小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 遅らすの意味・解説 > 遅らすに関連した英語シソーラス

遅らすに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

減速させられる、または遅延させられる

cause to be slowed down or delayed

遅らせる, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延ばす, 引き延す, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 引き延ばす, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す

詳しく見る

計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う

act later than planned, scheduled, or required

遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す

詳しく見る

しばらく隠しておく

hold back to a later time

遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す

詳しく見る

「減速させられる、または遅延させられる」という意味の類語

遅らせる, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延ばす, 引き延す, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 引き延ばす, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す

delay、 hold up、 detain

この場合の「遅らせる, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延ばす, 引き延す, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 引き延ばす, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す」の意味

cause to be slowed down or delayed

減速させられる、または遅延させられる

「減速させられる、または遅延させられる」の意味で使われる「遅らせる, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延ばす, 引き延す, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 引き延ばす, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す」の例文

Traffic was delayed by the bad weather

交通は悪天候によって遅れた

she delayed the work that she didn't want to perform

彼女はやりたくなかった仕事を遅らせた

上位語

徐行, スローダウン, 減速, スピードダウン

下位語

稼ぐ

「計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う」という意味の類語

遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す

delay

この場合の「遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す」の意味

act later than planned, scheduled, or required

計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う

「計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う」の意味で使われる「遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す」の例文

Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered

学校を卒業するための申請書の提出を遅れないで下さい。さもないと卒業できません。

上位語

待機, 保留, 待つ, 控える

下位語

切る, 休止, 跡切れる, 逡巡, 先延ばし, 延ばす, 躊躇, グズグズ, ぐずぐず, 遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す

「しばらく隠しておく」という意味の類語

遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す

shelve、 defer、 put off、 put over、 table、 hold over、 postpone、 remit、 prorogue、 set back

この場合の「遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す」の意味

hold back to a later time

しばらく隠しておく

「しばらく隠しておく」の意味で使われる「遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す」の例文

let's postpone the exam

試験を延期しよう

上位語

遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す

下位語

吊す, 吊る, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす, 検認

含意

取り止める, キャンセル, とり止める, 取消す, 停廃, 取止める, とり消す, 取り消し, 取りやめる, 取り消す, 中止, 見合す, 見あわす, 予定を組み直す, 予定を変更する


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS