「退陣」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 退陣の意味・解説 > 退陣に関連した英語シソーラス

類語

退陣に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
敵の優れた軍隊を逃れるより良好な立場への、または、敗北の後の撤兵 withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat	退却, 退陣, 退軍, 敗走, 撤退	詳しく見る
自発的に（仕事、役職、位置）を去る leave (a job, post, or position) voluntarily	辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身	詳しく見る
身分を放棄するか、または引退する give up or retire from a position	辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる	詳しく見る
以前に確保された位置の撤回 a retraction of a previously held position	取り下げ, 退却, 取消し, 退陣, 撤回, 引っ込み, 撤退, 取下げ	詳しく見る
秘密の場所 a place of privacy	退却, 後退, 退陣, 隠居, 幽居, 撤退	詳しく見る

「敵の優れた軍隊を逃れるより良好な立場への、または、敗北の後の撤兵」という意味の類語

退却, 退陣, 退軍, 敗走, 撤退

retreat

この場合の「退却, 退陣, 退軍, 敗走, 撤退」の意味

withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

敵の優れた軍隊を逃れるより良好な立場への、または、敗北の後の撤兵

「敵の優れた軍隊を逃れるより良好な立場への、または、敗北の後の撤兵」の意味で使われる「退却, 退陣, 退軍, 敗走, 撤退」の例文

the disorderly retreat of French troops

フランス人の軍の無秩序な後退

上位語

退くこと, 退出, 引き下がること

被包含領域(カテゴリ)

軍旅, 軍勢, 軍隊

「自発的に（仕事、役職、位置）を去る」という意味の類語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身

resign、 give up、 vacate、 renounce

この場合の「辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身」の意味

leave (a job, post, or position) voluntarily

自発的に（仕事、役職、位置）を去る

「自発的に（仕事、役職、位置）を去る」の意味で使われる「辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身」の例文

She vacated the position when she got pregnant

彼女は妊娠したときに地位を退いた

The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds

資金を悪用したことがわかったとき、議長は辞任した

上位語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる

「身分を放棄するか、または引退する」という意味の類語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる

step down、 resign、 leave office、 quit

この場合の「辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる」の意味

give up or retire from a position

身分を放棄するか、または引退する

「身分を放棄するか、または引退する」の意味で使われる「辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる」の例文

The Secretary of the Navy will leave office next month

海軍長官は来月、公職を退くだろう

The chairman resigned over the financial scandal

議長は財政のスキャンダルで辞職した

上位語

去る, 離れる, 辞める

下位語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身, 引退, 隠居, リタイア, 退役, 倒れる, 滅びる, 亡びる, 滅ぶ, 滅する, 滅亡

「以前に確保された位置の撤回」という意味の類語

取り下げ, 退却, 取消し, 退陣, 撤回, 引っ込み, 撤退, 取下げ

backdown、 withdrawal、 climb-down

この場合の「取り下げ, 退却, 取消し, 退陣, 撤回, 引っ込み, 撤退, 取下げ」の意味

a retraction of a previously held position

以前に確保された位置の撤回

「秘密の場所」という意味の類語

退却, 後退, 退陣, 隠居, 幽居, 撤退

retreat

この場合の「退却, 後退, 退陣, 隠居, 幽居, 撤退」の意味

a place of privacy

秘密の場所

上位語

地区, 一郭, 地域, 一画, 一廓, ゾーン, 地方, 領域, エリア, エリヤ, 地帯, 区域

下位語

巣, 秘儀

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License