「隔離」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 隔離の意味・解説 > 隔離に関連した英語シソーラス

類語

隔離に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
等間隔に置くか、分離する place or set apart	距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す	詳しく見る
他から離れる set apart from others	堰く, 隔離, 離す	詳しく見る
純粋な形で手に入れる obtain in pure form	隔離	詳しく見る
イオンで安定合成物を形成することにより、金属イオン封鎖を経る undergo sequestration by forming a stable compound with an ion	隔離	詳しく見る
分離したり隔離したりする行為 the act of segregating or sequestering	分離, 隔離	詳しく見る
人種または宗教によって分ける separate by race or religion	分離, 隔離, 離隔	詳しく見る
嫌われて孤独だと感じること a feeling of being disliked and alone	隔離, 離隔, 孤立, 隔絶, 絶縁, アイソレーション, 孤独	詳しく見る

「等間隔に置くか、分離する」という意味の類語

距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す

isolate、 insulate

この場合の「距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す」の意味

place or set apart

等間隔に置くか、分離する

「等間隔に置くか、分離する」の意味で使われる「距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す」の例文

They isolated the political prisoners from the other inmates

彼らは、政治犯を他の収容者から隔離した

上位語

差別, 性差別, 人種差別

下位語

分離, 引きこもらせる, 検疫

「他から離れる」という意味の類語

堰く, 隔離, 離す

isolate、 sequester、 sequestrate、 set apart、 keep apart

この場合の「堰く, 隔離, 離す」の意味

set apart from others

他から離れる

「他から離れる」の意味で使われる「堰く, 隔離, 離す」の例文

The dentist sequesters the tooth he is working on

歯医者は治療中の歯を隔離する

上位語

引っ離す, 引放つ, 分ける, 分離, 引離す, 離す, 引裂く, 引き放つ, 別つ, 別ける, 引きはなす, 引きはなつ, 引き離す, 引き分ける, 引分ける

「純粋な形で手に入れる」という意味の類語

隔離

isolate

この場合の「隔離」の意味

obtain in pure form

純粋な形で手に入れる

「純粋な形で手に入れる」の意味で使われる「隔離」の例文

The chemist managed to isolate the compound

化学者は何とか化合物を隔離した

上位語

得る

被包含領域(カテゴリ)

ケミストリー, 舎密, 化学, ケミストリ, 舎密学

「イオンで安定合成物を形成することにより、金属イオン封鎖を経る」という意味の類語

隔離

sequester

この場合の「隔離」の意味

undergo sequestration by forming a stable compound with an ion

イオンで安定合成物を形成することにより、金属イオン封鎖を経る

「イオンで安定合成物を形成することにより、金属イオン封鎖を経る」の意味で使われる「隔離」の例文

The cations were sequestered

陽イオンが隔離された

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

被包含領域(カテゴリ)

ケミストリー, 舎密, 化学, ケミストリ, 舎密学

「分離したり隔離したりする行為」という意味の類語

分離, 隔離

segregation、 sequestration

この場合の「分離, 隔離」の意味

the act of segregating or sequestering

分離したり隔離したりする行為

「分離したり隔離したりする行為」の意味で使われる「分離, 隔離」の例文

sequestration of the jury

陪審の隔離

上位語

別ち, 分離, 別け, 分ち, 分かち, 分け

「人種または宗教によって分ける」という意味の類語

分離, 隔離, 離隔

segregate

この場合の「分離, 隔離, 離隔」の意味

separate by race or religion

人種または宗教によって分ける

「人種または宗教によって分ける」の意味で使われる「分離, 隔離, 離隔」の例文

This neighborhood is segregated

この付近は隔離されている

We don't segregate in this county

私たちはこの郡では差別しない

上位語

差別, 性差別, 人種差別

「嫌われて孤独だと感じること」という意味の類語

隔離, 離隔, 孤立, 隔絶, 絶縁, アイソレーション, 孤独

isolation

この場合の「隔離, 離隔, 孤立, 隔絶, 絶縁, アイソレーション, 孤独」の意味

a feeling of being disliked and alone

嫌われて孤独だと感じること

上位語

疎隔, 疎外, 離反

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「隔離」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索