「隠居」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 隠居の意味・解説 > 隠居に関連した英語シソーラス

類語

隠居に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
地位や職業から退くこと withdrawal from your position or occupation	引退, 退職, 隠居, 退役, 退任	詳しく見る
隠居する、退職する go into retirement	引退, 隠居, 退く, リタイア, 退役	詳しく見る
秘密の場所 a place of privacy	退却, 後退, 退陣, 隠居, 幽居, 撤退	詳しく見る
非常に年老いた男性 a man who is very old	お爺さん, 爺様, 尊翁, お爺, 爺さま, 隠居, 御爺様, お爺様, 翁人, 爺, 老爺, 爺さん, 老夫, 老漢, じい様, 翁, 老翁, 老叟, 御爺, 御爺さん	詳しく見る

「地位や職業から退くこと」という意味の類語

引退, 退職, 隠居, 退役, 退任

retirement

この場合の「引退, 退職, 隠居, 退役, 退任」の意味

withdrawal from your position or occupation

地位や職業から退くこと

上位語

締め括り, 終わり, 終幕, 完結, 仕舞い, お仕舞, お仕舞い, 終決, 締括, 終り, 〆切, 結び, 終結, 終了, 御仕舞い, 締め切り, 切上げ, 結, 終い, 〆切り, 締切, 切り上げ, 御仕舞, 完了, 締切り, おしまい, 終止

下位語

都落ち

「隠居する、退職する」という意味の類語

引退, 隠居, 退く, リタイア, 退役

retire

この場合の「引退, 隠居, 退く, リタイア, 退役」の意味

go into retirement

隠居する、退職する

「隠居する、退職する」の意味で使われる「引退, 隠居, 退く, リタイア, 退役」の例文

He retired at age 68

彼は、68歳のときに退職した

上位語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる

「秘密の場所」という意味の類語

退却, 後退, 退陣, 隠居, 幽居, 撤退

retreat

この場合の「退却, 後退, 退陣, 隠居, 幽居, 撤退」の意味

a place of privacy

秘密の場所

上位語

地区, 一郭, 地域, 一画, 一廓, ゾーン, 地方, 領域, エリア, エリヤ, 地帯, 区域

下位語

巣, 秘儀

「非常に年老いた男性」という意味の類語

お爺さん, 爺様, 尊翁, お爺, 爺さま, 隠居, 御爺様, お爺様, 翁人, 爺, 老爺, 爺さん, 老夫, 老漢, じい様, 翁, 老翁, 老叟, 御爺, 御爺さん

graybeard、 old man、 greybeard、 methuselah

この場合の「お爺さん, 爺様, 尊翁, お爺, 爺さま, 隠居, 御爺様, お爺様, 翁人, 爺, 老爺, 爺さん, 老夫, 老漢, じい様, 翁, 老翁, 老叟, 御爺, 御爺さん」の意味

a man who is very old

非常に年老いた男性

上位語

昔人, 老い, 老君, 故老, 古老, 年寄り, 長老, 老体, 年より, 老骨, 老, 高齢者, 年老い, 昔者, 眉雪, 年老, 年寄, 尊老, 老者, 老人, 男性, 男の人, 紳士, 男, 丁年, ガイ, 成人男性, 男子

下位語

古狸, 古老, 族長, 家長

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「隠居」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

隠居に関連する類語一覧

「地位や職業から退くこと」という意味の類語

「隠居する、退職する」という意味の類語

「秘密の場所」という意味の類語

「非常に年老いた男性」という意味の類語

英語翻訳