「道」に関連した英語シソーラスの一覧

道に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かを達成するための方法や手段 a way or means to achieve something	途, 道筋, 途方, 仕様, 経路, 仕樣, 路, 道順, 方途, 道, 遣り方, 仕口	詳しく見る
旅程または通路 a journey or passage	途, 路次, 旅程, 道, 道途, 道塗	詳しく見る
行動の方針 a course of conduct	道	詳しく見る
旅行や輸送用の（一般的に公の）自由な道 an open way (generally public) for travel or transportation	途, ライン, 行路, ロード, 小路, 通い路, ウェイ, 街道, 経路, 路, 小道, ルート, 街路, 逕路, 径, 通り, 道, 道路, 道途, 道塗	詳しく見る
ある場所から他へ行けるようにする道や小道 any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another	道	詳しく見る
伝達またはアクセスの手段 a means of communication or access	ライン, 伝達ルート, 経路, ルート, 回線, 逕路, 経絡, 径路, 道	詳しく見る
往来や出入りのために作られた進路 an established line of travel or access	通路, 途, 道筋, コース, ライン, 行路, ロード, 通道, 通り路, 旅路, パス, 道のり, 通い路, 蹊, 道程, 経路, 順路, 路, ルート, 路線, 進路, 逕路, 軌道, 道順, 径, 針路, 足跡, 樵路, 径路, 旅程, 雲路, 道, 通り道, 道路, 道塗	詳しく見る
物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道 a line or route along which something travels or moves	通路, 道筋, コース, 通道, 通り路, 通い路, 軌跡, 経路, 路, ルート, 路線, 水路, 進路, 逕路, 通った跡, 軌道, 経絡, 迹, 径路, 雲路, 道, 通り道	詳しく見る

「何かを達成するための方法や手段」という意味の類語

途, 道筋, 途方, 仕様, 経路, 仕樣, 路, 道順, 方途, 道, 遣り方, 仕口

road

この場合の「途, 道筋, 途方, 仕様, 経路, 仕樣, 路, 道順, 方途, 道, 遣り方, 仕口」の意味

a way or means to achieve something

何かを達成するための方法や手段

「何かを達成するための方法や手段」の意味で使われる「途, 道筋, 途方, 仕様, 経路, 仕樣, 路, 道順, 方途, 道, 遣り方, 仕口」の例文

the road to fame

名声への道

上位語

遣り口, 途方, 手段, 仕様, 致し方, やり口, やり方, 致しかた, 由, すべ, 方法, 仕方, 遣りくち, 遣口, 方術, 遣り方, いたし方

下位語

王の道

「旅程または通路」という意味の類語

途, 路次, 旅程, 道, 道途, 道塗

way

この場合の「途, 路次, 旅程, 道, 道途, 道塗」の意味

a journey or passage

旅程または通路

「旅程または通路」の意味で使われる「途, 路次, 旅程, 道, 道途, 道塗」の例文

they are on the way

彼らは旅行中だ

「行動の方針」という意味の類語

道

path、 way of life、 way

この場合の「道」の意味

a course of conduct

行動の方針

「行動の方針」の意味で使われる「道」の例文

the path of virtue

徳の道

we went our separate ways

私たちは別々の道を進んだ

our paths in life led us apart

私たちの人生の道筋は私たちを離れ離れにした

genius usually follows a revolutionary path

天才は通常、革新的な道筋をたどる

上位語

行動様式, やり方, 方針, 遣方, 遣り方

下位語

スンナ

「旅行や輸送用の（一般的に公の）自由な道」という意味の類語

途, ライン, 行路, ロード, 小路, 通い路, ウェイ, 街道, 経路, 路, 小道, ルート, 街路, 逕路, 径, 通り, 道, 道路, 道途, 道塗

road、 route

この場合の「途, ライン, 行路, ロード, 小路, 通い路, ウェイ, 街道, 経路, 路, 小道, ルート, 街路, 逕路, 径, 通り, 道, 道路, 道途, 道塗」の意味

an open way (generally public) for travel or transportation

旅行や輸送用の（一般的に公の）自由な道

上位語

道

下位語

閑道, 土手道, 丸太道, 廻り道, 回道, 回り道, 廻道, まわり道, 回り路, 迂回路, 迂路, 公園道路, パークウェイ, 私有車道, ドライブウエー, 私道, 大動脈, 街道, 幹線道路, 主要道路, 鉄道線路, 線路, 鉄路, レイル, 郵便路, 郵便輸送路, 車道, 抜道, 速道, 抜け道, 近路, 捷路, 捷径, 早道, 近道, 間道, 脇道, スキッドロード, スピードウエー, 往来, 往還, 通り

被構成要素

曲がり, 曲り, 曲り目, カーブ, 曲がり目, カーヴ, クレスト, 十字路, 交叉点, 四叉, 四つ辻, 道辻, 辻, 交差点, 四辻, 四つ角, 四つ叉, 路床, 路肩, ロータリー交差点, 円形交差点, ラウンドアバウト, ロータリ, ロータリー, 自動車転回スペース, 待避スペース, 待避所

「ある場所から他へ行けるようにする道や小道」という意味の類語

道

way

この場合の「道」の意味

any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

ある場所から他へ行けるようにする道や小道

「ある場所から他へ行けるようにする道や小道」の意味で使われる「道」の例文

he said he was looking for the way out

彼は、出口を探していたと言った

上位語

アーチファクト

下位語

進入路, 路地, 小径, 小路, 蹊, 小みち, 細逕, 小道, 巷路, 狭い道, 細道, 横町, 小逕, 細径, 通路, 通り路, 通い路, 通り, 通り道, 途, ライン, 行路, ロード, ウェイ, 街道, 経路, 路, ルート, 街路, 逕路, 径, 道, 道路, 道途, 道塗, 階, 段段, 階段, 階段室, 階梯, 御階, 段々, 上がり段, 水路

被構成要素

道端, 道辺, 道傍, 道の辺, 辻, 路頭, 路辺, 道ばた, 路傍, 路肩

構成要素

トランスポーテイション, トランスポーテーション, 交通システム, 通運, 交通体系, 渡り, 交通手段, 交通機関, 輸送システム, 足, 交通網, 運輸機構

「伝達またはアクセスの手段」という意味の類語

ライン, 伝達ルート, 経路, ルート, 回線, 逕路, 経絡, 径路, 道

communication channel、 channel、 line

この場合の「ライン, 伝達ルート, 経路, ルート, 回線, 逕路, 経絡, 径路, 道」の意味

a means of communication or access

伝達またはアクセスの手段

「伝達またはアクセスの手段」の意味で使われる「ライン, 伝達ルート, 経路, ルート, 回線, 逕路, 経絡, 径路, 道」の例文

it must go through official channels

それは公式の伝達ルートを通らなければならない

lines of communication were set up between the two firms

通信網がその2つの企業間に設立された

上位語

通信, 伝達, コミュニケーション, コミュニケイション

下位語

レンズ, 連絡役, 渉外係, 客寄せ口上, 啖呵

被包含領域(カテゴリ)

複数, 複数形

「往来や出入りのために作られた進路」という意味の類語

通路, 途, 道筋, コース, ライン, 行路, ロード, 通道, 通り路, 旅路, パス, 道のり, 通い路, 蹊, 道程, 経路, 順路, 路, ルート, 路線, 進路, 逕路, 軌道, 道順, 径, 針路, 足跡, 樵路, 径路, 旅程, 雲路, 道, 通り道, 道路, 道塗

path、 itinerary、 route

この場合の「通路, 途, 道筋, コース, ライン, 行路, ロード, 通道, 通り路, 旅路, パス, 道のり, 通い路, 蹊, 道程, 経路, 順路, 路, ルート, 路線, 進路, 逕路, 軌道, 道順, 径, 針路, 足跡, 樵路, 径路, 旅程, 雲路, 道, 通り道, 道路, 道塗」の意味

an established line of travel or access

往来や出入りのために作られた進路

上位語

ライン, 線, 直線

下位語

支線, 本線, 幹線, データトラック, トラック, 航空路, 空路, パターン, トラヒックパターン, 飛跡, 回路, 巡回, 軌道, サーキット, 回線, 供給路, 放列, 道筋, 道のり, 方向, 道順, 方, 方角

「物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道」という意味の類語

通路, 道筋, コース, 通道, 通り路, 通い路, 軌跡, 経路, 路, ルート, 路線, 水路, 進路, 逕路, 通った跡, 軌道, 経絡, 迹, 径路, 雲路, 道, 通り道

path、 track、 course

この場合の「通路, 道筋, コース, 通道, 通り路, 通い路, 軌跡, 経路, 路, ルート, 路線, 水路, 進路, 逕路, 通った跡, 軌道, 経絡, 迹, 径路, 雲路, 道, 通り道」の意味

a line or route along which something travels or moves

物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道

「物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道」の意味で使われる「通路, 道筋, コース, 通道, 通り路, 通い路, 軌跡, 経路, 路, ルート, 路線, 水路, 進路, 逕路, 通った跡, 軌道, 経絡, 迹, 径路, 雲路, 道, 通り道」の例文

the hurricane demolished houses in its path

台風は通り道の家々を破壊した

the track of an animal

動物の通った跡

the course of the river

川の流れ

上位語