間柄に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
人々の関係 a relation between people |
間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい |
|
|
血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係 a connection based on kinship or marriage or common interest |
間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁 |
|
|
人々またはグループの関係に関する地位 status with respect to the relations between people or groups |
間がら, 中らい, 間柄, 仲, 仲合, 仲らい |
「人々の関係」という意味の類語
間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい
relationship、 human relationship
この場合の「間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい」の意味
a relation between people
人々の関係
「人々の関係」の意味で使われる「間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい」の例文
the relationship between mothers and their children
母親と彼女の子供との関係
上位語
結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁
下位語
「血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係」という意味の類語
間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁
alliance、 bond
この場合の「間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁」の意味
a connection based on kinship or marriage or common interest
血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係
「血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係」の意味で使われる「間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁」の例文
the shifting alliances within a large family
大家族の中で変わる同盟関係
their friendship constitutes a powerful bond between them
彼らの友情はお互いを強く結びつかせている
上位語
結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁
「人々またはグループの関係に関する地位」という意味の類語
間がら, 中らい, 間柄, 仲, 仲合, 仲らい
footing、 terms
この場合の「間がら, 中らい, 間柄, 仲, 仲合, 仲らい」の意味
status with respect to the relations between people or groups
人々またはグループの関係に関する地位
「人々またはグループの関係に関する地位」の意味で使われる「間がら, 中らい, 間柄, 仲, 仲合, 仲らい」の例文
on good terms with her in-laws
彼女の姻戚と良い関係で
on a friendly footing
親しい関係で
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
