「重大」に関連した英語シソーラスの一覧

重大に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま causing fear or anxiety by threatening great harm	危ない, 重大, 深刻, やばい, 危険, 危い, 危うい	詳しく見る
極めて重要である of extreme importance	肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切	詳しく見る
分岐点または危機の性質を作るか、持つさま forming or having the nature of a turning point or crisis	肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事	詳しく見る
基本的な basic and fundamental	肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心	詳しく見る
かなりの深刻さまたはとても重要な of great gravity or crucial import	重大	詳しく見る
非常に重大な of great consequence	おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い	詳しく見る
範囲または効果がより大きい greater in scope or effect	大きな, 大幅, 重大, 大きい	詳しく見る
更なる重要性、度合い、または地位の of greater importance or stature or rank	重大, 主要	詳しく見る
著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect	ど偉い, 目茶目茶, 巨なる, おっきい, 重大, 凄い, 豪い, どえらい, 偉い, 大きい, 莫大, すごい, 著しい, めちゃめちゃ	詳しく見る
影響あるいは意味において重要な important in effect or meaning	意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切	詳しく見る

「大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま」という意味の類語

危ない, 重大, 深刻, やばい, 危険, 危い, 危うい

severe、 serious、 life-threatening、 grave、 dangerous、 grievous

この場合の「危ない, 重大, 深刻, やばい, 危険, 危い, 危うい」の意味

causing fear or anxiety by threatening great harm

大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま

「大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま」の意味で使われる「危ない, 重大, 深刻, やばい, 危険, 危い, 危うい」の例文

a dangerous operation

危険な活動

a grave situation

ゆゆしい事態

a grave illness

重病

grievous bodily harm

〈英〉重傷

a serious wound

大けが

a serious turn of events

重大な事態の変化

a severe case of pneumonia

肺炎の重症例

a life-threatening disease

生死にかかわる病気

近似

険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい

「極めて重要である」という意味の類語

肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切

crucial、 important

この場合の「肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切」の意味

of extreme importance

極めて重要である

「極めて重要である」の意味で使われる「肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切」の例文

a crucial moment in his career

彼の経歴における非常に重要な時期

a crucial election

重要な選挙

a crucial issue for women

女性のための極めて重要な課題

「分岐点または危機の性質を作るか、持つさま」という意味の類語

肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事

decisive、 critical

この場合の「肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事」の意味

forming or having the nature of a turning point or crisis

分岐点または危機の性質を作るか、持つさま

「分岐点または危機の性質を作るか、持つさま」の意味で使われる「肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事」の例文

a critical point in the campaign

選挙戦における重大な点

the critical test

臨界実験

近似

肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切

「基本的な」という意味の類語

肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心

essential

この場合の「肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心」の意味

basic and fundamental

基本的な

「基本的な」の意味で使われる「肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心」の例文

the essential feature

本質的特徴

「かなりの深刻さまたはとても重要な」という意味の類語

重大

grave、 heavy、 grievous、 weighty

この場合の「重大」の意味

of great gravity or crucial import

かなりの深刻さまたはとても重要な

「かなりの深刻さまたはとても重要な」の意味で使われる「重大」の例文

grave responsibilities

重大な責任

faced a grave decision in a time of crisis

危機のときに重大な決定に直面する

a grievous fault

重大な過失

heavy matters of state

重大な国事

the weighty matters to be discussed at the peace conference

講和会議で議論されるべき重大な件

近似

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切

「非常に重大な」という意味の類語

おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い

serious

この場合の「おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い」の意味

of great consequence

非常に重大な

「非常に重大な」の意味で使われる「おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い」の例文

marriage is a serious matter

結婚は重大な問題です

近似

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切

「範囲または効果がより大きい」という意味の類語

大きな, 大幅, 重大, 大きい

major

この場合の「大きな, 大幅, 重大, 大きい」の意味

greater in scope or effect

範囲または効果がより大きい

「範囲または効果がより大きい」の意味で使われる「大きな, 大幅, 重大, 大きい」の例文

a major contribution

主要な貢献

a major improvement

大幅な改善

a major break with tradition

伝統からの大きな変革

a major misunderstanding

大きな誤解

「更なる重要性、度合い、または地位の」という意味の類語

重大, 主要

major

この場合の「重大, 主要」の意味

of greater importance or stature or rank

更なる重要性、度合い、または地位の

「更なる重要性、度合い、または地位の」の意味で使われる「重大, 主要」の例文

a major artist

一流の芸術家

a major role

主要な役割

major highways

主要な高速道路

近似

中心的, 冠たる

「著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている」という意味の類語

ど偉い, 目茶目茶, 巨なる, おっきい, 重大, 凄い, 豪い, どえらい, 偉い, 大きい, 莫大, すごい, 著しい, めちゃめちゃ

great

この場合の「ど偉い, 目茶目茶, 巨なる, おっきい, 重大, 凄い, 豪い, どえらい, 偉い, 大きい, 莫大, すごい, 著しい, めちゃめちゃ」の意味

remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect

著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている

「著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている」の意味で使われる「ど偉い, 目茶目茶, 巨なる, おっきい, 重大, 凄い, 豪い, どえらい, 偉い, 大きい, 莫大, すごい, 著しい, めちゃめちゃ」の例文

a great crisis

大きな危機

had a great stake in the outcome

結果に大いに関係がある

近似

異例, 特別, とてつもない, 途方もない, 図無し, 異常, 非常, 並みはずれ, 途轍も無い, 非凡, むやみやたら, 並み外れ, 図無, 桁違い, 桁外れ, 格別, 超凡, 箆棒, 稀代, 並外れ, 抜群, 人並み外れた, ベラボウ, 希代, べら棒, ケタ外れ, けた外れ, べらぼう, 只ならぬ

「影響あるいは意味において重要な」という意味の類語

意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切

important、 significant

この場合の「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の意味

important in effect or meaning

影響あるいは意味において重要な

「影響あるいは意味において重要な」の意味で使われる「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の例文

a significant change in tax laws

税法の著しい変更

a significant change in the Constitution

憲法の重要な変更

a significant contribution

重要な貢献

significant details

重要な詳細

statistically significant

統計的に重要な

「重大」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索