小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 間違の意味・解説 > 間違に関連した英語シソーラス

間違に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

失敗する行為

an act that fails

遣り損い, 過誤, 間違い, 遺損い, でき損ない, 間違え, 不成功, 不結果, 過, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 遣損い, 遣り損じ, 過ち, 不首尾, 間違, 遣損じ, 蹉跌, 失敗, やり損じ

詳しく見る

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち

詳しく見る

不注意な間違

inadvertent incorrectness

失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち

詳しく見る

倫理的に受諾しうることから逸脱すること

departure from what is ethically acceptable

過誤, 非, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 過失, 過, 罪, 錯誤, 過怠, 悪行, 誤, 寛怠, 悪事, 過ち, 緩怠, 間違, 越度, 誤謬, 謬錯, 誤ち

詳しく見る

はっきりした原因もなく突然または偶然起こること

anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

変事, もしもの事, 事変, 間違い, 急変, 間違え, 勿怪, 事故, 異変, アクシデント, 間違, 若しもの事

詳しく見る

不成功

lack of success

遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折

詳しく見る

「失敗する行為」という意味の類語

遣り損い, 過誤, 間違い, 遺損い, でき損ない, 間違え, 不成功, 不結果, 過, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 遣損い, 遣り損じ, 過ち, 不首尾, 間違, 遣損じ, 蹉跌, 失敗, やり損じ

failure

この場合の「遣り損い, 過誤, 間違い, 遺損い, でき損ない, 間違え, 不成功, 不結果, 過, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 遣損い, 遣り損じ, 過ち, 不首尾, 間違, 遣損じ, 蹉跌, 失敗, やり損じ」の意味

an act that fails

失敗する行為

「失敗する行為」の意味で使われる「遣り損い, 過誤, 間違い, 遺損い, でき損ない, 間違え, 不成功, 不結果, 過, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 遣損い, 遣り損じ, 過ち, 不首尾, 間違, 遣損じ, 蹉跌, 失敗, やり損じ」の例文

his failure to pass the test

彼がテストに失敗したこと

下位語

敗北, 退転, 逆戻り, ミスプレー, エラー, 失錯, 失策, ミスプレイ, アウト, 不払い, 滞納

「まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動」という意味の類語

躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち

mistake、 error、 fault

この場合の「躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち」の意味

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動

「まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動」の意味で使われる「躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち」の例文

he made a bad mistake

彼はひどい間違いをした

she was quick to point out my errors

彼女は私の誤りを指摘するのが迅速だった

I could understand his English in spite of his grammatical faults

彼の文法的な欠点にもかかわらず、私は彼の英語を理解できた

下位語

スパット, 染み, スミアー, 汚損, 汚点, 斑点, 混同, 入寇, 見込外, 見込み外れ, 見込外れ, 計算違い, 勘定違い, 見込み違い, 誤算, 見当違い, 見当違, 違算, 見込違い, 見込みはずれ, 思惑違い, 見当ちがい, 見込違, 曲解, 歪曲, こじつけ, へま, うっかりミス, そつ, オフサイド, 見落, 見落とし, 粗忽, 目溢, 目溢れ, 目こぼれ, ケアレスミス, 目溢し, 目こぼし, 凡ミス, 粗相, 見落し, 怠慢, 手おち, 手落, 粗漏, 仕落, 為落し, 手落ち, 為落ち, 仕落ち, 過失, 失錯, 失策, 手違い, 不覚, 不間, 痴態, 頓馬, 愚行, , 取消し

「不注意な間違い」という意味の類語

失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち

error、 erroneousness

この場合の「失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち」の意味

inadvertent incorrectness

不注意な間違い

「倫理的に受諾しうることから逸脱すること」という意味の類語

過誤, 非, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 過失, 過, 罪, 錯誤, 過怠, 悪行, 誤, 寛怠, 悪事, 過ち, 緩怠, 間違, 越度, 誤謬, 謬錯, 誤ち

wrongdoing、 error

この場合の「過誤, 非, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 過失, 過, 罪, 錯誤, 過怠, 悪行, 誤, 寛怠, 悪事, 過ち, 緩怠, 間違, 越度, 誤謬, 謬錯, 誤ち」の意味

departure from what is ethically acceptable

倫理的に受諾しうることから逸脱すること

上位語

姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, , 悪さ,

「はっきりした原因もなく突然または偶然起こること」という意味の類語

変事, もしもの事, 事変, 間違い, 急変, 間違え, 勿怪, 事故, 異変, アクシデント, 間違, 若しもの事

chance event、 stroke、 fortuity、 accident

この場合の「変事, もしもの事, 事変, 間違い, 急変, 間違え, 勿怪, 事故, 異変, アクシデント, 間違, 若しもの事」の意味

anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

はっきりした原因もなく突然または偶然起こること

「はっきりした原因もなく突然または偶然起こること」の意味で使われる「変事, もしもの事, 事変, 間違い, 急変, 間違え, 勿怪, 事故, 異変, アクシデント, 間違, 若しもの事」の例文

winning the lottery was a happy accident

宝くじに当たることはうれしい出来事であった

the pregnancy was a stroke of bad luck

妊娠は運の悪い出来事であった

it was due to an accident or fortuity

それは事故か偶然が原因だった

上位語

出来事, でき事

下位語

幸運, 僥倖, 好運, , 福運, 暗合, 偶合, 吻合, 合文, 巡合, 合い文, 偶然, 符合, 同時発生, 回合, 巡合わせ, 一致, 回合せ, 併発, 巡合せ, 合い紋, 合紋, 奇遇, 回り合わせ

「不成功」という意味の類語

遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折

failure

この場合の「遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折」の意味

lack of success

不成功

「不成功」の意味で使われる「遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折」の例文

he felt that his entire life had been a failure

彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた

that year there was a crop failure

その年は不作だった

上位語

巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, , 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, , 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上

下位語

破綻, 不作


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS