, 放逐
banishment、 ostracism、 coventry
この場合の「オストラシズム, 追放, 村八分, 放逐」の意味
the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)
追放されたり、村八分にされたりすること（一般的な合意のもとに社会から排除されること）
「追放されたり、村八分にされたりすること（一般的な合意のもとに社会から排除されること）」の意味で使われる「オストラシズム, 追放, 村八分, 放逐」の例文
the association should get rid of its elderly members--not by euthanasia, of course, but by Coventry
協会は、高齢者の会員を追い出すべきである−−もちろん、安楽死によってではなく、村八分によって
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
