「退廃」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 退廃の意味・解説 > 退廃に関連した英語シソーラス

類語

退廃に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
道徳上の堕落 moral perversion	貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁	詳しく見る
複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること passing from a more complex to a simpler biological form	退化, 変質, 頽廃, 退廃	詳しく見る
有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程 the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality	退化, 変質, 頽廃, 退廃	詳しく見る
劣った状態へと変化する過程 process of changing to an inferior state	悪化, 腐敗, 変質, あっ化, 腐朽, 頽廃, 退廃, 改悪	詳しく見る
初期の条件より劣った条件 a condition inferior to an earlier condition	衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 下向き, 退転, 式微, 後退, 退潮, 下り坂, 下むき, 衰萎, 落潮, 凋落, 衰え, 衰退, 衰滅, 頽勢, 衰頽, 頽廃, 低下, 退勢, 退廃, 下落, 萎靡, 弱り	詳しく見る
精神や倫理的素質において退歩している状態 the state of being degenerate in mental or moral qualities	退化, 変質, 頽廃, 退廃	詳しく見る
品質や強さが減少する兆し a symptom of reduced quality or strength	衰勢, 落込, 悪化, 落込み, あっ化, 頽廃, 低下, 増悪, 退廃, 落ち込み, 劣化, 衰弱	詳しく見る

「道徳上の堕落」という意味の類語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁

degeneracy、 depravation、 putrefaction、 depravity、 corruption

この場合の「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁」の意味

moral perversion

道徳上の堕落

「道徳上の堕落」の意味で使われる「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁」の例文

the luxury and corruption among the upper classes

上流階級社会の贅沢と堕落

moral degeneracy followed intellectual degeneration

知性の退化に続く道徳性の退化

its brothels, its opium parlors, its depravity

その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落

Rome had fallen into moral putrefaction

ローマは道徳的な腐敗に陥った

上位語

不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫

「複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること」という意味の類語

退化, 変質, 頽廃, 退廃

degeneration、 retrogression

この場合の「退化, 変質, 頽廃, 退廃」の意味

passing from a more complex to a simpler biological form

複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること

上位語

移行, 変質, 変化, 転換, 変形, 変換, 転成

「有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程」という意味の類語

退化, 変質, 頽廃, 退廃

degeneration、 devolution

この場合の「退化, 変質, 頽廃, 退廃」の意味

the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality

有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程

上位語

過程, 逕路, 径路, 経過, プロセス

下位語

攻撃, 自然淘汰, 黄斑変性症

「劣った状態へと変化する過程」という意味の類語

悪化, 腐敗, 変質, あっ化, 腐朽, 頽廃, 退廃, 改悪

worsening、 deterioration、 decline in quality、 declension

この場合の「悪化, 腐敗, 変質, あっ化, 腐朽, 頽廃, 退廃, 改悪」の意味

process of changing to an inferior state

劣った状態へと変化する過程

上位語

落込み, 漸減, 減少, 下り坂, 損減, 下坂, 縮小, 低落, 下方への傾き, 低下, 下がり, 下降, 下落

下位語

落ち込み

「初期の条件より劣った条件」という意味の類語

衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 下向き, 退転, 式微, 後退, 退潮, 下り坂, 下むき, 衰萎, 落潮, 凋落, 衰え, 衰退, 衰滅, 頽勢, 衰頽, 頽廃, 低下, 退勢, 退廃, 下落, 萎靡, 弱り

declination、 decline

この場合の「衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 下向き, 退転, 式微, 後退, 退潮, 下り坂, 下むき, 衰萎, 落潮, 凋落, 衰え, 衰退, 衰滅, 頽勢, 衰頽, 頽廃, 低下, 退勢, 退廃, 下落, 萎靡, 弱り」の意味

a condition inferior to an earlier condition

初期の条件より劣った条件

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

無視, 不使用, 衰退期, ボロボロにされたもの, 廃虚, 残骸

「精神や倫理的素質において退歩している状態」という意味の類語

退化, 変質, 頽廃, 退廃

decadency、 decadence、 degeneration、 degeneracy

この場合の「退化, 変質, 頽廃, 退廃」の意味

the state of being degenerate in mental or moral qualities

精神や倫理的素質において退歩している状態

「品質や強さが減少する兆し」という意味の類語

衰勢, 落込, 悪化, 落込み, あっ化, 頽廃, 低下, 増悪, 退廃, 落ち込み, 劣化, 衰弱

deterioration、 impairment

この場合の「衰勢, 落込, 悪化, 落込み, あっ化, 頽廃, 低下, 増悪, 退廃, 落ち込み, 劣化, 衰弱」の意味

a symptom of reduced quality or strength

品質や強さが減少する兆し

上位語

腐敗, 腐食, 腐朽, 腐れ

下位語

腐食, 壊滅, 荒廃, 破滅, 潰滅, 滅亡, 衰亡, 老朽, 摩耗

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「退廃」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

退廃に関連する類語一覧

「道徳上の堕落」という意味の類語

「複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること」という意味の類語

「有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程」という意味の類語

「劣った状態へと変化する過程」という意味の類語

「初期の条件より劣った条件」という意味の類語

「精神や倫理的素質において退歩している状態」という意味の類語

「品質や強さが減少する兆し」という意味の類語

英語翻訳