小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 隔たりの意味・解説 > 隔たりに関連した英語シソーラス

隔たりに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

似ていない性質

the quality of being unlike or dissimilar

差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異

詳しく見る

2つ数字の間の顕著なずれまたは違い

a conspicuous disparity or difference as between two figures

差異, 差, 溝, 開き, 違, 隔たり, ずれ, 隔り, 違い, ギャップ, 隔, 格差

詳しく見る

橋渡しできない不一致(理解の不全からのような)

an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)

隔たり, ディスコネクト

詳しく見る

2つの物や点の間の空間によって作り出される特質

the property created by the space between two objects or points

距離, 隔たり, ディスタンス

詳しく見る

2つの場所の間の大きさ

size of the gap between two places

距離, 長さ, 隔たり, ディスタンス, 間隔

詳しく見る

個人の引きこもりによる無関心さ

indifference by personal withdrawal

隔たり, 超然としていること

詳しく見る

2つの瞬間によって区切られる一定の時間

a definite length of time marked off by two instants

隔たり, 間隔, 間, 期間, 時間

詳しく見る

「似ていない性質」という意味の類語

差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異

difference

この場合の「差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異」の意味

the quality of being unlike or dissimilar

似ていない性質

「似ていない性質」の意味で使われる「差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異」の例文

there are many differences between jazz and rock

ジャズとロックには多くの違いがある

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性,

下位語

別個, 異同, , 逕庭, 差異, , 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, , 懸隔, 不同, 食違い, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一, 御返し, 変更, 御釣り, 多様性, , お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ, 凸凹, 不平等, 不等, 不均衡, 不均等

属性

別様,

「2つ数字の間の顕著なずれまたは違い」という意味の類語

差異, 差, 溝, 開き, 違, 隔たり, ずれ, 隔り, 違い, ギャップ, 隔, 格差

gap、 spread

この場合の「差異, 差, 溝, 開き, 違, 隔たり, ずれ, 隔り, 違い, ギャップ, 隔, 格差」の意味

a conspicuous disparity or difference as between two figures

2つ数字の間の顕著なずれまたは違い

「2つ数字の間の顕著なずれまたは違い」の意味で使われる「差異, 差, 溝, 開き, 違, 隔たり, ずれ, 隔り, 違い, ギャップ, 隔, 格差」の例文

gap between income and outgo

収入と支出のギャップ

the spread between lending and borrowing costs

貸し付け金と借り入れ金の差額

上位語

差異, 不等, 不同, 不釣合い, 不釣り合い, 不均衡, 格差, 不均等

「橋渡しできない不一致(理解の不全からのような)」という意味の類語

隔たり, ディスコネクト

disconnection、 gulf、 disconnect

この場合の「隔たり, ディスコネクト」の意味

an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)

橋渡しできない不一致(理解の不全からのような)

「橋渡しできない不一致(理解の不全からのような)」の意味で使われる「隔たり, ディスコネクト」の例文

he felt a gulf between himself and his former friends

彼は自分と以前の友達との間に大きな隔たりがあるのを感じた

there is a vast disconnect between public opinion and federal policy

世論と連邦政府政策の間には、広大なすれ違いがある

上位語

差異, 不等, 不同, 不釣合い, 不釣り合い, 不均衡, 格差, 不均等

「2つの物や点の間の空間によって作り出される特質」という意味の類語

「2つの場所の間の大きさ」という意味の類語

距離, 長さ, 隔たり, ディスタンス, 間隔

length、 distance

この場合の「距離, 長さ, 隔たり, ディスタンス, 間隔」の意味

size of the gap between two places

2つの場所の間の大きさ

「2つの場所の間の大きさ」の意味で使われる「距離, 長さ, 隔たり, ディスタンス, 間隔」の例文

the distance from New York to Chicago

ニューヨークからシカゴまでの距離

he determined the length of the shortest line segment joining the two points

彼は2点を結ぶ最短の線分の長さを確定した

上位語

大いさ, サイズ, 大きさ

下位語

跳躍距離, 高さ

「個人の引きこもりによる無関心さ」という意味の類語

隔たり, 超然としていること

aloofness、 distance

この場合の「隔たり, 超然としていること」の意味

indifference by personal withdrawal

個人の引きこもりによる無関心さ

「個人の引きこもりによる無関心さ」の意味で使われる「隔たり, 超然としていること」の例文

emotional distance

精神的な隔たり

上位語

中立


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS