「退ける」に関連した英語シソーラスの一覧

退けるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
入るのを防ぐ prevent from entering	除す, 退ける, はね除ける, 閉め出す, オミット, 除去, 除ける, 締め出す, 除外, 撥ねる, 排する, シャットアウト, 除斥, 除する, 阻む, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, ハブる, 除く, 沮む, 撥ねのける, 排斥	詳しく見る
不本意であることを示す show unwillingness towards	蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る	詳しく見る
逃げる原因 cause to flee	退ける, 打散らす, 蹴散す, 排撃, 追っ散らす, 追い散らす, 駆逐, 放逐, 蹴ちらす, 撃退, 追い払う, 打ち散らす, 追散らす, 斥ける, 追い落とす	詳しく見る
後退を強制するまたは後退させる force or drive back	退ける, 撃攘, 弾き返す, 撃退, 斥ける	詳しく見る
力ずくまたは影響により無理やり戻す cause to move back by force or influence	却ける, 押し戻す, 押返す, 退ける, 撃攘, はね返す, 押し返す, 押戻す, 押しかえす, 押しもどす, 撃退, 跳ねかえす	詳しく見る
以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす remove or force from a position of dwelling previously occupied	退ける, 押し退ける	詳しく見る
地位から追い出すあるいは解雇する remove or force out from a position	退ける, 除ける, 取り除く	詳しく見る
職または任務から外す remove from a position or an office	退ける, 削る, 降ろす, 廃する, 取る, 斥ける, 下ろす	詳しく見る

「入るのを防ぐ」という意味の類語

除す, 退ける, はね除ける, 閉め出す, オミット, 除去, 除ける, 締め出す, 除外, 撥ねる, 排する, シャットアウト, 除斥, 除する, 阻む, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, ハブる, 除く, 沮む, 撥ねのける, 排斥

bar、 debar、 exclude

この場合の「除す, 退ける, はね除ける, 閉め出す, オミット, 除去, 除ける, 締め出す, 除外, 撥ねる, 排する, シャットアウト, 除斥, 除する, 阻む, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, ハブる, 除く, 沮む, 撥ねのける, 排斥」の意味

prevent from entering

入るのを防ぐ

「入るのを防ぐ」の意味で使われる「除す, 退ける, はね除ける, 閉め出す, オミット, 除去, 除ける, 締め出す, 除外, 撥ねる, 排する, シャットアウト, 除斥, 除する, 阻む, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, ハブる, 除く, 沮む, 撥ねのける, 排斥」の例文

He was barred from membership in the club

彼は、クラブの会員資格から除外された

上位語

禁制, 禁じる, 禁止, 禁断, 禁ずる, 禁戒

「不本意であることを示す」という意味の類語

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る

refuse、 decline

この場合の「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る」の意味

show unwillingness towards

不本意であることを示す

「不本意であることを示す」の意味で使われる「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る」の例文

he declined to join the group on a hike

彼はハイキングのグループに加わることを断った

上位語

反応, 応ずる, 応じる, 応える

下位語

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 一蹴, 蹴とばす, 蹴っとばす, 蹴飛す, 残念に思う, 否認, 抗する, 逆らう, 手向う, 盾つく, 叛く, 歯向かう, 盾突く, 違背, 違反, 抗命, 背く, 手向かう, 反抗

「逃げる原因」という意味の類語

退ける, 打散らす, 蹴散す, 排撃, 追っ散らす, 追い散らす, 駆逐, 放逐, 蹴ちらす, 撃退, 追い払う, 打ち散らす, 追散らす, 斥ける, 追い落とす

rout out、 expel、 rout

この場合の「退ける, 打散らす, 蹴散す, 排撃, 追っ散らす, 追い散らす, 駆逐, 放逐, 蹴ちらす, 撃退, 追い払う, 打ち散らす, 追散らす, 斥ける, 追い落とす」の意味

cause to flee

逃げる原因

「逃げる原因」の意味で使われる「退ける, 打散らす, 蹴散す, 排撃, 追っ散らす, 追い散らす, 駆逐, 放逐, 蹴ちらす, 撃退, 追い払う, 打ち散らす, 追散らす, 斥ける, 追い落とす」の例文

rout out the fighters from their caves

彼らの洞窟から兵士を探し出してください

上位語

打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す

「後退を強制するまたは後退させる」という意味の類語

退ける, 撃攘, 弾き返す, 撃退, 斥ける

fight off、 drive back、 rebuff、 repel、 repulse

この場合の「退ける, 撃攘, 弾き返す, 撃退, 斥ける」の意味

force or drive back

後退を強制するまたは後退させる

「後退を強制するまたは後退させる」の意味で使われる「退ける, 撃攘, 弾き返す, 撃退, 斥ける」の例文

repel the attacker

攻撃者を撃退する

fight off the onslaught

猛攻撃を撃退する

rebuff the attack

攻撃を阻止する

上位語

抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対

「力ずくまたは影響により無理やり戻す」という意味の類語

却ける, 押し戻す, 押返す, 退ける, 撃攘, はね返す, 押し返す, 押戻す, 押しかえす, 押しもどす, 撃退, 跳ねかえす

force back、 push back、 drive、 beat back、 repel、 repulse

この場合の「却ける, 押し戻す, 押返す, 退ける, 撃攘, はね返す, 押し返す, 押戻す, 押しかえす, 押しもどす, 撃退, 跳ねかえす」の意味

cause to move back by force or influence

力ずくまたは影響により無理やり戻す

「力ずくまたは影響により無理やり戻す」の意味で使われる「却ける, 押し戻す, 押返す, 退ける, 撃攘, はね返す, 押し返す, 押戻す, 押しかえす, 押しもどす, 撃退, 跳ねかえす」の例文

repel the enemy

敵を撃退する

push back the urge to smoke

煙草を吸いたいという衝動を押し戻す

beat back the invaders

侵入者を撃退する

上位語

押す

「以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす」という意味の類語

退ける, 押し退ける

dislodge、 bump

この場合の「退ける, 押し退ける」の意味

remove or force from a position of dwelling previously occupied

以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす

「以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす」の意味で使われる「退ける, 押し退ける」の例文

The new employee dislodged her by moving into her office space

新しい従業員は、彼女の事務スペースに入り彼女を追い出した

上位語

追い遣る

下位語

振る, 投じる, 投げる

「地位から追い出すあるいは解雇する」という意味の類語

退ける, 除ける, 取り除く

dislodge、 free

この場合の「退ける, 除ける, 取り除く」の意味

remove or force out from a position

地位から追い出すあるいは解雇する

「地位から追い出すあるいは解雇する」の意味で使われる「退ける, 除ける, 取り除く」の例文

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums

歯科医は、私の歯茎の下につまった食物の破片を取り除いた

He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble

彼は、ついに足を瓦礫に埋められた地震の被災から解くことができた

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

「職または任務から外す」という意味の類語

退ける, 削る, 降ろす, 廃する, 取る, 斥ける, 下ろす

remove

この場合の「退ける, 削る, 降ろす, 廃する, 取る, 斥ける, 下ろす」の意味

remove from a position or an office

職または任務から外す

下位語

叩出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, たたき出す, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 追い払う, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す, 叩き出す, 首にする, 職を免ずる, 免職, 馘首, 首切る, 首斬る, 罷免, 罷めさせる, はね除ける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 外す, 撥ねのける

「退ける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索