「達成」に関連した英語シソーラスの一覧

達成に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
完成または結実にいたらせる行為 the act of bringing to completion or fruition	貫徹, 成立, 達成	詳しく見る
何か（欲望、約束など）を果たす行為 the act of consummating something (a desire or promise etc)	成就, 遂行, 達成, 完遂	詳しく見る
ある目的を成し遂げる行為 the act of achieving an aim	達成	詳しく見る
結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く pursue to a conclusion or bring to a successful issue	為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果てる, 為終える, 為済ます, し終える, 遺りきる, 遣切る, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, 為はてる, し遂げる, 遣り抜く, 為済す, 完うする, 全うする, 為抜く, 遣通す, 達成, やり切る, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる	詳しく見る
実施する put in effect	為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る	詳しく見る
動作を実行する、または遂行する carry out or perform an action	為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る	詳しく見る
努力で得る to gain with effort	勝ち得る, 達する, 勝得る, 勝取る, 贏ち得る, 達成, 成る, 克ち取る	詳しく見る
意図されていた目的を達成するでき事 an event that accomplishes its intended purpose	大成, 大出来, 上首尾, サクセス, 成功, 達成, 奏功	詳しく見る

「完成または結実にいたらせる行為」という意味の類語

貫徹, 成立, 達成

consummation

この場合の「貫徹, 成立, 達成」の意味

the act of bringing to completion or fruition

完成または結実にいたらせる行為

上位語

大成, 仕上げ, 完成, 入眼, 仕上

下位語

結実, 履行, 実現, 実行, 体得, 絶頂, アクメ, オーガズム, オルガスム, オルガスムス, 成就, 遂行, 達成, 完遂

「何か（欲望、約束など）を果たす行為」という意味の類語

成就, 遂行, 達成, 完遂

fulfilment、 fulfillment

この場合の「成就, 遂行, 達成, 完遂」の意味

the act of consummating something (a desire or promise etc)

何か（欲望、約束など）を果たす行為

上位語

貫徹, 成立, 達成

下位語

自我実現, 自己実現

「ある目的を成し遂げる行為」という意味の類語

達成

attainment

この場合の「達成」の意味

the act of achieving an aim

ある目的を成し遂げる行為

「ある目的を成し遂げる行為」の意味で使われる「達成」の例文

the attainment of independence

独立の達成

上位語

大成, 貫徹, 成就, 完成, 入眼, 遂行, 成功, 完遂

下位語

記録, 成績, 上首尾, サクセス, 成功

「結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く」という意味の類語

為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果てる, 為終える, 為済ます, し終える, 遺りきる, 遣切る, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, 為はてる, し遂げる, 遣り抜く, 為済す, 完うする, 全うする, 為抜く, 遣通す, 達成, やり切る, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる

carry out、 put through、 follow through、 implement、 follow out、 go through、 follow up

この場合の「為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果てる, 為終える, 為済ます, し終える, 遺りきる, 遣切る, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, 為はてる, し遂げる, 遣り抜く, 為済す, 完うする, 全うする, 為抜く, 遣通す, 達成, やり切る, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる」の意味

pursue to a conclusion or bring to a successful issue

結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く

「結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く」の意味で使われる「為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果てる, 為終える, 為済ます, し終える, 遺りきる, 遣切る, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, 為はてる, し遂げる, 遣り抜く, 為済す, 完うする, 全うする, 為抜く, 遣通す, 達成, やり切る, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる」の例文

Did he go through with the treatment?

彼はその処理を成し遂げたか

He implemented a new economic plan

彼は新しい経済計画を実行した

She followed up his recommendations with a written proposal

彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた

上位語

終わる, フィニッシュ, 終らす, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 為終える, し終える, 了う, 了える, 了る, 終わらす, 為し終える, 終了, 終う, 済ます, 終る, し終わる, 完了, 終業, 了する, 為し終わる

下位語

貫徹, 固執

「実施する」という意味の類語

為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る

action、 carry out、 execute、 carry through、 fulfill、 fulfil、 accomplish

この場合の「為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る」の意味

put in effect

実施する

「実施する」の意味で使われる「為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る」の例文

carry out a task

仕事を実行する

execute the decision of the people

人々の決定を実行する

He actioned the operation

彼は、オペレーションを実行した

上位語

終わる, フィニッシュ, 終らす, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 為終える, し終える, 了う, 了える, 了る, 終わらす, 為し終える, 終了, 終う, 済ます, 終る, し終わる, 完了, 終業, 了する, 為し終わる, もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす

下位語

成しとげる, 仕遂げる, 遣り遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 為遂げる, 遣り通す, 為し遂げる, やり遂げる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる

「動作を実行する、または遂行する」という意味の類語

為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る

perform、 execute、 do

この場合の「為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る」の意味

carry out or perform an action

動作を実行する、または遂行する

「動作を実行する、または遂行する」の意味で使われる「為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る」の例文

John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters

ジョンはペンキを塗り、草をひき、屋根のといを掃除した

the skater executed a triple pirouette

スケーターはトリプルピルエットを行った

she did a little dance

彼女はちょっとしたダンスを踊った

下位語

携える, 持つ, 帯びる, 搬送, 佩びる, 携行, 朗読, 誦する, 朗詠, 朗誦, 詠誦, 朗吟, 詠じる, 読誦, セレナーデを聞かせる, セレナーデを演奏して聞かせる, セレナーデを歌って聞かせる, 省く, 節約, 発育阻止, 作り出す, 主演, 表われる, 表れる, 見える, 発生, 現われる, 顕われる, 出現, 現れる, 出る, 練習, 予行, 御浚い, お浚い, 演練, 読み合せる, お浚, 演習, 訓練, 稽古, 御浚, 読合せる, 温習, 習練, 立ち稽古, 読合わせる, 読み合わせる, 錬磨, 指麾, 指揮, 為す, 行う

「努力で得る」という意味の類語

勝ち得る, 達する, 勝得る, 勝取る, 贏ち得る, 達成, 成る, 克ち取る

attain、 reach、 achieve、 accomplish

この場合の「勝ち得る, 達する, 勝得る, 勝取る, 贏ち得る, 達成, 成る, 克ち取る」の意味

to gain with effort

努力で得る

「努力で得る」の意味で使われる「勝ち得る, 達する, 勝得る, 勝取る, 贏ち得る, 達成, 成る, 克ち取る」の例文

she achieved her goal despite setbacks

敗北をものともせず、彼女は目的を果たした

上位語

成功, 成る, 奏功

下位語

得点, 達する, 到達, 立至る, 立ちいたる, 立ち至る, 平均, せしめる

「意図されていた目的を達成するでき事」という意味の類語

大成, 大出来, 上首尾, サクセス, 成功, 達成, 奏功

success

この場合の「大成, 大出来, 上首尾, サクセス, 成功, 達成, 奏功」の意味

an event that accomplishes its intended purpose

意図されていた目的を達成するでき事

「意図されていた目的を達成するでき事」の意味で使われる「大成, 大出来, 上首尾, サクセス, 成功, 達成, 奏功」の例文

let's call heads a success and tails a failure

表が成功で裏が失敗としよう

the election was a remarkable success for the Whigs

選挙は共和党の目覚しい勝利だった

上位語

出来事, でき事

下位語

神速, 勝利, ビクトリー, 戦勝, 白星, 優勝, 制覇, 勝, 勝ち, 制勝, 食いつき

「達成」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索