「醜悪」に関連した英語シソーラスの一覧

醜悪に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
感覚的に不快な displeasing to the senses	醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい	詳しく見る
下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま having or showing an ignoble lack of honor or morality	下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣	詳しく見る
常識または道徳にとってはなはだしく不快な grossly offensive to decency or morality	凄惨, 醜悪, 悽惨	詳しく見る
喜びを感じさせない外観の性質 qualities of appearance that do not give pleasure to the senses	不細工, 醜, 醜さ, 不器量, 醜悪, 無器量, 無細工	詳しく見る
不快である性質 the quality of being unpleasant	意地悪, 醜悪	詳しく見る
意地の悪さ、悪意、または卑劣さによる敵意 malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty	意地悪, 醜悪, 悪意	詳しく見る
邪悪である性質 the quality of being wicked	卑陋, 曲事, 悪行, 曲悪, 醜悪, 悪事, 邪悪, 横様, 兇	詳しく見る
他者が苦しむのを見る必要性を感じること feeling a need to see others suffer	賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意	詳しく見る

「感覚的に不快な」という意味の類語

醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい

ugly

この場合の「醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい」の意味

displeasing to the senses

感覚的に不快な

「感覚的に不快な」の意味で使われる「醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい」の例文

an ugly face

醜い顔

ugly furniture

体裁の悪い家具

「下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま」という意味の類語

下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣

base、 meanspirited、 mean

この場合の「下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の意味

having or showing an ignoble lack of honor or morality

下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま

「下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま」の意味で使われる「下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の例文

that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke

あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従

taking a mean advantage

劣った利点を活用する

chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare

下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア

something essentially vulgar and meanspirited in politics

政治における、本質的に下品で卑劣なもの

近似

卑劣

「常識または道徳にとってはなはだしく不快な」という意味の類語

凄惨, 醜悪, 悽惨

hideous、 outrageous、 horrific、 horrid

この場合の「凄惨, 醜悪, 悽惨」の意味

grossly offensive to decency or morality

常識または道徳にとってはなはだしく不快な

「常識または道徳にとってはなはだしく不快な」の意味で使われる「凄惨, 醜悪, 悽惨」の例文

subjected to outrageous cruelty

法外な虐待を受ける

a hideous pattern of injustice

不正の恐ろしいパターン

horrific conditions in the mining industry

鉱業の恐ろしい状態

近似

不愉快

「喜びを感じさせない外観の性質」という意味の類語

不細工, 醜, 醜さ, 不器量, 醜悪, 無器量, 無細工

ugliness

この場合の「不細工, 醜, 醜さ, 不器量, 醜悪, 無器量, 無細工」の意味

qualities of appearance that do not give pleasure to the senses

喜びを感じさせない外観の性質

上位語

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

下位語

怪奇さ, 怪異, けばけばしさ

「不快である性質」という意味の類語

意地悪, 醜悪

nastiness

この場合の「意地悪, 醜悪」の意味

the quality of being unpleasant

不快である性質

「不快である性質」の意味で使われる「意地悪, 醜悪」の例文

I flinched at the nastiness of his wound

私は彼の傷のひどさに怯んだ

上位語

不快

下位語

獣性

属性

嫌らしい, 汚い, 意地悪, 意地悪い, 厭らしい, いやらしい, 穢い, 悪性, 非道い, 厭わしい, 厭, 穢ない, 汚ない, えげつない, 嫌

「意地の悪さ、悪意、または卑劣さによる敵意」という意味の類語

意地悪, 醜悪, 悪意

spitefulness、 spite、 cattiness、 nastiness、 bitchiness

この場合の「意地悪, 醜悪, 悪意」の意味

malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty

意地の悪さ、悪意、または卑劣さによる敵意

上位語

賊心, 害意, 害心, 毒気, 邪気, 毒心, 悪気, 悪意

「邪悪である性質」という意味の類語

卑陋, 曲事, 悪行, 曲悪, 醜悪, 悪事, 邪悪, 横様, 兇

ugliness、 wickedness、 nefariousness、 vileness

この場合の「卑陋, 曲事, 悪行, 曲悪, 醜悪, 悪事, 邪悪, 横様, 兇」の意味

the quality of being wicked

邪悪である性質

上位語

姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪

「他者が苦しむのを見る必要性を感じること」という意味の類語

賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意

venom、 spitefulness、 spite、 maliciousness、 malice

この場合の「賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意」の意味

feeling a need to see others suffer

他者が苦しむのを見る必要性を感じること

上位語

意地悪さ, 不治

「醜悪」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索